"bûra" meaning in All languages combined

See bûra on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /buːˈɾɑː/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûra.wav Forms: bîra, bwîra, bûr, diş, , hevling, hîwer
Etymology: Belkî hevrehabira.
  1. Birayê jina kesekî.
    Sense id: ku-bûra-ku-noun-K7ATUqVM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: swaer (Afrîkansî), kunat [masculine] (Albanî), Schwoger [masculine] (Almaniya Pennsylvania), Schwager [masculine] (Almanî), Schwäher [masculine] (Almanî), cuñáu [masculine] (Astûrî), qayın (Azerî), শালা (śala) (Bengalî), শ্যালক (śjalôk) (Bengalî), шурей (šurej) [masculine] (Bulgarî), ယောက်ဖ (yaukhpa.) (Burmayî), bayaw (Bîkoliya naverast), svoger [common-gender] (Danmarkî), աներձագ (anerjag) (Ermenî), աներորդի (anerordi) (Ermenî), bofrato (Esperantoyî), nääl (Estonî), nyo (Eweyî), beau-frère [masculine] (Fransî), lanko (Fînî), bràthair-cèile [masculine] (Gaelîka skotî), cuñado [masculine] (Galîsî), ცოლისძმა (colisʒma) (Gurcî), साला (sālā) (Hindî), zwager [masculine] (Holendî), schoonbroer [masculine] (Holendî), 義理の兄 (Japonî), 義兄 (Japonî), 義理の弟 (Japonî), 義弟 (Japonî), 義兄弟 (Japonî), (お)義兄さん (Japonî), 小舅 (Japonî), ningaaq (Kalalîsûtî), 大舅 (daai⁶ kau³) (Kantonî), 舅仔 (kau³ zai²) (Kantonî), cunyat [masculine] (Katalanî), ۂہَر (hạhar) (Keşmîrî), шурак [masculine] (Kirîlî), шу̑ра [masculine] (Kirîlî), 처남(妻男) (cheonam) (Koreyî), svaiņs (Latgalî), svainis [masculine] (Latviyayî), šurak [masculine] (Latînî), šȗra [masculine] (Latînî), svainis (Lîtwanî), шура (šura) [masculine] (Makedonî), abang ipar (Malezî), adik ipar lelaki (Malezî), ipar lelaki (Malezî), adik ipar (Malezî), ipar (Malezî), 内兄 (nèixiōng) (Mandarînî), 大舅子 (dàjiùzi) (Mandarînî), 内弟 (nèidì) (Mandarînî), 婦兄 (fùxiōng) (Mandarînî), 小舅子 (xiǎojiùzi) (Mandarînî), 大舅 (dàjiù) (Mandarînî), 小舅 (xiǎojiù) (Mandarînî), 婦弟 (fùdì) (Mandarînî), sógor (Mecarî), 妻舅 (chhe-kū) (Minnanî), 舅仔 (kū-á) (Minnanî), 大舅 (tōa-kū) (Minnanî), 某舅 (bó͘-kū) (Minnanî), 妻舅仔 (chhe-kū-á) (Minnanî), nlamu (Mwanî), bieau-fréthe [masculine] (Normandî), svoger [masculine] (Norweciya bokmålî), svoger [masculine] (Norweciya nînorskî), verbror [masculine] (Norweciya nînorskî), اخښی [masculine] (Peştûyî), szwagier (Polonî), szurzy [masculine] (Polonî), cunhado [masculine] (Portugalî), salo [masculine] (Romanî), шу́рин (šúrin) [masculine] (Rusî), máhka (Samiya bakurî), स्याल (syāla) [masculine] (Sanskrîtî), bayaw (Sebwanoyî), bayaw nga lalaki (sa asawa) (Sebwanoyî), guid-brither (Skotî), svák [masculine] (Slovenî), bratš žeński [masculine] (Sorbiya jêrîn), swak [masculine] (Sorbiya jêrîn), šwogor [masculine] (Sorbiya jêrîn), cuñado [masculine] (Spanî), svåger [common-gender] (Swêdî), bayaw [masculine] (Tagalogî), mą̀kupòpóna (Taosî), p’ǫ́yna (Taosî), pòpóna (Taosî), arwes [masculine] (Tarifitî), kayınço (Tirkî), kayınbirader (Tirkî), севичи (seviči) (Udî), سالا (sālā) [masculine] (Urdûyî), anh vợ (Viyetnamî), em vợ (Viyetnamî), brawd yng nghyfraith [masculine] (Weylsî), κουνιάδος (kouniádos) [masculine] (Yûnanî), švagr [masculine] (Çekî), גִּיס (gís) [masculine] (Îbranî), bofratulo (Îdoyî), bayaw (Îlokanoyî), kayong (Îlokanoyî), brother-in-lawe (Îngilîziya navîn), sister-in-law (Îngilîzî), näälä (Îngriyî), deartháir céile [masculine] (Îrlendî), cognata (Îtalî), mágur [masculine] (Îzlendî), шу́рин (šúryn) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Belkî hevrehabira.",
  "forms": [
    {
      "form": "bîra"
    },
    {
      "form": "bwîra"
    },
    {
      "form": "bûr"
    },
    {
      "form": "diş"
    },
    {
      "form": "tî"
    },
    {
      "form": "hevling"
    },
    {
      "form": "hîwer"
    }
  ],
  "hyphenation": "bû·ra",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birayê jina kesekî."
      ],
      "id": "ku-bûra-ku-noun-K7ATUqVM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buːˈɾɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "swaer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunat"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwoger"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwager"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwäher"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñáu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qayın"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śala",
      "word": "শালা"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śjalôk",
      "word": "শ্যালক"
    },
    {
      "lang": "Bîkoliya naverast",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šurej",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шурей"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "yaukhpa.",
      "word": "ယောက်ဖ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "švagr"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "daai⁶ kau³",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kau³ zai²",
      "word": "舅仔"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèixiōng",
      "word": "内兄"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàjiùzi",
      "word": "大舅子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèidì",
      "word": "内弟"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùxiōng",
      "word": "婦兄"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎojiùzi",
      "word": "小舅子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàjiù",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎojiù",
      "word": "小舅"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùdì",
      "word": "婦弟"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "chhe-kū",
      "word": "妻舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kū-á",
      "word": "舅仔"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tōa-kū",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bó͘-kū",
      "word": "某舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "chhe-kū-á",
      "word": "妻舅仔"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anerjag",
      "word": "աներձագ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anerordi",
      "word": "աներորդի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bofrato"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "nääl"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "nyo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lanko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau-frère"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bràthair-cèile"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñado"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "colisʒma",
      "word": "ცოლისძმა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sālā",
