See bedbînî on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "bedbînî bûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "bedbînîbûn" } ], "etymology_text": "Ji bedbîn + -î", "hyphenation": "bed·bî·nî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Helbestvan Fatma Savcî di hevpeyivînekê de li gel rojnamevan Maşallah Dekak / AKnews.com, 5/2011", "text": "Sal 1992 bû. Ji 15 rojan zêdetir di bin çavan de mam. Ez naxwazim bikevim kîtekîtên îşkenceyê lê niha dikarim vê bêjim; ez dizanim ku wê şop û tesîra wê pêvajoyê dê li hemû jiyana min û jinaniya min bikin. Û dikin jî. Em nikarin di carekî de bibin mirovên normal, jinên normal û jinanîtiya xwe bijîn. Ez wilo bawer im ku hîn lêkolîneke baş li ser giyan û psîkolojiya me kesên ku di wan pêvajoyan de derbas bûne nehatine kirin. Travmayeke gelekî kûr û dijwar e. Ez bawer im em ê tu caran nebin mirovên normal. Ev ne bedbînî ye lê rastiyeke me ye." } ], "glosses": [ "rewşa bedbînbûnê" ], "id": "ku-bedbînî-ku-noun-mfzHa5cP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛdbiːˈniː/" } ], "synonyms": [ { "word": "reşbînî" }, { "word": "pesîmîzm" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدبینی" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bedbinlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karamsarlık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kötümserlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meyusiyet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pesimizm" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeis" } ], "word": "bedbînî" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -î" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "bedbînî bûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "bedbînîbûn" } ], "etymology_text": "Ji bedbîn + -î", "hyphenation": "bed·bî·nî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Helbestvan Fatma Savcî di hevpeyivînekê de li gel rojnamevan Maşallah Dekak / AKnews.com, 5/2011", "text": "Sal 1992 bû. Ji 15 rojan zêdetir di bin çavan de mam. Ez naxwazim bikevim kîtekîtên îşkenceyê lê niha dikarim vê bêjim; ez dizanim ku wê şop û tesîra wê pêvajoyê dê li hemû jiyana min û jinaniya min bikin. Û dikin jî. Em nikarin di carekî de bibin mirovên normal, jinên normal û jinanîtiya xwe bijîn. Ez wilo bawer im ku hîn lêkolîneke baş li ser giyan û psîkolojiya me kesên ku di wan pêvajoyan de derbas bûne nehatine kirin. Travmayeke gelekî kûr û dijwar e. Ez bawer im em ê tu caran nebin mirovên normal. Ev ne bedbînî ye lê rastiyeke me ye." } ], "glosses": [ "rewşa bedbînbûnê" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɛdbiːˈniː/" } ], "synonyms": [ { "word": "reşbînî" }, { "word": "pesîmîzm" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدبینی" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bedbinlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karamsarlık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kötümserlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "meyusiyet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pesimizm" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeis" } ], "word": "bedbînî" }
Download raw JSONL data for bedbînî meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.