See avantaj on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji fransî avantage, ji avant + -age.", "forms": [ { "form": "avantaja", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "avantajên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "avantajan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan avantajan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "avantajino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "avantajek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avantajin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avantajeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "avantajine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "avantajekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "avantajinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "a·van·taj", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ali Birand, wergerrandin: Aram Gernas, Netkurd.com, 12/2007", "text": "Ev roj kartek muhîm ketîye destê Tirkiyeyê. Xwedîyê wê awantajê ye ku dikare raya giştî ya navnetewî û DYAyê têxe hereketê. Eger ev pirs îro neyê çareserkirin, wê di pêşerojê de hê dijwartir bibe. Bi mirina Ocalan re, wê her hêzek ji xwe re PKKyek damezirîne û qontrol bi tevahî ji dest derkeve. Eger Tirkiye bi mêjîyek nû nêzîkî pirsê bibe û ji bo çareserîyê pêvajoyek nû bide destpêkirin, wê bikaribe bandora PKK-ê ji holê rake." } ], "glosses": [ "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa." ], "id": "ku-avantaj-ku-noun-URCfrPu8" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːvɑːnˈtɑːʒ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "pêşwendî" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "sûd" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "kelk" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "mifa" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "qezenc" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "feyde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "profyt" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "wins" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "baat" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "belang" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "voordeel" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ertrag" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gewinn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Interesse" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nutzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Überschuß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verdienst" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorteil" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorzug" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Übergelegenheit" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trumpf" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "výhoda" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "převaha" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "fordel" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "profito" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "avantaĝo" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "fyrimunur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hyöty" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "etu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "avantage" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "utilité" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "profit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "faveur" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bénéfice" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "baat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fertsjinst" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "foardiel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "baat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "belang" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "gewin" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "profijt" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "voordeel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "winst" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "pré" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þearf" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "advantage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "profit" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "benefit" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "edge" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "beneficio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "guadagno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "profitto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vantaggio" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "vinningur" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kostur" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "benefici" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "profit" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "avantatge" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "lucrum" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "előny" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "gagn" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "fordel" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "benefishi" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "benefisio" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "bentaha" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zaleta" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "korzyść" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "lucro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "proveito" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "vantagem" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "benefício" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "baryšč", "word": "барыщ" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vygoda", "word": "выгода" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "wini" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "provecho" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ganancia" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ventaja" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "faida" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "vinst" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "fördel" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "gagn" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "avantaj" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yarar" } ], "word": "avantaj" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "avantaj" ], "id": "ku-avantaj-tr-noun-HeHYp83G" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-avantaj.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav.ogg", "raw_tags": [ "Îzmîr, Tirkiye" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-avantaj.wav" } ], "word": "avantaj" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Fransî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji fransî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî" ], "etymology_text": "Ji fransî avantage, ji avant + -age.", "forms": [ { "form": "avantaja", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "avantajên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "avantajan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan avantajan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "avantajê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "avantajino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "avantajek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "avantajin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "avantajeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "avantajine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "avantajekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "avantajinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "hyphenation": "a·van·taj", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ali Birand, wergerrandin: Aram Gernas, Netkurd.com, 12/2007", "text": "Ev roj kartek muhîm ketîye destê Tirkiyeyê. Xwedîyê wê awantajê ye ku dikare raya giştî ya navnetewî û DYAyê têxe hereketê. Eger ev pirs îro neyê çareserkirin, wê di pêşerojê de hê dijwartir bibe. Bi mirina Ocalan re, wê her hêzek ji xwe re PKKyek damezirîne û qontrol bi tevahî ji dest derkeve. Eger Tirkiye bi mêjîyek nû nêzîkî pirsê bibe û ji bo çareserîyê pêvajoyek nû bide destpêkirin, wê bikaribe bandora PKK-ê ji holê rake." } ], "glosses": [ "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑːvɑːnˈtɑːʒ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "pêşwendî" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "sûd" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "kelk" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "mifa" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "qezenc" }, { "sense": "Tişta/ê baş, tişta/ê bimifa.", "word": "feyde" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "profyt" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "wins" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "baat" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "belang" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "voordeel" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ertrag" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gewinn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Interesse" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nutzen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Überschuß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verdienst" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorteil" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Vorzug" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Übergelegenheit" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trumpf" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "výhoda" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "převaha" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "fordel" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "profito" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "avantaĝo" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "fyrimunur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "hyöty" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "etu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "avantage" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "utilité" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "profit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "faveur" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bénéfice" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "baat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "fertsjinst" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "foardiel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "baat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "belang" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "gewin" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "profijt" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "voordeel" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "winst" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "pré" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þearf" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "advantage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "profit" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "benefit" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "edge" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "beneficio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "guadagno" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "profitto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vantaggio" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "vinningur" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kostur" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "benefici" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "profit" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "avantatge" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "lucrum" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "előny" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "gagn" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "fordel" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "benefishi" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "benefisio" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "bentaha" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zaleta" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "korzyść" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "lucro" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "proveito" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "vantagem" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "benefício" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "baryšč", "word": "барыщ" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vygoda", "word": "выгода" }, { "lang": "Sirananî", "lang_code": "srn", "word": "wini" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "provecho" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ganancia" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ventaja" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "faida" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "vinst" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "fördel" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "gagn" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "avantaj" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yarar" } ], "word": "avantaj" } { "categories": [ "Deng bi tirkî", "Navdêr bi tirkî", "Tirkî" ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "avantaj" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-avantaj.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-avantaj.wav.ogg", "raw_tags": [ "Îzmîr, Tirkiye" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-avantaj.wav" } ], "word": "avantaj" }
Download raw JSONL data for avantaj meaning in All languages combined (8.2kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "avantaj", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Tirkî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "avantaj", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.