"bejn" meaning in All languages combined

See bejn on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bejn.wav Forms: بهژن, bejin, benc
Etymology: Ji proto-hindûewropî *bʰərgʰ- (“bilind, berz”), proto-îranî *berjnu-, avestayî berişnu-, farisiya navîn beşn, farisî بشن (beşn), zazakî bejn, soranî بهژنوباڵ (bejnubaɫ), herwiha hevreha berz, bilind û birc (bo zêdetir agahiyan li wan binere).
  1. Dirêjahiya û/yan qelewiya mirovan.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: afmeting (Afrîkansî), dimensie (Afrîkansî), grootte (Afrîkansî), madhësi (Albanî), Gestalt [feminine] (Almanî), Statur (Almanî), Maß [feminine] (Almanî), Ausdehnung [feminine] (Almanî), Dimension [feminine] (Almanî), Abmessung [feminine] (Almanî), Ausmaß [gender-neutral] (Almanî), Tragweite [feminine] (Almanî), Große [feminine] (Almanî), Bereich [masculine] (Almanî), Fassung [feminine] (Almanî), Gehalt [gender-neutral] (Almanî), Umfang [masculine] (Almanî), Spanne [feminine] (Almanî), Größe [feminine] (Almanî), Figur [feminine] (Almanî), Aussehen [masculine] (Almanî), Wuchs [masculine] (Almanî), mål (Danmarkî), størrelse (Danmarkî), البطحة (Erebî), الشبرة (Erebî), العطل (Erebî), القناة (Erebî), tajlo (Esperantoyî), staturo (Esperantoyî), mezuro (Esperantoyî), dimensio (Esperantoyî), amplekso (Esperantoyî), قالب (Farisî), اندام (Farisî), قامت (Farisî), قدوقامت (Farisî), vakstrarlag (Ferî), stødd (Ferî), vav (Ferî), vídd (Ferî), taille (Fransî), stature (Fransî), byld (Frîsî), diminsje (Frîsî), ofmjitting (Frîsî), pituus (Fînî), vyötärö (Fînî), coupe (Holendî), figuur (Holendî), postuur (Holendî), statuur (Holendî), gestalte (Holendî), lichaamsbouw (Holendî), grootte (Holendî), maat (Holendî), mate (Holendî), afmeting (Holendî), dimensie (Holendî), bestek (Holendî), uitgebreidheid (Holendî), omvang (Holendî), estatura (Katalanî), mida (Katalanî), dimensió (Katalanî), amplitud (Katalanî), dimenzió (Mecarî), kiterjedés (Mecarî), terjedelem (Mecarî), mål (Norwecî), størrelse (Norwecî), midí (Papyamentoyî), tamaño (Papyamentoyî), postawa (Polonî), budowa ciała (Polonî), tamanho (Portugalî), estatura (Portugalî), medição (Portugalî), medida (Portugalî), dimensão (Portugalî), amplitude (Portugalî), amplidão (Portugalî), extensão (Portugalî), grandeza (Portugalî), mărime (Romanyayî), величина (veličina) (Rusî), estatura (Spanî), talla (Spanî), medida (Spanî), dimensión (Spanî), extensión (Spanî), tamaño (Spanî), cheo (Swahîlî), omfång (Swêdî), storhet (Swêdî), storlek (Swêdî), lakí (Tagalogî), boy (Tirkî), boyut (Tirkî), kamet (Tirkî), endam (Tirkî), eğin (Tirkî), boy bos (Tirkî), kesim (Tirkî), usayizi (Zuluyî), talio (Îdoyî), stature (Îngilîzî), waist (Îngilîzî), body (Îngilîzî), bugling (Îngilîzî), guise (Îngilîzî), setup (Îngilîzî), misura (Îtalî), dimensione (Îtalî), stærð (Îzlendî)

Preposition [Maltayî]

  1. li navbera ..., di navbera ... de
    Sense id: ku-bejn-mt-prep-kW-AraS-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Maltayî

unknown [Zazakî]

