See ajan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajanî"
},
{
"word": "ajanîtî"
},
{
"word": "ajantî"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî agent (ajan) ji latînî agens.",
"forms": [
{
"form": "ajana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ajanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî ajanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ajanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajans"
},
{
"form": "ajenda"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ew ajanê fîrmayek emerîkî ye."
}
],
"glosses": [
"wekîl, nûner, nimînende,\nkesa/ê ku bi daxwaza kesekî yan dezgehekê li ser navê wê / wî dixebite"
],
"id": "ku-ajan-ku-noun-CQTVqThR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ajana CIAyê, ajanê Parastinê."
}
],
"glosses": [
"sîxur, cesûs, spiyon,\nkesa/ê ku bi nehênî li xelkê dinere daku sirran diyar bike"
],
"id": "ku-ajan-ku-noun-x~uMNa4O"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نماینده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آژان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "agentti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edustaja"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "factor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kundschafter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agens"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agent"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "間諜"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "间谍"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "spioon"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakooja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakoilija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espion"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espionne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spion"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spionne"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "スパイ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "간첩"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kém"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espião"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "агент"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "шпион"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "шпионка"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "వేగు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "గూఢచారి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "κατάσκοπος"
}
],
"word": "ajan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sîxur, cesûs, ajan"
],
"id": "ku-ajan-tr-noun-smxrzmVg"
},
{
"glosses": [
"nimînende, nimînendeyê kar"
],
"id": "ku-ajan-tr-noun-WW7P7t5t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ajan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ajan.wav"
}
],
"word": "ajan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji fransî"
],
"derived": [
{
"word": "ajanî"
},
{
"word": "ajanîtî"
},
{
"word": "ajantî"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî agent (ajan) ji latînî agens.",
"forms": [
{
"form": "ajana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê ajanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî ajanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan ajanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ajaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ajans"
},
{
"form": "ajenda"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Ew ajanê fîrmayek emerîkî ye."
}
],
"glosses": [
"wekîl, nûner, nimînende,\nkesa/ê ku bi daxwaza kesekî yan dezgehekê li ser navê wê / wî dixebite"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ajana CIAyê, ajanê Parastinê."
}
],
"glosses": [
"sîxur, cesûs, spiyon,\nkesa/ê ku bi nehênî li xelkê dinere daku sirran diyar bike"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نماینده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آژان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "agentti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edustaja"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "factor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kundschafter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agens"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agent"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "間諜"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "间谍"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "spioon"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakooja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakoilija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espion"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espionne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spion"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spionne"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "スパイ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "간첩"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kém"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espião"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "агент"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "шпион"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "шпионка"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espía"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "వేగు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "గూఢచారి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"sense": "sîxur, cesûs, spiyon",
"word": "κατάσκοπος"
}
],
"word": "ajan"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sîxur, cesûs, ajan"
]
},
{
"glosses": [
"nimînende, nimînendeyê kar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-ajan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-ajan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-ajan.wav"
}
],
"word": "ajan"
}
Download raw JSONL data for ajan meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ajan",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ajan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.