"amar" meaning in All languages combined

See amar on Wiktionary

Adjective [Aromanî]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-rup-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Aromanî

Adjective [Friyolî]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-fur-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Friyolî

Noun [Gaelîka skotî]

  1. teşt, legen
    Sense id: ku-amar-gd-noun-3SMqHVmF Categories (other): Aman bi gaelîka skotî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Gaelîka skotî

Noun [Kurmancî]

IPA: /ɑːˈmɑːɾ/ Forms: ئامار, emar
Etymology: Deynkirî ji hewramî [Peyv?] bi maneya hejmar. Bide ber amar (“hejmar”).
  1. Komek jimaran yên hin agahiyan diyar dikin.
    Sense id: ku-amar-ku-noun-kfTdLFBw Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Purîzm bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amarî, amarname, amarnas, amarnasî, amarvan, amarvanî, amarzan, amarzanî, amare Translations: statistikë [feminine] (Albanî), Statistik [feminine] (Almanî), estadística [feminine] (Astûrî), statistika (Azerî), estatistika (Baskî), статы́стыка (statýstyka) [feminine] (Belarusî), পরিসংখ্যান (pôriśôṅkkhan) (Bengalî), стати́стика (statístika) [feminine] (Bulgarî), စာရင်းအင်းပညာ (carang:ang:pa.nya) (Burmayî), စာရင်းအင်း (carang:ang:) (Burmayî), statistik [common-gender] (Danmarkî), statistika (Endonezyayî), عِلْم اَلْإِحْصَاء (ʿilm al-ʾiḥṣāʾ) [masculine] (Erebî), إِحْصَائِيَّات (ʾiḥṣāʾiyyāt) (Erebî), إِحْصَاء (ʾiḥṣāʾ) [masculine] (Erebî), վիճակագրություն (vičakagrutʻyun) (Ermenî), statistiko (Esperantoyî), statistika (Estonî), آمار (âmâr) (Farisî), hagfrøði [gender-neutral] (Ferî), statistique (Fransî), tilastotiede (Fînî), estatística [feminine] (Galîsî), આંકડાશાસ્ત્ર (ā̃kaḍāśāstra) (Gujaratî), სტატისტიკა (sṭaṭisṭiḳa) (Gurcî), सांख्यिकी (sāṅkhyikī) [feminine] (Hindî), statistiek [feminine] (Holendî), 統計学 (Japonî), ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ (saṅkhyāśāstra) (Kannadayî), estadística [feminine] (Katalanî), статистика (statistika) (Kirgizî), статистик (statistik) (Kirîlî), статѝстика [feminine] (Kirîlî), 통계학 (tonggyehak) (Koreyî), statistika [feminine] (Latviyayî), statìstika [feminine] (Latînî), ສະຖິຕິສາດ (sa thi ti sāt) (Lawsî), statistika [feminine] (Lîtwanî), статистика (statistika) [feminine] (Makedonî), സ്ഥിതിഗണിതം (sthitigaṇitaṃ) (Malayalamî), സാംഖ്യികം (sāṅkhyikaṃ) (Malayalamî), perangkaan (Malezî), statistik (Malezî), 統計學 (tǒngjìxué) (Mandarînî), tatauranga (Maorî), statisztika (Mecarî), ᠰᠲ᠋ᠠᠲ᠋ᠢᠰᠲ᠋ᠢᠭ (st᠋at᠋ist᠋ig) (Mongolî), statistikk [masculine] (Norweciya bokmålî), statistikk [masculine] (Norweciya nînorskî), estatistica [feminine] (Oksîtanî), ستاتىستىكا (statistika) (Oygurî), statistika (Ozbekî), statystyka [feminine] (Polonî), estatística [feminine] (Portugalî), статистика (statistika) (Qazaxî), statistică [feminine] (Romanyayî), стати́стика (statístika) [feminine] (Rusî), stateestics (Skotî), štatistika [feminine] (Slovakî), statistika [feminine] (Slovenî), estadística [feminine] (Spanî), statistik [common-gender] (Swêdî), омор (omor) (Tacikî), статистика (statistika) (Tacikî), palaulatan (Tagalogî), புள்ளியியல் (puḷḷiyiyal) (Tamîlî), สถิติ (Tayî), สถิติศาสตร์ (Tayî), ስታቲስቲክስ (sətatistiks) (Tigrînî), statistika (Tirkmenî), istatistik (Tirkî), شماریات (śomāriyāt) (Urdûyî), thống kê học (Viyetnamî), ystadaeth [feminine] (Weylsî), ស្ថិតិវិទ្យា (sthetevityiə) (Ximêrî), ស្ថិតិ (stheteʼ) (Ximêrî), סטאַטיסטיק (statistik) [feminine] (Yidîşî), στατιστική (statistikí) [feminine] (Yûnanî), statistika [feminine] (Çekî), סְטָטִיסְטִיקָה (statístika) [feminine] (Îbranî), statistics (Îngilîzî), statistica (Înterlîngua), staidreamh [masculine] (Îrlendî), figiúirí (Îrlendî), statistica [feminine] (Îtalî), стати́стика (statýstyka) [feminine] (Ûkraynî)