  1. Dara bejîbejn, bi dirêjayî xûyabûna merivan
    Sense id: ku-bejn-zza-unknown-YBkpTgtj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bejnbilind"
    },
    {
      "word": "bejnbilindî"
    },
    {
      "word": "bejnbost"
    },
    {
      "word": "bejnbostî"
    },
    {
      "word": "bejndirêj"
    },
    {
      "word": "bejndirêjî"
    },
    {
      "word": "bejnkin"
    },
    {
      "word": "bejnkinî"
    },
    {
      "word": "bejnkurt"
    },
    {
      "word": "bejnkurtî"
    },
    {
      "word": "bejnî"
    },
    {
      "word": "bejnûbal"
    },
    {
      "word": "bejn avêtin"
    },
    {
      "word": "bejnzirav"
    },
    {
      "word": "bejnziravî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bejn dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bejn girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bejndan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bejngirtin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *bʰərgʰ- (“bilind, berz”), proto-îranî *berjnu-, avestayî berişnu-, farisiya navîn beşn, farisî بشن (beşn), zazakî bejn, soranî بهژنوباڵ (bejnubaɫ), herwiha hevreha berz, bilind û birc (bo zêdetir agahiyan li wan binere).",
  "forms": [
    {
      "form": "بهژن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bejin"
    },
    {
      "form": "benc"
    }
  ],
  "hyphenation": "bejn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lîstikvanên pîşeyî yên basketbolê bi giştî bejndirêj in."
        },
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Ji ber ku pişta wê tewiyabû, bejna wê pir kurt xuya dikir."
        },
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Nê ji darê xwarin herdukan şîrînHulleê Cennet ji bejnê da firîn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dirêjahiya û/yan qelewiya mirovan."
      ],
      "id": "ku-bejn-ku-noun-e1PjKzII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bejn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bejn.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "afmeting"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "grootte"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "madhësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gestalt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Statur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausdehnung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abmessung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Ausmaß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragweite"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Große"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fassung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spanne"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Größe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Figur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wuchs"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "størrelse"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البطحة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشبرة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العطل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القناة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tajlo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "staturo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mezuro"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dimensio"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قالب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اندام"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قامت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدوقامت"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vakstrarlag"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stødd"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vav"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vídd"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pituus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vyötärö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taille"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stature"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "byld"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "diminsje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ofmjitting"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "figuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "postuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "statuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gestalte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lichaamsbouw"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grootte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maat"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afmeting"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bestek"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitgebreidheid"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omvang"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "talio"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stature"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waist"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugling"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "setup"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "misura"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimensione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "stærð"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mida"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dimensió"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amplitud"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dimenzió"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiterjedés"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "terjedelem"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "størrelse"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "midí"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "postawa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "budowa ciała"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tamanho"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medição"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amplitude"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amplidão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extensão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grandeza"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mărime"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veličina",
      "word": "величина"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "talla"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "extensión"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "cheo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omfång"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storhet"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storlek"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lakí"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyut"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kamet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eğin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boy bos"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesim"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "usayizi"
    }
  ],
  "word": "bejn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dara bejîbejn, bi dirêjayî xûyabûna merivan"
      ],
      "id": "ku-bejn-zza-unknown-YBkpTgtj"
    }
  ],
  "word": "bejn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maltayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Maltayî",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "li navbera ..., di navbera ... de"
      ],
      "id": "ku-bejn-mt-prep-kW-AraS-"
    }
  ],
  "word": "bejn"
}
{
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisiya navîn",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
    "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bejnbilind"
    },
    {
      "word": "bejnbilindî"
    },
    {
      "word": "bejnbost"
    },
    {
      "word": "bejnbostî"
    },
    {
      "word": "bejndirêj"
    },
    {
      "word": "bejndirêjî"
    },
    {
      "word": "bejnkin"
    },
    {
      "word": "bejnkinî"
    },
    {
      "word": "bejnkurt"
    },
    {
      "word": "bejnkurtî"
    },
    {
      "word": "bejnî"
    },
    {
      "word": "bejnûbal"
    },
    {
      "word": "bejn avêtin"
    },
    {
      "word": "bejnzirav"
    },
    {
      "word": "bejnziravî"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bejn dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "bejn girtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bejndan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "bejngirtin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *bʰərgʰ- (“bilind, berz”), proto-îranî *berjnu-, avestayî berişnu-, farisiya navîn beşn, farisî بشن (beşn), zazakî bejn, soranî بهژنوباڵ (bejnubaɫ), herwiha hevreha berz, bilind û birc (bo zêdetir agahiyan li wan binere).",
  "forms": [
    {
      "form": "بهژن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "bejin"
    },
    {
      "form": "benc"
    }
  ],
  "hyphenation": "bejn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lîstikvanên pîşeyî yên basketbolê bi giştî bejndirêj in."
        },
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Ji ber ku pişta wê tewiyabû, bejna wê pir kurt xuya dikir."
        },
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Nê ji darê xwarin herdukan şîrînHulleê Cennet ji bejnê da firîn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dirêjahiya û/yan qelewiya mirovan."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bejn.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bejn.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bejn.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "afmeting"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "grootte"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "madhësi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gestalt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Statur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausdehnung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dimension"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abmessung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Ausmaß"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tragweite"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Große"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fassung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spanne"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Größe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Figur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aussehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wuchs"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "størrelse"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البطحة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الشبرة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العطل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "القناة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tajlo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "staturo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mezuro"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dimensio"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amplekso"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قالب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اندام"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قامت"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدوقامت"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vakstrarlag"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "stødd"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vav"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "vídd"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pituus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vyötärö"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taille"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "stature"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "byld"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "diminsje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ofmjitting"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "figuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "postuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "statuur"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gestalte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lichaamsbouw"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grootte"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maat"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afmeting"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dimensie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bestek"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitgebreidheid"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omvang"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "talio"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stature"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waist"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "body"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bugling"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "guise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "setup"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "misura"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dimensione"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "stærð"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mida"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dimensió"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amplitud"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dimenzió"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kiterjedés"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "terjedelem"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "mål"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "størrelse"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "midí"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "postawa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "budowa ciała"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tamanho"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medição"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dimensão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amplitude"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amplidão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "extensão"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "grandeza"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mărime"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "veličina",
      "word": "величина"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "estatura"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "talla"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dimensión"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "extensión"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tamaño"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "cheo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "omfång"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storhet"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "storlek"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "lakí"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boyut"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kamet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "endam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eğin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "boy bos"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesim"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "usayizi"
    }
  ],
  "word": "bejn"
}

{
  "categories": [
    "Maltayî"
  ],
  "lang": "Maltayî",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "li navbera ..., di navbera ... de"
      ]
    }
  ],
  "word": "bejn"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dara bejîbejn, bi dirêjayî xûyabûna merivan"
      ]
    }
  ],
  "word": "bejn"
}

Download raw JSONL data for bejn meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bejn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bejn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bejn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bejn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "bejn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bejn",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bejn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "bejn",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bejn",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bejn",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.