See amaje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "amaje kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amajekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amajekirî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî ئاماژه (amaje), têkilî peyva armanc, bi soranî û farisî amanc, farisî herwiha آماج (amac), tirkî amaç.",
"forms": [
{
"form": "amajeya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amaja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan amajeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan amajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ma·je",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"destnîşan, salixdan, referans, jêder"
],
"id": "ku-amaje-ku-noun-NV3WqgV2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Serok Barzanî amaje bi wê çendê kir ku ef sale Kurdistan serbexo bibe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Wêje û Rexne, Joanna Bochenska, Bila Nivîskar û Wêjenas Neyên Kuştin, hejmar:2 r:122",
"text": "Wekû Hamid Dabaşî di pirtûka xwe ya li ser sinemaya Îranê de baş amaje pê kiriye, bêyîkonteksteke kûr ya çanda Îranê, Ewrûpa û Amerîkaya Bakur nikarin dewlemendiya fîlmên vî welatî fahm bikin û devê rexnegirên rojavayî bi lefzên pûç û vala ve tijî ye."
}
],
"glosses": [
"îşaret, elamet, şanî"
],
"id": "ku-amaje-ku-noun-qy0h22L-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːmɑːˈʒɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾišāra",
"word": "الإشارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرمز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اشاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "علامت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اشاره نشانه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "claim"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indicate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chapter and verse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "señal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "indicación"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belirti"
}
],
"word": "amaje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"serder, dara ser derî"
],
"id": "ku-amaje-zza-noun-QrFwrGYA"
}
],
"word": "amaje"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "amaje kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amajekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amajekirî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî ئاماژه (amaje), têkilî peyva armanc, bi soranî û farisî amanc, farisî herwiha آماج (amac), tirkî amaç.",
"forms": [
{
"form": "amajeya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amaja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan amajeyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan amajan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "amajeyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "amajeyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "amajinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ma·je",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"destnîşan, salixdan, referans, jêder"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Serok Barzanî amaje bi wê çendê kir ku ef sale Kurdistan serbexo bibe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Wêje û Rexne, Joanna Bochenska, Bila Nivîskar û Wêjenas Neyên Kuştin, hejmar:2 r:122",
"text": "Wekû Hamid Dabaşî di pirtûka xwe ya li ser sinemaya Îranê de baş amaje pê kiriye, bêyîkonteksteke kûr ya çanda Îranê, Ewrûpa û Amerîkaya Bakur nikarin dewlemendiya fîlmên vî welatî fahm bikin û devê rexnegirên rojavayî bi lefzên pûç û vala ve tijî ye."
}
],
"glosses": [
"îşaret, elamet, şanî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːmɑːˈʒɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʾišāra",
"word": "الإشارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الرمز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اشاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "علامت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اشاره نشانه"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "claim"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indicate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chapter and verse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "señal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "indicación"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belirti"
}
],
"word": "amaje"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi zazakî",
"Zazakî"
],
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"serder, dara ser derî"
]
}
],
"word": "amaje"
}
Download raw JSONL data for amaje meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.