Adjective [Lombardî]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-lmo-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lombardî

Noun [Nawrûyî]

  1. çakûç, keçûç
    Sense id: ku-amar-na-noun-S00xLROo Categories (other): Amûr bi nawrûyî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nawrûyî

Adjective [Oksîtanî]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-oc-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Oksîtanî

Adjective [Romanyayî]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-ro-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Romanyayî

Verb [Spanî]

Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav
  1. hez kirin, evandin, viyan
    Sense id: ku-amar-es-verb-qcMqYGNO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi spanî, Spanî

Noun [Zazakî]

  1. hejmar
    Sense id: ku-amar-zza-noun-aPyyTKrb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî

Adjective [Înterlîngua]

  1. tehl
    Sense id: ku-amar-ia-adj-jgOGwVgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Înterlîngua

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi hewramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hewramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji hewramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amarî"
    },
    {
      "word": "amarname"
    },
    {
      "word": "amarnas"
    },
    {
      "word": "amarnasî"
    },
    {
      "word": "amarvan"
    },
    {
      "word": "amarvanî"
    },
    {
      "word": "amarzan"
    },
    {
      "word": "amarzanî"
    },
    {
      "word": "amare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deynkirî ji hewramî [Peyv?] bi maneya hejmar. Bide ber amar (“hejmar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ئامار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "emar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Purîzm bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Newzad Hirorî: \"Piranî û piralî di avakirina kurmanciya standard de (1)\", Nefel.com 8/2005",
          "text": "Heta niho amareka (statistîkeka) bawerpêkirî li dor hejmara kurdên ko bi kurmancî diaxivin di destên me de nîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komek jimaran yên hin agahiyan diyar dikin."
      ],
      "id": "ku-amar-ku-noun-kfTdLFBw",
      "raw_tags": [
        "purîzm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈmɑːɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistikë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Statistik"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "estatistika"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "statýstyka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статы́стыка"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôriśôṅkkhan",
      "word": "পরিসংখ্যান"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "carang:ang:pa.nya",
      "word": "စာရင်းအင်းပညာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "carang:ang:",
      "word": "စာရင်းအင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tǒngjìxué",
      "word": "統計學"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿilm al-ʾiḥṣāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِلْم اَلْإِحْصَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiḥṣāʾiyyāt",
      "word": "إِحْصَائِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiḥṣāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِحْصَاء"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vičakagrutʻyun",
      "word": "վիճակագրություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "statistiko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmâr",
      "word": "آمار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hagfrøði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilastotiede"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "statistique"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatística"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ā̃kaḍāśāstra",
      "word": "આંકડાશાસ્ત્ર"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sṭaṭisṭiḳa",
      "word": "სტატისტიკა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāṅkhyikī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सांख्यिकी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistiek"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סְטָטִיסְטִיקָה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "statistics"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "statistica"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staidreamh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "figiúirí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistica"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "統計学"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "saṅkhyāśāstra",
      "word": "ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tonggyehak",
      "word": "통계학"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa thi ti sāt",
      "word": "ສະຖິຕິສາດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "statistika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sthitigaṇitaṃ",
      "word": "സ്ഥിതിഗണിതം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sāṅkhyikaṃ",
      "word": "സാംഖ്യികം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "perangkaan"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tatauranga"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "statisztika"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "statistik",
      "word": "статистик"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "st᠋at᠋ist᠋ig",
      "word": "ᠰᠲ᠋ᠠᠲ᠋ᠢᠰᠲ᠋ᠢᠭ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statistikk"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statistikk"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatistica"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "statistika",
      "word": "ستاتىستىكا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statystyka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatística"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistică"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статѝстика"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statìstika"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "stateestics"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štatistika"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "omor",
      "word": "омор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaulatan"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "puḷḷiyiyal",
      "word": "புள்ளியியல்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สถิติ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สถิติศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "sətatistiks",
      "word": "ስታቲስቲክስ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istatistik"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śomāriyāt",
      "word": "شماریات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "statýstyka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thống kê học"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ystadaeth"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sthetevityiə",
      "word": "ស្ថិតិវិទ្យា"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "stheteʼ",
      "word": "ស្ថិតិ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "statistik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סטאַטיסטיק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "statistikí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στατιστική"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hejmar"
      ],
      "id": "ku-amar-zza-noun-aPyyTKrb"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aromanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aromanî",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-rup-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Friyolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Friyolî",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-fur-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaelîka skotî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gaelîka skotî",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aman bi gaelîka skotî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teşt, legen"
      ],
      "id": "ku-amar-gd-noun-3SMqHVmF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Înterlîngua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Înterlîngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-ia-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lombardî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lombardî",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-lmo-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nawrûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nawrûyî",
  "lang_code": "na",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Amûr bi nawrûyî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çakûç, keçûç"
      ],
      "id": "ku-amar-na-noun-S00xLROo"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oksîtanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Oksîtanî",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-oc-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Romanyayî",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ],
