"az" meaning in All languages combined

See az on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /ɑːz/ Forms: mîr, dêwaz
Etymology: Hevreha farisî آز (az), avestayî azi (azi, “wek navê dêwê”)}, reng e ku ji tiştekî têkildarî ajotin. Hevreha niyaz.
  1. nefsmezinî, pozbilindî, azgînî, azwerî, îxtiras, xezeb, çavçilûsî, çavbirçîtî.
    Sense id: ku-az-ku-noun-9x95SbuT
  2. dêwa sereke a aloziyê ye ku hemû dêw û binasan jê çêbûne di mîtolojiya kurdî de. Wek nêr jî hatiye dîtin lê bi pirranî wek "dayika dêwan" dihat nasîn.
    Sense id: ku-az-ku-noun-1oTXkSQq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Kurmancî]

IPA: /ɑːz/
  1. Guhartoyeke ez. Tags: form-of Form of: ez
    Sense id: ku-az-ku-pron-MxxY9q~e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Romancî]

  1. we (hûn)
    Sense id: ku-az-rm-pron-d5Hf2hNi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Romancî

Adjective [Tirkî]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-az.wav
  1. kêm, piçek, hindik
    Sense id: ku-az-tr-adj-9ourvnON
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî

unknown [Zazakî]

  1. nifş, nesil, nifş, role
    Sense id: ku-az-zza-unknown-YxTR~pwJ
  2. aj, pişkifîna darê, çûz, firajî, şiv
    Sense id: ku-az-zza-unknown-D2dUKrh4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî آز (az), avestayî azi (azi, “wek navê dêwê”)}, reng e ku ji tiştekî têkildarî ajotin. Hevreha niyaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "mîr"
    },
    {
      "form": "dêwaz"
    }
  ],
  "hyphenation": "az",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nefsmezinî, pozbilindî, azgînî, azwerî, îxtiras, xezeb, çavçilûsî, çavbirçîtî."
      ],
      "id": "ku-az-ku-noun-9x95SbuT"
    },
    {
      "glosses": [
        "dêwa sereke a aloziyê ye ku hemû dêw û binasan jê çêbûne di mîtolojiya kurdî de. Wek nêr jî hatiye dîtin lê bi pirranî wek \"dayika dêwan\" dihat nasîn."
      ],
      "id": "ku-az-ku-noun-1oTXkSQq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "az",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke ez."
      ],
      "id": "ku-az-ku-pron-MxxY9q~e",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːz/"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Romancî",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (hûn)"
      ],
      "id": "ku-az-rm-pron-d5Hf2hNi"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kêm, piçek, hindik"
      ],
      "id": "ku-az-tr-adj-9ourvnON"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-az.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-az.wav"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nifş, nesil, nifş, role"
      ],
      "id": "ku-az-zza-unknown-YxTR~pwJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "aj, pişkifîna darê, çûz, firajî, şiv"
      ],
      "id": "ku-az-zza-unknown-D2dUKrh4"
    }
  ],
  "word": "az"
}
{
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Farisî",
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî آز (az), avestayî azi (azi, “wek navê dêwê”)}, reng e ku ji tiştekî têkildarî ajotin. Hevreha niyaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "mîr"
    },
    {
      "form": "dêwaz"
    }
  ],
  "hyphenation": "az",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nefsmezinî, pozbilindî, azgînî, azwerî, îxtiras, xezeb, çavçilûsî, çavbirçîtî."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dêwa sereke a aloziyê ye ku hemû dêw û binasan jê çêbûne di mîtolojiya kurdî de. Wek nêr jî hatiye dîtin lê bi pirranî wek \"dayika dêwan\" dihat nasîn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "az",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke ez."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːz/"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    "Romancî"
  ],
  "lang": "Romancî",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we (hûn)"
      ]
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kêm, piçek, hindik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-az.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-az.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-az.wav"
    }
  ],
  "word": "az"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Mane",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nifş, nesil, nifş, role"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aj, pişkifîna darê, çûz, firajî, şiv"
      ]
    }
  ],
  "word": "az"
}

Download raw JSONL data for az meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "az",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "az",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.