See ara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî ara.",
"forms": [
{
"form": "are"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2200&artikel=5618964",
"text": "Min dixast ku ew hinekî zutir ji wanê din bireve û areyê veke, lê ewê wusa nekir"
}
],
"glosses": [
"navber, navbeyn"
],
"id": "ku-ara-ku-noun-6-CUGVPv",
"raw_tags": [
"bi taybetî tirkmancî"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên soranî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî ara.",
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"meydan, hol, orte"
],
"id": "ku-ara-ckb-noun-FaCNeqGf"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ohloniya başûr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ohloniya başûr",
"lang_code": "css",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"û (herwiha, hem)"
],
"id": "ku-ara-css-conj-ypKF~9r~"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi endonezyayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Endonezyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi endonezyayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
],
"id": "ku-ara-id-noun-TTrcP5fl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman, Îndonezya"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îfèî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îfèî",
"lang_code": "ife",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi îfèî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
],
"id": "ku-ara-ife-noun-fm-Ge~XV"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Katalanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"niha, vê gavê"
],
"id": "ku-ara-ca-adv-HmvwgbQ~"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malagasî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi malagasî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
],
"id": "ku-ara-mg-noun-TTrcP5fl"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malezî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi malezî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
],
"id": "ku-ara-ms-noun-TTrcP5fl"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecarî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbat bi mecarî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bûk (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)"
],
"id": "ku-ara-hu-noun-2gykTbpE",
"raw_tags": [
"malbat"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oksîtanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"niha, vê gavê"
],
"id": "ku-ara-oc-adv-HmvwgbQ~"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapanuyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi rapanuyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rê"
],
"id": "ku-ara-rap-noun-2vk9UF15",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ternateyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ternateyî",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomî bi ternateyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heyv"
],
"id": "ku-ara-tft-noun-~o6pdQMX"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nav, navber, navbeyn, mabeyn, mayîn"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-RUlf3n7v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "o aralar orda değildik"
}
],
"glosses": [
"gav"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-y1A-buQv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "onunla aramız iyi değil"
},
{
"text": "aramıza girme"
}
],
"glosses": [
"neqeb"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-xTbr1YUe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aramızda yabancılar var"
}
],
"glosses": [
"nav"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-q8pN6d2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ara verelim"
}
],
"glosses": [
"bêhnvedan, vehes, vêsîn, vewestan, etlahî, navbirî"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-hMS2JmHq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "o ara hastaydım"
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext, van çendan"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-p2mmUa0D"
},
{
"glosses": [
"haftaym (spor)"
],
"id": "ku-ara-tr-noun-EZoS6SY7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ulukwumî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ulukwumî",
"lang_code": "ulb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi ulukwumî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
],
"id": "ku-ara-ulb-noun-fm-Ge~XV"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yorubayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi yorubayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
],
"id": "ku-ara-yo-noun-fm-Ge~XV"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Deng bi endonezyayî",
"Endonezyayî"
],
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi endonezyayî"
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-ara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman, Îndonezya"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Katalanî"
],
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"niha, vê gavê"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji tirkî ara.",
"forms": [
{
"form": "are"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2200&artikel=5618964",
"text": "Min dixast ku ew hinekî zutir ji wanê din bireve û areyê veke, lê ewê wusa nekir"
}
],
"glosses": [
"navber, navbeyn"
],
"raw_tags": [
"bi taybetî tirkmancî"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Malagasî"
],
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi malagasî"
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Malezî"
],
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riwek bi malezî"
],
"glosses": [
"darhejîr, hejîr"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Mecarî"
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Malbat bi mecarî"
],
"glosses": [
"bûk (jina ku nû zewiciye yan dê bizewice)"
],
"raw_tags": [
"malbat"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Ohloniya başûr"
],
"lang": "Ohloniya başûr",
"lang_code": "css",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"û (herwiha, hem)"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Oksîtanî"
],
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"niha, vê gavê"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Rapanuyî"
],
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi rapanuyî"
],
"glosses": [
"rê"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Peyvên soranî yên deynkirî ji tirkî",
"Soranî",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji tirkî ara.",
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"meydan, hol, orte"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Ternateyî"
],
"lang": "Ternateyî",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomî bi ternateyî"
],
"glosses": [
"heyv"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nav, navber, navbeyn, mabeyn, mayîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "o aralar orda değildik"
}
],
"glosses": [
"gav"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "onunla aramız iyi değil"
},
{
"text": "aramıza girme"
}
],
"glosses": [
"neqeb"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "aramızda yabancılar var"
}
],
"glosses": [
"nav"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "ara verelim"
}
],
"glosses": [
"bêhnvedan, vehes, vêsîn, vewestan, etlahî, navbirî"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"text": "o ara hastaydım"
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext, van çendan"
]
},
{
"glosses": [
"haftaym (spor)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-ara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-ara.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-ara.wav"
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Ulukwumî"
],
"lang": "Ulukwumî",
"lang_code": "ulb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi ulukwumî"
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Yorubayî"
],
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi yorubayî"
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
]
}
],
"word": "ara"
}
{
"categories": [
"Îfèî"
],
"lang": "Îfèî",
"lang_code": "ife",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi îfèî"
],
"glosses": [
"leş, beden, cesed, ten"
]
}
],
"word": "ara"
}
Download raw JSONL data for ara meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ara",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Endonezyayî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ara",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.