"arp" meaning in All languages combined

See arp on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /ɑːɾp/
Etymology: Bi riya fransî harpe, ji latînî harpa ji zimanekcermenî (bb. îngilîziya kevn hearpe, elmaniya kevn harpha, harfe) Forms: arpa [feminine, definite, construct, singular], arpên [feminine, definite, construct, plural], arpê [feminine, definite, oblique, singular], arpan [feminine, definite, oblique, plural], wê arpê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan arpan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], arpê [feminine, definite, vocative, singular], arpino [feminine, definite, vocative, plural], arpek [feminine, indefinite, nominative, singular], arpin [feminine, indefinite, nominative, plural], arpeke [feminine, indefinite, construct, singular], arpine [feminine, indefinite, construct, plural], arpekê [feminine, indefinite, oblique, singular], arpinan [feminine, indefinite, oblique, plural], harp
  1. Amûreke muzîkê ya têldar e.
    Sense id: ku-arp-ku-noun-o5Ytym6E Categories (other): Alavên muzîkê bi kurmancî, Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arpî, arpîst Translations: harpë [feminine] (Albanî), jongan [masculine] (Albanî), Harfe [feminine] (Almanî), በገና (bägäna) (Amharî), arpa [feminine] (Astûrî), а́рфа (árfa) [feminine] (Belarusî), telenn [feminine] (Bretonî), а́рфа (árfa) [feminine] (Bulgarî), စောင်း (caung:) (Burmayî), harpe (Danmarkî), harpa (Endonezyayî), هارب (harb) [masculine] (Erebiya misrî), قِيثَارَة (qīṯāra) [feminine] (Erebî), տավիղ (taviġ) (Ermenî), harpo (Esperantoyî), harf (Estonî), چنگ (čang) (Farisî), harpa [feminine] (Ferî), hørpa [feminine] (Ferî), harpe [feminine] (Fransî), harppu (Fînî), clàrsach [feminine] (Gaelîka skotî), troman [masculine] (Gaelîka skotî), troman-ciùil [masculine] (Gaelîka skotî), arpa [feminine] (Galîsî), არფა (arpa) (Gurcî), 豎琴 (su-khìm) (Hakkayî), वीणा (vīṇā) [feminine] (Hindî), harp [feminine] (Holendî), árpa (Hîlîgaynonî), ハープ (Japonî), ятх (yatx) (Kalmîkî), 豎琴 (syu⁶ kam⁴) (Kantonî), arpa [feminine] (Katalanî), арфа (arfa) (Kirgizî), харфа [feminine] (Kirîlî), 하프 (hapeu) (Koreyî), telyn [feminine] (Kornî), arfa [feminine] (Latviyayî), sambuca [feminine] (Latînî), harpa [feminine] (Latînî), psalterium [gender-neutral] (Latînî), harfa [feminine] (Latînî), arfa [feminine] (Lîtwanî), харфа (harfa) [feminine] (Makedonî), dokanga (Malagasî), ഹാർപ്പ് (hārppŭ) (Malayalamî), harpa (Malezî), 豎琴 (shùqín) (Mandarînî), hāpa (Maorî), aurau (Maorî), hárfa (Mecarî), 徛琴 (khiā-khîm) (Minnanî), Harp (Nedersaksî), harpe [feminine] (Normandî), harpe [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), harpe [feminine] (Norweciya nînorskî), چنك (çenk) (Osmanî), arfa (Ozbekî), Hoap [feminine] (Plodîşî), harfa [feminine] (Polonî), arfa [feminine] (Polonî), harpa [feminine] (Portugalî), harfă [feminine] (Romanyayî), harpă [feminine] (Romanyayî), а́рфа (árfa) [feminine] (Rusî), harfa [feminine] (Slovakî), harfa [feminine] (Slovenî), arpa [feminine] (Spanî), harpa [feminine] (Spanî), kinubi (Swahîlî), harpa [common-gender] (Swêdî), alpa (Tagalogî), ฮาร์ป (Tayî), హార్ప్ (hārp) (Telûgûyî), በገና (bägäna) (Tigrînî), arp (Tirkî), 𐎋𐎐𐎗 (knr) (Ugarîtî), بربط (brbt̤) (Urdûyî), thụ cầm (Viyetnamî), hạc cầm (Viyetnamî), đàn hạc (Viyetnamî), đàn harp (Viyetnamî), telyn [feminine] (Weylsî), ពិណ (pɨn) (Ximêrî), האַרפֿע (harfe) [feminine] (Yidîşî), האַרף (harf) [masculine, feminine] (Yidîşî), άρπα (árpa) [feminine] (Yûnanî), harfa [feminine] (Çekî), נֵבֶל (Îbranî), harp (Îngilîzî), cláirseach [feminine] (Îrlendî), cruit [feminine] (Îrlendî), arpa [feminine] (Îtalî), harpa (Îzlendî), а́рфа (árfa) [feminine] (Ûkraynî)

Noun [Tirkî]

