axozî in All languages combined

Forms: axozîtir [comparative], herî axozî [superlative], axozîtirîn [superlative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Dibe ku gelê Kurd ji ber talankarî û hovîtîya ″axoz″ an jî ″oxoz″, ″oğuz″(tr) ku yek ji neteweke tûranîye ku Kurdistan′ê talan û dagir kirine lewma tiştên xirab bi vê peyvê ve vegotine.Jiber hin zulm û zordestiyên gellên din di hişê gelêrîde gellek peyv û bêje li pey xwe hiştine,wek mînak dema ku yekî xureka xwe pir bi lez bixwe jêra dibêjin ″Hêdî bixwe ûriz(rus) hat?″.Ji ber ku dema Uriz dihat gel her tiştên xwe li pey xwe hiştine û revyane çîyê.

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dibe ku gelê Kurd ji ber talankarî û hovîtîya ″axoz″ an jî ″oxoz″, ″oğuz″(tr) ku yek ji neteweke tûranîye ku Kurdistan′ê talan û dagir kirine lewma tiştên xirab bi vê peyvê ve vegotine.Jiber hin zulm û zordestiyên gellên din di hişê gelêrîde gellek peyv û bêje li pey xwe hiştine,wek mînak dema ku yekî xureka xwe pir bi lez bixwe jêra dibêjin ″Hêdî bixwe ûriz(rus) hat?″.Ji ber ku dema Uriz dihat gel her tiştên xwe li pey xwe hiştine û revyane çîyê.",
  "forms": [
    {
      "form": "axozîtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî axozî",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "axozîtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peyvên kurmancî ji Qersê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "har, dirr, hov, dîn, fistoqî, ji hed derbasbûyî"
      ],
      "id": "ku-axozî-ku-adj-nXuQqXL6",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "barbarian"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vahşi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çılgın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "barbar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azıtmış"
    }
  ],
  "word": "axozî"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "Dibe ku gelê Kurd ji ber talankarî û hovîtîya ″axoz″ an jî ″oxoz″, ″oğuz″(tr) ku yek ji neteweke tûranîye ku Kurdistan′ê talan û dagir kirine lewma tiştên xirab bi vê peyvê ve vegotine.Jiber hin zulm û zordestiyên gellên din di hişê gelêrîde gellek peyv û bêje li pey xwe hiştine,wek mînak dema ku yekî xureka xwe pir bi lez bixwe jêra dibêjin ″Hêdî bixwe ûriz(rus) hat?″.Ji ber ku dema Uriz dihat gel her tiştên xwe li pey xwe hiştine û revyane çîyê.",
  "forms": [
    {
      "form": "axozîtir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî axozî",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "axozîtirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peyvên kurmancî ji Qersê"
      ],
      "glosses": [
        "har, dirr, hov, dîn, fistoqî, ji hed derbasbûyî"
      ],
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "crazy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "barbarian"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vahşi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çılgın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "barbar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azıtmış"
    }
  ],
  "word": "axozî"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"axozî" meaning in All languages combined

Adjective [Kurmancî]