See barût on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî باروت (barût), tirkî barut, azerî barıt, hemû ji erebî بارود (barûd* ji yûnanî πῦρίτης (pῦrítis) (pyrîtês: beriste) ji πῦρ (pûr: agir), hevreha hîtîtî pehhur (agir), îngilîzî fire û belkî kurdî fûrîn... hemû ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir). Peyv \"barût\" bi rêya farisî li Asyayê belav bûye û bi rêya tirkî jî li Rojavaya Ewropayê vegeriye: urdûyî بارود (barûd), hindî बारूद (barûd), ermenî վառոդ (vaṙod), bulgarî барут (barut), yûnaniya nû μπαρούτι (baroúti), makedonî барут (barut), sirbo-xirwatî барут / barut, fînlendî ruuti...",
"forms": [
{
"form": "barît"
},
{
"form": "barwît"
},
{
"form": "birnût"
}
],
"hyphenation": "ba·rût",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ahmet Öner",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Sîne geh têt ko bi ker bit ew ji derbê muhbetê\nMe ceger şubhetê barût e we dil maye pereng\nBi çi rengî me di dil xef bibitin gewhera 'işq"
},
{
"ref": "Ahmet Öner, Di edebiyata Kurdî ya Gelêrî da di’a û nifir, Zanîngeha Wan Yûzûncû Yîlê Enstîtuya Zimanên Zindî Şaxa Makezanîsta Ziman û Çanda Kurdî Teza Lîsansa Bilind, 2017, r. 120",
"text": "Navê te agir, dostê te barût be."
}
],
"glosses": [
"Toza di fîşekan de ku agir pê dikeve û dişewite."
],
"id": "ku-barût-ku-noun-FTRv6JDp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːˈɾuːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "barrût",
"word": "باڕووت"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schießpulver"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schwarzpulver"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "taarï",
"word": "таары"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvora"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "barud",
"word": "বাৰুদ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "barıt"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "darï",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pórax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рах"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "barud",
"word": "বারুদ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "barút",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бару́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "yam:hmun.",
"word": "ယမ်းမှုန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "yam:",
"word": "ယမ်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "dari",
"word": "дари"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střelný prach"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "yue",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo² joek⁶",
"word": "火药"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒyào",
"word": "火药"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krudt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bubuk mesiu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَارُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙod",
"word": "վառոդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "barutʻ",
"word": "բարութ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "tolbočt",
"word": "толбочт"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra pulvo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pulvo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "püssirohi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârut",
"word": "باروت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârud",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruuti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre à canon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar-gunna"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "denti",
"word": "დენთი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣amali",
"word": "წამალი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "avak srefa",
"word": "אֲבַק שְׂרֵפָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gunpowder"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púdar gunna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere da sparo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere pirica"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "byssupúður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "火薬"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "poroh",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayak",
"word": "화약"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaujampulveris"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư",
"word": "ຫມຶ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄",
"word": "ໝື້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bárut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́рут"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "masiu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mensiu"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "okto",
"word": "ᠣᡴᡨᠣ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poodyr çhentagh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poodyr"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lőpor"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "puskapor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "darʹ",
"word": "дарь"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "beeʼeldǫǫh bikǫʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bārūd",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre à canon"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krutt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krut"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "miltiq dorisi",
"word": "مىلتىق دورىسى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "porox"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proch"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bārūd",
"word": "ਬਾਰੂਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oq-därı",
"word": "оқ-дәрі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "praf de pușcă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный по́рох"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "bārūḏ",
"word": "ܒܐܪܘܕ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strelný prach"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smodnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krut"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "tar",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "borut",
"word": "борут"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malilang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ดินปืน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pēluḍu mandu",
"word": "పేలుడు మందు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barut"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "däri"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "me rdzas",
"word": "མེ་རྫས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рох"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thuốc súng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "powdwr gwn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamlwch"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "śispuwer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rumseew",
"word": "រំសេវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "buorax",
"word": "буорах"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "baroúti",
"word": "μπαρούτι"
}
],
"word": "barût"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Proto-hindûewropî",
"Yûnanî"
],
"etymology_text": "Hevreha farisî باروت (barût), tirkî barut, azerî barıt, hemû ji erebî بارود (barûd* ji yûnanî πῦρίτης (pῦrítis) (pyrîtês: beriste) ji πῦρ (pûr: agir), hevreha hîtîtî pehhur (agir), îngilîzî fire û belkî kurdî fûrîn... hemû ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir). Peyv \"barût\" bi rêya farisî li Asyayê belav bûye û bi rêya tirkî jî li Rojavaya Ewropayê vegeriye: urdûyî بارود (barûd), hindî बारूद (barûd), ermenî վառոդ (vaṙod), bulgarî барут (barut), yûnaniya nû μπαρούτι (baroúti), makedonî барут (barut), sirbo-xirwatî барут / barut, fînlendî ruuti...",