      "id": "ku-amar-ro-adj-jgOGwVgm"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spanî",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hez kirin, evandin, viyan"
      ],
      "id": "ku-amar-es-verb-qcMqYGNO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cartagena de Indias, Kolombiya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav"
    }
  ],
  "word": "amar"
}
{
  "categories": [
    "Aromanî"
  ],
  "lang": "Aromanî",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Friyolî"
  ],
  "lang": "Friyolî",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Gaelîka skotî"
  ],
  "lang": "Gaelîka skotî",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aman bi gaelîka skotî"
      ],
      "glosses": [
        "teşt, legen"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi hewramî",
    "Hewramî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji hewramî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amarî"
    },
    {
      "word": "amarname"
    },
    {
      "word": "amarnas"
    },
    {
      "word": "amarnasî"
    },
    {
      "word": "amarvan"
    },
    {
      "word": "amarvanî"
    },
    {
      "word": "amarzan"
    },
    {
      "word": "amarzanî"
    },
    {
      "word": "amare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deynkirî ji hewramî [Peyv?] bi maneya hejmar. Bide ber amar (“hejmar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ئامار",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "emar"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Purîzm bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Newzad Hirorî: \"Piranî û piralî di avakirina kurmanciya standard de (1)\", Nefel.com 8/2005",
          "text": "Heta niho amareka (statistîkeka) bawerpêkirî li dor hejmara kurdên ko bi kurmancî diaxivin di destên me de nîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komek jimaran yên hin agahiyan diyar dikin."
      ],
      "raw_tags": [
        "purîzm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈmɑːɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistikë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Statistik"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "estatistika"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "statýstyka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статы́стыка"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "pôriśôṅkkhan",
      "word": "পরিসংখ্যান"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "carang:ang:pa.nya",
      "word": "စာရင်းအင်းပညာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "carang:ang:",
      "word": "စာရင်းအင်း"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tǒngjìxué",
      "word": "統計學"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿilm al-ʾiḥṣāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِلْم اَلْإِحْصَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiḥṣāʾiyyāt",
      "word": "إِحْصَائِيَّات"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiḥṣāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إِحْصَاء"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vičakagrutʻyun",
      "word": "վիճակագրություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "statistiko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "âmâr",
      "word": "آمار"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hagfrøði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilastotiede"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "statistique"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatística"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "ā̃kaḍāśāstra",
      "word": "આંકડાશાસ્ત્ર"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sṭaṭisṭiḳa",
      "word": "სტატისტიკა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sāṅkhyikī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सांख्यिकी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistiek"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סְטָטִיסְטִיקָה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "statistics"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "statistica"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staidreamh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "figiúirí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistica"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "統計学"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "saṅkhyāśāstra",
      "word": "ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tonggyehak",
      "word": "통계학"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa thi ti sāt",
      "word": "ສະຖິຕິສາດ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "statistika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sthitigaṇitaṃ",
      "word": "സ്ഥിതിഗണിതം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "sāṅkhyikaṃ",
      "word": "സാംഖ്യികം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "perangkaan"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tatauranga"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "statisztika"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "statistik",
      "word": "статистик"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "st᠋at᠋ist᠋ig",
      "word": "ᠰᠲ᠋ᠠᠲ᠋ᠢᠰᠲ᠋ᠢᠭ"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statistikk"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "statistikk"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatistica"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "statistika",
      "word": "ستاتىستىكا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statystyka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estatística"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistică"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "statístika",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статѝстика"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statìstika"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "stateestics"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "štatistika"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estadística"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "statistik"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "omor",
      "word": "омор"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "statistika",
      "word": "статистика"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaulatan"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "puḷḷiyiyal",
      "word": "புள்ளியியல்"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สถิติ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "สถิติศาสตร์"
    },
    {
      "lang": "Tigrînî",
      "lang_code": "ti",
      "roman": "sətatistiks",
      "word": "ስታቲስቲክስ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istatistik"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "statistika"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śomāriyāt",
      "word": "شماریات"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "statýstyka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стати́стика"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thống kê học"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ystadaeth"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sthetevityiə",
      "word": "ស្ថិតិវិទ្យា"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "stheteʼ",
      "word": "ស្ថិតិ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "statistik",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סטאַטיסטיק"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "statistikí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στατιστική"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Lombardî"
  ],
  "lang": "Lombardî",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Nawrûyî"
  ],
  "lang": "Nawrûyî",
  "lang_code": "na",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amûr bi nawrûyî"
      ],
      "glosses": [
        "çakûç, keçûç"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Oksîtanî"
  ],
  "lang": "Oksîtanî",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Romanyayî"
  ],
  "lang": "Romanyayî",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi spanî",
    "Spanî"
  ],
  "lang": "Spanî",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hez kirin, evandin, viyan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cartagena de Indias, Kolombiya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-amar.wav"
    }
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hejmar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amar"
}

{
  "categories": [
    "Înterlîngua"
  ],
  "lang": "Înterlîngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tehl"
      ]
    }
  ],
  "word": "amar"
}

Download raw JSONL data for amar meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "amar"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "amar",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "amar"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "amar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "amar",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Spanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "amar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.