      "word": "साला"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwager"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoonbroer"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גִּיס"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "bofratulo"
    },
    {
      "lang": "Îlokanoyî",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Îlokanoyî",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kayong"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "brother-in-lawe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sister-in-law"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "näälä"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deartháir céile"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cognata"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mágur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義理の兄"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義兄"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義理の弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義兄弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "(お)義兄さん"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "小舅"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "ningaaq"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunyat"
    },
    {
      "lang": "Keşmîrî",
      "lang_code": "ks",
      "roman": "hạhar",
      "word": "ۂہَر"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheonam",
      "word": "처남(妻男)"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "svaiņs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svainis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "svainis"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "šura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шура"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "abang ipar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adik ipar lelaki"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ipar lelaki"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adik ipar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ipar"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sógor"
    },
    {
      "lang": "Mwanî",
      "lang_code": "wmw",
      "word": "nlamu"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bieau-fréthe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbror"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اخښی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szwagier"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szurzy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunhado"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šúrin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу́рин"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "máhka"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "syāla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्याल"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bayaw nga lalaki (sa asawa)"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шурак"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу̑ра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurak"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȗra"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "guid-brither"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svák"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bratš žeński"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swak"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šwogor"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svåger"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "mą̀kupòpóna"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "p’ǫ́yna"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "pòpóna"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arwes"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kayınço"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kayınbirader"
    },
    {
      "lang": "Udî",
      "lang_code": "udi",
      "roman": "seviči",
      "word": "севичи"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سالا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šúryn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу́рин"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anh vợ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "em vợ"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brawd yng nghyfraith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kouniádos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κουνιάδος"
    }
  ],
  "word": "bûra"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Belkî hevrehabira.",
  "forms": [
    {
      "form": "bîra"
    },
    {
      "form": "bwîra"
    },
    {
      "form": "bûr"
    },
    {
      "form": "diş"
    },
    {
      "form": "tî"
    },
    {
      "form": "hevling"
    },
    {
      "form": "hîwer"
    }
  ],
  "hyphenation": "bû·ra",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Birayê jina kesekî."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/buːˈɾɑː/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bûra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bûra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "swaer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kunat"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwoger"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwager"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwäher"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñáu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "qayın"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śala",
      "word": "শালা"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "śjalôk",
      "word": "শ্যালক"
    },
    {
      "lang": "Bîkoliya naverast",
      "lang_code": "bcl",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šurej",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шурей"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "yaukhpa.",
      "word": "ယောက်ဖ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "švagr"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "daai⁶ kau³",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "kau³ zai²",
      "word": "舅仔"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèixiōng",
      "word": "内兄"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàjiùzi",
      "word": "大舅子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèidì",
      "word": "内弟"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùxiōng",
      "word": "婦兄"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎojiùzi",
      "word": "小舅子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dàjiù",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎojiù",
      "word": "小舅"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùdì",
