See bêhnijîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ij",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêhnijiyayî"
},
{
"word": "bêhnijek"
},
{
"word": "bêhnijer"
},
{
"word": "bêhnijî"
},
{
"word": "bêhnijok"
}
],
"etymology_text": "Gengaz e ku ji bêhn + -ij. Bide ber hilmijîn.",
"forms": [
{
"form": "dibêhnijim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnijî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnije",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnijin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibêhnije",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibêhnijin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bêhnijî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bêhnijî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "بێهنژین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bênijîn"
},
{
"form": "bihnijîn"
},
{
"form": "bînijîn"
},
{
"form": "bîhnijîn"
},
{
"form": "pênijîn"
}
],
"hyphenation": "bêh·ni·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bêhnijandin"
},
{
"word": "bêhnişk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)."
],
"id": "ku-bêhnijîn-ku-verb-ytkw0zs~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːhnɪˈʒiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pirkeyin"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pijmîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "hilpişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "fişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pişmîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "firijîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "ferixîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "ferixîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "teshtij"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "ernüüsse"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ˁāṭēš",
"word": "ܥܵܛܹܫ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tāpēt",
"word": "ܬܵܦܹܬ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "stãrnut"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsia",
"word": "হাঁচিয়া"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãs",
"word": "হাঁচ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsi mar",
"word": "হাঁচি মাৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "espirriar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "esna",
"word": "エㇱナ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "asqırmaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zintz egin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čxacʹ",
"word": "чхаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čxnucʹ",
"word": "чхнуць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxácʹ",
"word": "чыха́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxnúcʹ",
"word": "чыхну́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hãci dettẏa",
"word": "হাঁচি দেত্তয়া"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíham",
"word": "ки́хам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíhna",
"word": "ки́хна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye",
"word": "ချေ"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "ag tshi rkyab pa",
"word": "ཨག་ཚི་རྐྱབ་པ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kýchat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kýchnout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "duyvsdoyasga",
"word": "ᏚᏴᏍᏙᏯᏍᎦ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "habishko"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa² hat¹ ci¹",
"word": "打乞嗤"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "da pɨnti",
"word": "да пынти"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "či͡on",
"word": "чён"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎ pēntì",
"word": "打噴嚏"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phah-ka-chhiùⁿ",
"word": "拍咳啾"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭasa",
"word": "عَطَسَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕṭəs",
"word": "عْطس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻṙštal",
"word": "փռշտալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "terni"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aevastama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atse kardan",
"word": "عطسه کردن"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "fahine"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "njósa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éternuer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "starnudâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sreothart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbirrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbechar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbichar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espurrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espurriñar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "turniscar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aceminebs",
"word": "აცემინებს"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chīṅknā",
"word": "छींकना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "atsi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "lehit'atésh",
"word": "לְהִתְעַטֵשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sternutar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fnēosan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snesen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivastaissa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "lig sraoth"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "starnutire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hnerra"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "くしゃみをする"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃみをする"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wahing"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Kayingangî",
"lang_code": "kgp",
"word": "asĩg"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "achhiy"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "bahën"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çüçkürüü",
"word": "чүчкүрүү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegihada",
"word": "재채기하다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "sarnudar"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "škauduot"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sternuō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sternūtō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šķaudīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chām",
"word": "ຈາມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "čiaudėti"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kiva",
"word": "кива"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kivnuva",
"word": "кивнува"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ōmpuka",
"word": "ഓമ്പുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "tgħatas"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠶᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātihetihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihewa"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ba'an"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "axiã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüsszent"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najtaax",
"word": "найтаах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "êtèrnuer"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chüshkürmek",
"word": "چۈشكۈرمەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aksirmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chuchkirmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kichnąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha mārnī",
"word": "ਨਿੱਛ ਮਾਰਨੀ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicchaṇā",
"word": "ਨਿੱਛਣਾ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "chikkaṇā",
"word": "ਛਿੱਕਣਾ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha āuṇī",
"word": "ਨਿੱਛ ਆਉਣੀ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch mārnī",
"word": "نِچّھ مارنِی"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicchṇā",
"word": "نِچّھݨا"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "chikkṇā",
"word": "چھِکّݨا"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch ā'oṇī",
"word": "نِچّھ آؤݨِی"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüşkıru",
"word": "түшкіру"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sturnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "stirnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnüder"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnüdar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strănuta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixátʹ",
"word": "чиха́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixnútʹ",
"word": "чихну́ть"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gastit"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "gesnedh"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturridai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturridare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturritare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturrudai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturrudare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sturridai"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "stranutari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ки́хати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ки́хнути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kíhati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kíhnuti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kýchať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kýchnuť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kihniti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tśichaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "kichaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "nysa"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "aspırarğa",