"forms": [
{
"form": "barît"
},
{
"form": "barwît"
},
{
"form": "birnût"
}
],
"hyphenation": "ba·rût",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ahmet Öner",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Sîne geh têt ko bi ker bit ew ji derbê muhbetê\nMe ceger şubhetê barût e we dil maye pereng\nBi çi rengî me di dil xef bibitin gewhera 'işq"
},
{
"ref": "Ahmet Öner, Di edebiyata Kurdî ya Gelêrî da di’a û nifir, Zanîngeha Wan Yûzûncû Yîlê Enstîtuya Zimanên Zindî Şaxa Makezanîsta Ziman û Çanda Kurdî Teza Lîsansa Bilind, 2017, r. 120",
"text": "Navê te agir, dostê te barût be."
}
],
"glosses": [
"Toza di fîşekan de ku agir pê dikeve û dişewite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːˈɾuːt/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "barrût",
"word": "باڕووت"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schießpulver"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schwarzpulver"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "taarï",
"word": "таары"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvora"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "barud",
"word": "বাৰুদ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "barıt"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "darï",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pórax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рах"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "barud",
"word": "বারুদ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "barút",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бару́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "yam:hmun.",
"word": "ယမ်းမှုန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "yam:",
"word": "ယမ်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "dari",
"word": "дари"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střelný prach"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "yue",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "yue",
"roman": "fo² joek⁶",
"word": "火药"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huǒyào",
"word": "火药"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krudt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bubuk mesiu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَارُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaṙod",
"word": "վառոդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "barutʻ",
"word": "բարութ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "tolbočt",
"word": "толбочт"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra pulvo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pulvo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "püssirohi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârut",
"word": "باروت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bârud",
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruuti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre à canon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar-gunna"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fùdar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "denti",
"word": "დენთი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣amali",
"word": "წამალი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "buskruit"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "avak srefa",
"word": "אֲבַק שְׂרֵפָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gunpowder"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púdar gunna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere da sparo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvere pirica"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "byssupúður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "火薬"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "ubat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "poroh",
"word": "порох"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwayak",
"word": "화약"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "火藥"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaujampulveris"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư",
"word": "ຫມຶ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mư̄",
"word": "ໝື້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parakas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bárut",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́рут"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "masiu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mensiu"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "okto",
"word": "ᠣᡴᡨᠣ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poodyr çhentagh"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poodyr"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lőpor"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "puskapor"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "darʹ",
"word": "дарь"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "beeʼeldǫǫh bikǫʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "bārūd",
"word": "बारूद"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poudre à canon"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krutt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krut"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "miltiq dorisi",
"word": "مىلتىق دورىسى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "porox"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proch"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "bārūd",
"word": "ਬਾਰੂਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oq-därı",
"word": "оқ-дәрі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "praf de pușcă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čórnyj pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чёрный по́рох"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барут"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barut"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "bārūḏ",
"word": "ܒܐܪܘܕ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strelný prach"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smodnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pólvora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "krut"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "baruti"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "tar",
"word": "тар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "borut",
"word": "борут"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "malilang"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pulbura"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ดินปืน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pēluḍu mandu",
"word": "పేలుడు మందు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barut"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "däri"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "me rdzas",
"word": "མེ་རྫས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "darı",
"word": "дары"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bārūd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بارود"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pórox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́рох"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thuốc súng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "powdwr gwn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fflamlwch"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "śispuwer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rumseew",
"word": "រំសេវ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "buorax",
"word": "буорах"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "baroúti",
"word": "μπαρούτι"
}
],
"word": "barût"
}
Download raw JSONL data for barût meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"barût"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "barût",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.