See bendîxane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -xane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bendî + -xane.",
"forms": [
{
"form": "bendîxaneya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bendîxaneyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan bendîxanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben·dî·xa·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zindan, girtîxane, girtîgeh, hefs, dîlxane, esîrgeh, sicin"
],
"id": "ku-bendîxane-ku-noun-Er0fIdmq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛndiːxɑːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fængsel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malliberejo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "karcero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حبس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زندان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fongsul"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "myrkastova"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vankila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "finzenis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevangenis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevangenhuis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סֹהַר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "cweartern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jail"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "phylaca"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "carcer"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogház"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fengsel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "preson"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "piskalat"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prizon"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prizòn"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cárcere"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enxovia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjurʹma",
"word": "тюрьма"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dungr’oso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prisión"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jela"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fängelse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bilanggúan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "piítan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceza evi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutuk evi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapishane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahpushane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevkifhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutukevi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aslan yatağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutsakevi"
}
],
"word": "bendîxane"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -xane"
],
"etymology_text": "Ji bendî + -xane.",
"forms": [
{
"form": "bendîxaneya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bendîxaneyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan bendîxanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaneyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bendîxaneyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bendîxaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ben·dî·xa·ne",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zindan, girtîxane, girtîgeh, hefs, dîlxane, esîrgeh, sicin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛndiːxɑːˈnɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fængsel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malliberejo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "karcero"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حبس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زندان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fongsul"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "myrkastova"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vankila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "finzenis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevangenis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevangenhuis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סֹהַר"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "cweartern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jail"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prigione"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "calabós"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "phylaca"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "carcer"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogház"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fengsel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "preson"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "piskalat"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prison"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prizon"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "prizòn"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cadeia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "calabouço"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cárcere"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "enxovia"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjurʹma",
"word": "тюрьма"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "dungr’oso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prisión"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jela"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fängelse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bilanggúan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "piítan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ceza evi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutuk evi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapishane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahpushane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevkifhane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutukevi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aslan yatağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutsakevi"
}
],
"word": "bendîxane"
}
Download raw JSONL data for bendîxane meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.