"word": "аспырарға"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atsa zadan",
"word": "атса задан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atsa kardan",
"word": "атса кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumahin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "humatsing"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jaam",
"word": "จาม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "töçkerü",
"word": "төчкерү"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "fani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapşırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksırmak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "asgyrmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅknā",
"word": "چهینکنا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅk mārnā",
"word": "چھینک مارنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxáty",
"word": "чха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxnúty",
"word": "чхну́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxáty",
"word": "чиха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxnúty",
"word": "чихну́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hắt hơi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hắt xì"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhảy mũi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "snidön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "stierni"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "sprognî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "stiernouwer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tisian"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "nisa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑndah",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nisn",
"word": "ניסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftarnízomai",
"word": "φταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fternízomai",
"word": "φτερνίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ptarnízomai",
"word": "πταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptárnumai",
"word": "πτάρνυμαι"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "gǂxáʻã"
}
],
"word": "bêhnijîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bêhnijîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêhnijînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bêh·ni·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bêhnijîna wî ya ji nişkê ve em behecandin."
}
],
"glosses": [
"pirkeyin, pişkîn, pijmîn, hilpişkîn, fişkîn, pişmîn, firijîn, ferixîn, ferixîn,\nbêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)"
],
"id": "ku-bêhnijîn-ku-noun-2U2btA~K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːhnɪˈʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Niesen"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ˁuṭšā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܘܼܛܫܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tpātā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܦܵܬܵܐ"
},
{
"lang": "Asamiya zû",
"lang_code": "inc-oas",
"roman": "hañci",
"word": "হাঞ্চি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsi",
"word": "হাঁচি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirríu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estorníu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "'esna",
"word": "エㇲナ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxánnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чыха́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíhane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ки́хане"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kýchnutí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pēntì",
"word": "噴嚏"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nys"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuṭās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُطَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَطْسَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕṭass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻṙštocʻ",
"word": "փռշտոց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "terno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aevastus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atse",
"word": "عطسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenuše",
"word": "شنوشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ešnuse",
"word": "اشنوسه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aivastus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éternuement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "atchoum"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "starnudade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esbirro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debuto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dacemineba",
"word": "დაცემინება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cemineba",
"word": "ცემინება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chīṅk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छींक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sternuto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneezing"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivas"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivassus"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sraoth"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sraothartach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starnuto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "くしゃみ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternut"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mwathimũro"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegi",
"word": "재채기"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sternūmentum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķaudiens"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātihetihe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüsszentés"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hatsʼíhyaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternut"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kichnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirro"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਿੱਛ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِچّھ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strănut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чиха́ние"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stranutu"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kihanje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kýchanie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornudo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nysning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahing"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hatsing"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapşırık"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxánnjá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чха́ння́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чиха́ння"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudada"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái hắt hơi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái hắt xì"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "snid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trew"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kan das",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftárnisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φτάρνισμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fternísma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φτερνίσμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ptérnisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πτέρνισμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptarmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πταρμός"
}
],
"word": "bêhnijîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ij"
],
"derived": [
{
"word": "bêhnijiyayî"
},
{
"word": "bêhnijek"
},
{
"word": "bêhnijer"
},
{
"word": "bêhnijî"
},
{
"word": "bêhnijok"
}
],
"etymology_text": "Gengaz e ku ji bêhn + -ij. Bide ber hilmijîn.",
"forms": [
{
"form": "dibêhnijim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnijî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnije",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dibêhnijin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bibêhnije",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bibêhnijin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bêhnijî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bêhnijî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "بێهنژین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bênijîn"
},
{
"form": "bihnijîn"
},
{
"form": "bînijîn"
},
{
"form": "bîhnijîn"
},
{
"form": "pênijîn"
}
],