      "word": "婦弟"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "chhe-kū",
      "word": "妻舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kū-á",
      "word": "舅仔"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "tōa-kū",
      "word": "大舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "bó͘-kū",
      "word": "某舅"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "chhe-kū-á",
      "word": "妻舅仔"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anerjag",
      "word": "աներձագ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anerordi",
      "word": "աներորդի"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bofrato"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "nääl"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "nyo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lanko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beau-frère"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bràthair-cèile"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñado"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "colisʒma",
      "word": "ცოლისძმა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sālā",
      "word": "साला"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwager"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schoonbroer"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "gís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גִּיס"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "bofratulo"
    },
    {
      "lang": "Îlokanoyî",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Îlokanoyî",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kayong"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya navîn",
      "lang_code": "enm",
      "word": "brother-in-lawe"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sister-in-law"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "näälä"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deartháir céile"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cognata"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mágur"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義理の兄"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義兄"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義理の弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "義兄弟"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "(お)義兄さん"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "小舅"
    },
    {
      "lang": "Kalalîsûtî",
      "lang_code": "kl",
      "word": "ningaaq"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunyat"
    },
    {
      "lang": "Keşmîrî",
      "lang_code": "ks",
      "roman": "hạhar",
      "word": "ۂہَر"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheonam",
      "word": "처남(妻男)"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "svaiņs"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svainis"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "svainis"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "šura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шура"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "abang ipar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adik ipar lelaki"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ipar lelaki"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adik ipar"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ipar"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sógor"
    },
    {
      "lang": "Mwanî",
      "lang_code": "wmw",
      "word": "nlamu"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bieau-fréthe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svoger"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verbror"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اخښی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szwagier"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szurzy"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunhado"
    },
    {
      "lang": "Romanî",
      "lang_code": "rom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salo"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šúrin",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу́рин"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "máhka"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "syāla",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्याल"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Sebwanoyî",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "bayaw nga lalaki (sa asawa)"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шурак"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу̑ра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šurak"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šȗra"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "guid-brither"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svák"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bratš žeński"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "swak"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šwogor"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuñado"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svåger"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bayaw"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "mą̀kupòpóna"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "p’ǫ́yna"
    },
    {
      "lang": "Taosî",
      "lang_code": "twf",
      "word": "pòpóna"
    },
    {
      "lang": "Tarifitî",
      "lang_code": "rif",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arwes"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kayınço"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kayınbirader"
    },
    {
      "lang": "Udî",
      "lang_code": "udi",
      "roman": "seviči",
      "word": "севичи"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سالا"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šúryn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шу́рин"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anh vợ"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "em vợ"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brawd yng nghyfraith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kouniádos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κουνιάδος"
    }
  ],
  "word": "bûra"
}

Download raw JSONL data for bûra meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Binere",
  "path": [
    "bûra"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Binere",
  "title": "bûra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "bûra",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "bûra",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.