See bûkilok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ilok",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji bûk + -ilok.",
"forms": [
{
"form": "bîkilok"
},
{
"form": "bûkok"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "bwîkilok"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kulîlk bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nîsanok, gula nîsanê, bûka baranê, bûkok; gulek kulîlksor e."
],
"id": "ku-bûkilok-ku-noun-eOnGB3p3",
"raw_tags": [
"kulîlk"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"* Bûka baranê (bûkilok) nebatek gîyayî û bi kulîlk e. Di nava geniman de, li devê rê û bedenan û li nav mêrgan xwebixwe ji alîyê xwezayê ji nava axê dipişkive. Bejna vê li gor cûre û devera lê şîn dibît, 20 – 100 cm tîrane bilind dibe. Navteng û belgên wê hinekî bi pûrt in. Belgên wê kesk in. Kulîlkên wê di serê gupîkên çiqan de vedibe. — (Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 7/2009)"
],
"id": "ku-bûkilok-ku-noun-q6fyqZyh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːkɪˈloːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xecxecok"
},
{
"word": "xecîcok"
},
{
"word": "batînok"
},
{
"word": "xilinzer"
},
{
"word": "sersork"
},
{
"word": "şeqşeqo"
},
{
"word": "nîsanok"
},
{
"word": "bûka baranê"
},
{
"word": "gulebûk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohn"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "papavo"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dreymsólja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "unikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pavot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "papavero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "popig"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corn rose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "field poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "common poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corn poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "landers poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red poppy"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "valmue"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dormideira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "papoula"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adormidera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vallmo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gelincik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gün gülü"
}
],
"word": "bûkilok"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ilok",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "Ji bûk + -ilok.",
"forms": [
{
"form": "bîkilok"
},
{
"form": "bûkok"
},
{
"form": "(3)"
},
{
"form": "bwîkilok"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Kulîlk bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Nîsanok, gula nîsanê, bûka baranê, bûkok; gulek kulîlksor e."
],
"raw_tags": [
"kulîlk"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"glosses": [
"* Bûka baranê (bûkilok) nebatek gîyayî û bi kulîlk e. Di nava geniman de, li devê rê û bedenan û li nav mêrgan xwebixwe ji alîyê xwezayê ji nava axê dipişkive. Bejna vê li gor cûre û devera lê şîn dibît, 20 – 100 cm tîrane bilind dibe. Navteng û belgên wê hinekî bi pûrt in. Belgên wê kesk in. Kulîlkên wê di serê gupîkên çiqan de vedibe. — (Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 7/2009)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buːkɪˈloːk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xecxecok"
},
{
"word": "xecîcok"
},
{
"word": "batînok"
},
{
"word": "xilinzer"
},
{
"word": "sersork"
},
{
"word": "şeqşeqo"
},
{
"word": "nîsanok"
},
{
"word": "bûka baranê"
},
{
"word": "gulebûk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mohn"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "papavo"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dreymsólja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "unikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pavot"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "papavero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "popig"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corn rose"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "field poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "common poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corn poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "landers poppy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "red poppy"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "papaver"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "valmue"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mak"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dormideira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "papoula"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adormidera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vallmo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gelincik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gün gülü"
}
],
"word": "bûkilok"
}
Download raw JSONL data for bûkilok meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Bi zaravayên kurdî",
"path": [
"bûkilok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bi zaravayên kurdî",
"title": "bûkilok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.