"hyphenation": "bêh·ni·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "bêhnijandin"
},
{
"word": "bêhnişk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːhnɪˈʒiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pirkeyin"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pijmîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "hilpişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "fişkîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "pişmîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "firijîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "ferixîn"
},
{
"sense": "Bêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê).",
"word": "ferixîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "teshtij"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "ernüüsse"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ˁāṭēš",
"word": "ܥܵܛܹܫ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tāpēt",
"word": "ܬܵܦܹܬ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "stãrnut"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsia",
"word": "হাঁচিয়া"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãs",
"word": "হাঁচ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsi mar",
"word": "হাঁচি মাৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "espirriar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "esna",
"word": "エㇱナ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "asqırmaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "zintz egin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čxacʹ",
"word": "чхаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čxnucʹ",
"word": "чхнуць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxácʹ",
"word": "чыха́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxnúcʹ",
"word": "чыхну́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hãci dettẏa",
"word": "হাঁচি দেত্তয়া"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíham",
"word": "ки́хам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíhna",
"word": "ки́хна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkye",
"word": "ချေ"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "ag tshi rkyab pa",
"word": "ཨག་ཚི་རྐྱབ་པ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kýchat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kýchnout"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "duyvsdoyasga",
"word": "ᏚᏴᏍᏙᏯᏍᎦ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "habishko"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daa² hat¹ ci¹",
"word": "打乞嗤"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "da pɨnti",
"word": "да пынти"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "či͡on",
"word": "чён"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎ pēntì",
"word": "打噴嚏"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phah-ka-chhiùⁿ",
"word": "拍咳啾"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭasa",
"word": "عَطَسَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕṭəs",
"word": "عْطس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻṙštal",
"word": "փռշտալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "terni"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aevastama"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atse kardan",
"word": "عطسه کردن"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "fahine"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "njósa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éternuer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "starnudâ"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sreothart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbirrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbechar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esbichar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espurrar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espurriñar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "turniscar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aceminebs",
"word": "აცემინებს"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chīṅknā",
"word": "छींकना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "atsi"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "niese"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "lehit'atésh",
"word": "לְהִתְעַטֵשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sternutar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fnēosan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "snesen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivastaa"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivastaissa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "lig sraoth"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "starnutire"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hnerra"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "くしゃみをする"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しゃみをする"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "wahing"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Kayingangî",
"lang_code": "kgp",
"word": "asĩg"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "achhiy"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "bahën"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çüçkürüü",
"word": "чүчкүрүү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegihada",
"word": "재채기하다"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "sarnudar"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "škauduot"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sternuō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sternūtō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šķaudīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chām",
"word": "ຈາມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "čiaudėti"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "baan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kiva",
"word": "кива"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kivnuva",
"word": "кивнува"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ōmpuka",
"word": "ഓമ്പുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bersin"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "tgħatas"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᠶᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātihetihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihewa"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ba'an"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "axiã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüsszent"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najtaax",
"word": "найтаах"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "êtèrnuer"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "nyse"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "esternudar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chüshkürmek",
"word": "چۈشكۈرمەك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aksirmoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chuchkirmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kichać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kichnąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espirrar"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha mārnī",
"word": "ਨਿੱਛ ਮਾਰਨੀ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicchaṇā",
"word": "ਨਿੱਛਣਾ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "chikkaṇā",
"word": "ਛਿੱਕਣਾ"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha āuṇī",
"word": "ਨਿੱਛ ਆਉਣੀ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch mārnī",
"word": "نِچّھ مارنِی"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicchṇā",
"word": "نِچّھݨا"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "chikkṇā",
"word": "چھِکّݨا"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch ā'oṇī",
"word": "نِچّھ آؤݨِی"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüşkıru",
"word": "түшкіру"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sturnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "stirnidar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnüder"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "starnüdar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strănuta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixátʹ",
"word": "чиха́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixnútʹ",
"word": "чихну́ть"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gastit"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "gesnedh"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturridai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturridare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturritare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturrudai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isturrudare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sturridai"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahon"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "stranutari"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ки́хати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ки́хнути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kíhati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kíhnuti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kýchať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kýchnuť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kihati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kihniti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tśichaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "kichaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estornudar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "nysa"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "aspırarğa",