  1. arp
    Sense id: ku-arp-tr-noun-z4NfwJQ0 Categories (other): Alavên muzîkê bi tirkî Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arpî"
    },
    {
      "word": "arpîst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî harpe, ji latînî harpa ji zimanekcermenî (bb. îngilîziya kevn hearpe, elmaniya kevn harpha, harfe)",
  "forms": [
    {
      "form": "arpa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan arpan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harp"
    }
  ],
  "hyphenation": "arp",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alavên muzîkê bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              213
            ],
            [
              238,
              241
            ],
            [
              266,
              269
            ],
            [
              295,
              298
            ]
          ],
          "ref": "Tara Caf anku Tara Jaff di hevpeyivînekê de li gel Diya Rûmet, Netkurd.com, 6/2007",
          "text": "Piştî ku min unîversîte temam kir, ez zewicîm, min dest bi kar kir, zarokê min çêbû. Piştre ez ji hevjînê xwe veqetîyam. Piştî hevveqetandinê min di sala 1993-an de dîsa dest bi muzîkê kir. Vê carê min dest bi arpê kir. Ez hînî lêxistina arpê bûm. Bi vî hawî jî min arp anî nav muzîka kurdî. Bi arpê min li muzîka kurdî xist û stiranên bi kurdî gotin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amûreke muzîkê ya têldar e."
      ],
      "id": "ku-arp-ku-noun-o5Ytym6E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɾp/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpë"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongan"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harfe"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bägäna",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "caung:",
      "word": "စောင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "syu⁶ kam⁴",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "su-khìm",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shùqín",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "khiā-khîm",
      "word": "徛琴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qīṯāra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِيثَارَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "harb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "taviġ",
      "word": "տավիղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "harpo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "harf"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čang",
      "word": "چنگ"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hørpa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harppu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clàrsach"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman-ciùil"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arpa",
      "word": "არფა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīṇā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीणा"
    },
    {
      "lang": "Hîlîgaynonî",
      "lang_code": "hil",
      "word": "árpa"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "נֵבֶל"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cláirseach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruit"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハープ"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "yatx",
      "word": "ятх"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "arfa",
      "word": "арфа"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapeu",
      "word": "하프"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sambuca"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "psalterium"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "harfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "Malagasî",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dokanga"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "hārppŭ",
      "word": "ഹാർപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hāpa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "aurau"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hárfa"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Harp"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çenk",
      "word": "چنك"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoap"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kinubi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alpa"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฮาร์ป"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "hārp",
      "word": "హార్ప్"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "bägäna",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arp"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "knr",
      "word": "𐎋𐎐𐎗"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "brbt̤",
      "word": "بربط"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thụ cầm"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hạc cầm"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đàn hạc"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đàn harp"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pɨn",
      "word": "ពិណ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרפֿע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harf",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרף"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "árpa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρπα"
    }
  ],
  "word": "arp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alavên muzîkê bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "id": "ku-arp-tr-noun-z4NfwJQ0",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "arp"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Peyvên kurmancî ji latînî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arpî"
    },
    {
      "word": "arpîst"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi riya fransî harpe, ji latînî harpa ji zimanekcermenî (bb. îngilîziya kevn hearpe, elmaniya kevn harpha, harfe)",
  "forms": [
    {
      "form": "arpa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan arpan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arpekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arpinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harp"
    }
  ],
  "hyphenation": "arp",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alavên muzîkê bi kurmancî",
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              213
            ],
            [
              238,
              241
            ],
            [
              266,
              269
            ],
            [
              295,
              298
            ]
          ],
          "ref": "Tara Caf anku Tara Jaff di hevpeyivînekê de li gel Diya Rûmet, Netkurd.com, 6/2007",
          "text": "Piştî ku min unîversîte temam kir, ez zewicîm, min dest bi kar kir, zarokê min çêbû. Piştre ez ji hevjînê xwe veqetîyam. Piştî hevveqetandinê min di sala 1993-an de dîsa dest bi muzîkê kir. Vê carê min dest bi arpê kir. Ez hînî lêxistina arpê bûm. Bi vî hawî jî min arp anî nav muzîka kurdî. Bi arpê min li muzîka kurdî xist û stiranên bi kurdî gotin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amûreke muzîkê ya têldar e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːɾp/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpë"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jongan"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Harfe"
    },
    {
      "lang": "Amharî",
      "lang_code": "am",
      "roman": "bägäna",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "caung:",
      "word": "စောင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Kantonî",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "syu⁶ kam⁴",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Hakkayî",
      "lang_code": "hak",
      "roman": "su-khìm",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shùqín",
      "word": "豎琴"
    },
    {
      "lang": "Minnanî",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "khiā-khîm",
      "word": "徛琴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qīṯāra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قِيثَارَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "harb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "هارب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "taviġ",
      "word": "տավիղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "harpo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "harf"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čang",
      "word": "چنگ"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hørpa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "harppu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clàrsach"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troman-ciùil"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "arpa",
      "word": "არფა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vīṇā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "वीणा"
    },
    {
      "lang": "Hîlîgaynonî",
      "lang_code": "hil",
      "word": "árpa"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "נֵבֶל"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "harp"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cláirseach"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruit"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ハープ"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "yatx",
      "word": "ятх"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "arfa",
      "word": "арфа"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hapeu",
      "word": "하프"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sambuca"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "psalterium"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "harfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "Malagasî",
      "lang_code": "mg",
      "word": "dokanga"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "hārppŭ",
      "word": "ഹാർപ്പ്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hāpa"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "aurau"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hárfa"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksî",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Harp"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpe"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "çenk",
      "word": "چنك"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hoap"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arfa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfă"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "харфа"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harfa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arpa"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kinubi"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "harpa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alpa"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ฮาร์ป"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "hārp",
      "word": "హార్ప్"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "bägäna",
      "word": "በገና"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arp"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "knr",
      "word": "𐎋𐎐𐎗"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "brbt̤",
      "word": "بربط"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "árfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́рфа"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thụ cầm"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hạc cầm"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đàn hạc"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đàn harp"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "telyn"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "pɨn",
      "word": "ពិណ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harfe",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרפֿע"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "harf",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "האַרף"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "árpa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρπα"
    }
  ],
  "word": "arp"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alavên muzîkê bi tirkî"
      ],
      "glosses": [
        "arp"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "arp"
}

Download raw JSONL data for arp meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "arp"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "arp",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "arp"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "arp",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.