See baba noel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji baba + noel.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"baba gaxand, kalikê sersalê"
],
"id": "ku-baba_noel-ku-name-z9Zms~Sb"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Baba Dimri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weihnachtsmann"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Father Christmas"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Santa Claus"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bābā Nwyl",
"word": "بابا نويل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kaġand Pap",
"word": "Կաղանդ Պապ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Qïš babay",
"word": "Ҡыш бабай"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Dzied Maroz",
"word": "Дзед Мароз"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Tad Nedeleg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dyado Koleda",
"word": "Дядо Коледа"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Pare Nadal"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "Dihanukahi",
"word": "ᏗᎭᏄᎧᎯ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèngdàn lǎorén",
"word": "圣诞老人"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Santa Keuroseu",
"word": "산타 클로스"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "Tas Nadelik"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Djed Božićnjak"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "julemanden"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Papá Noel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Avo Frosto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jõuluvana"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "jólamaðurin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joulupukki"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "Daidaín na Nollaig"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "Bodach na Nollaige"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Daidí na Nollag"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Siôn Corn"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tovlis babua",
"word": "თოვლის ბაბუა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tovlis ṗaṗa",
"word": "თოვლის პაპა"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Ágios Vasílis",
"word": "Άγιος Βασίλης"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "Sente Qlaws",
"word": "סנטה קלאוס"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Mikulás"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jólasveinn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Babbo Natale"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サンタクロース"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "Sāṃṭā Klās",
"word": "ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Ziemassvētku vecītis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalėdų Senelis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dedo Mraz",
"word": "Дедо Мраз"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Santa Klaws"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "Noo Niglus"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "Sèng-tàn Lāu-lâng"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Kerstman"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "julenissen"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "Paire Nadal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Święty Mikołaj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Pai Natal"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "Son Niclau"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Moș Crăciun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ded Moroz",
"word": "Дед Мороз"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "juovlastállu"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "Faither Yuil"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "Deda Mraz",
"word": "Деда Мраз"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Ježiško"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Božiček"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Jultomte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Ježíšek"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "saan-dtaa-klôt",
"word": "ซานตาคลอส"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Noel Baba"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Did Moroz",
"word": "Дід Мороз"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Ông già Noel"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "Fatül Kritid"
}
],
"word": "baba noel"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji baba + noel.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"baba gaxand, kalikê sersalê"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Baba Dimri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weihnachtsmann"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Father Christmas"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Santa Claus"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bābā Nwyl",
"word": "بابا نويل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kaġand Pap",
"word": "Կաղանդ Պապ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Qïš babay",
"word": "Ҡыш бабай"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "Dzied Maroz",
"word": "Дзед Мароз"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "Tad Nedeleg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dyado Koleda",
"word": "Дядо Коледа"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Pare Nadal"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "Dihanukahi",
"word": "ᏗᎭᏄᎧᎯ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèngdàn lǎorén",
"word": "圣诞老人"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Santa Keuroseu",
"word": "산타 클로스"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "Tas Nadelik"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Djed Božićnjak"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "julemanden"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Papá Noel"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Avo Frosto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jõuluvana"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "jólamaðurin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "joulupukki"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "Daidaín na Nollaig"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "Bodach na Nollaige"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Daidí na Nollag"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Siôn Corn"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tovlis babua",
"word": "თოვლის ბაბუა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tovlis ṗaṗa",
"word": "თოვლის პაპა"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Ágios Vasílis",
"word": "Άγιος Βασίλης"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "Sente Qlaws",
"word": "סנטה קלאוס"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Mikulás"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jólasveinn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Babbo Natale"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サンタクロース"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "Sāṃṭā Klās",
"word": "ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Ziemassvētku vecītis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Kalėdų Senelis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "Dedo Mraz",
"word": "Дедо Мраз"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Santa Klaws"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "Noo Niglus"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "Sèng-tàn Lāu-lâng"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Kerstman"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "julenissen"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "Paire Nadal"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Święty Mikołaj"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Pai Natal"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "Son Niclau"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Moș Crăciun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ded Moroz",
"word": "Дед Мороз"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "juovlastállu"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "Faither Yuil"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "Deda Mraz",
"word": "Деда Мраз"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "Ježiško"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "Božiček"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Jultomte"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Ježíšek"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "saan-dtaa-klôt",
"word": "ซานตาคลอส"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Noel Baba"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Did Moroz",
"word": "Дід Мороз"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Ông già Noel"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "Fatül Kritid"
}
],
"word": "baba noel"
}
Download raw JSONL data for baba noel meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.