"word": "аспырарға"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atsa zadan",
"word": "атса задан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atsa kardan",
"word": "атса кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumahin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "humatsing"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jaam",
"word": "จาม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "töçkerü",
"word": "төчкерү"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "fani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapşırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksırmak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "asgyrmak"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅknā",
"word": "چهینکنا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "chīṅk mārnā",
"word": "چھینک مارنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxáty",
"word": "чха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxnúty",
"word": "чхну́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxáty",
"word": "чиха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxnúty",
"word": "чихну́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hắt hơi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hắt xì"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhảy mũi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "snidön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "stierni"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "sprognî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "stiernouwer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tisian"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "nisa"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑkɑndah",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nisn",
"word": "ניסן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftarnízomai",
"word": "φταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fternízomai",
"word": "φτερνίζομαι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ptarnízomai",
"word": "πταρνίζομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptárnumai",
"word": "πτάρνυμαι"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "gǂxáʻã"
}
],
"word": "bêhnijîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "bêhnijîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan bêhnijînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "bêhnijînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "bêhnijîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bêh·ni·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bêhnijîna wî ya ji nişkê ve em behecandin."
}
],
"glosses": [
"pirkeyin, pişkîn, pijmîn, hilpişkîn, fişkîn, pişmîn, firijîn, ferixîn, ferixîn,\nbêhemdî xwe dengê \"hettiş\" jê hatin (bi taybetî ji ber alerjiyê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːhnɪˈʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Niesen"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ˁuṭšā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܘܼܛܫܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tpātā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܦܵܬܵܐ"
},
{
"lang": "Asamiya zû",
"lang_code": "inc-oas",
"roman": "hañci",
"word": "হাঞ্চি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "hãsi",
"word": "হাঁচি"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirríu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estorníu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "'esna",
"word": "エㇲナ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čyxánnje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чыха́нне"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíhane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ки́хане"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kýchnutí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pēntì",
"word": "噴嚏"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nys"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuṭās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُطَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaṭsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَطْسَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaṭs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕṭass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عطس"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻṙštocʻ",
"word": "փռշտոց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "terno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aevastus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'atse",
"word": "عطسه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šenuše",
"word": "شنوشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ešnuse",
"word": "اشنوسه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aivastus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éternuement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "atchoum"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "starnudade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esbirro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debuto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dacemineba",
"word": "დაცემინება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cemineba",
"word": "ცემინება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chīṅk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छींक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niesen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "niezen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sternuto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneeze"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sneezing"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivas"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "aivassus"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sraoth"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sraothartach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starnuto"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "くしゃみ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternut"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "mwathimũro"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jaechaegi",
"word": "재채기"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sternūmentum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šķaudiens"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tihei"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matihe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātihetihe"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tüsszentés"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hatsʼíhyaa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternut"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kichnięcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espirro"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "niccha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਨਿੱਛ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nicch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نِچّھ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "antaš",
"word": "ⲁⲛⲧⲁϣ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "anthaš",
"word": "ⲁⲛⲑⲁϣ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strănut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čixánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чиха́ние"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stranutu"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kihanje"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kýchanie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornudo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nysning"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bahing"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "hatsing"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tummu",
"word": "తుమ్ము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hapşırık"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čxánnjá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чха́ння́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čyxánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чиха́ння"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "starnudada"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái hắt hơi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái hắt xì"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "snid"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trew"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kan das",
"word": "កណ្ដាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ftárnisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φτάρνισμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fternísma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φτερνίσμα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ptérnisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πτέρνισμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptarmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πταρμός"
}
],
"word": "bêhnijîn"
}
Download raw JSONL data for bêhnijîn meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"bêhnijîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "bêhnijîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.