See agahdar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "bêaga"
},
{
"word": "bêagah"
},
{
"word": "bêage"
},
{
"word": "bêageh"
},
{
"word": "bêhay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -dar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agahdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji agah + -dar.",
"forms": [
{
"form": "agahdartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî agahdar",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agahdartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agadar"
},
{
"form": "agedar"
},
{
"form": "agehdar"
}
],
"hyphenation": "a·gah·dar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bêrîvan Kayi, Ger neguhere danekirin li ber derî ne https://web.archive.org/https://xwebun.org/ger-neguhere-danekirin-li-ber-deri-ne arşîv, 17.11.2020",
"text": "Çîvîroglu da zanîn ku Bîden ji bo ku demeke dirêj senatorî kiriye ji cîhanê 'agahdar e, ji pirsgirêkên cîhanê bi taybetî ji pirsgirêka kurdan agahdar e û wiha got: “Tê zanîn ku ji ber Trump ne ji nav siyasetê hatibû dihat rexnekirin. Bîden berovajî vê yekê ji nav siyasetê hatiye û xwedî tecrube ye."
}
],
"glosses": [
"ya / yê tiştekî dizane, ya / yê hay ji tiştekî heye, ya / yê aga ji tiştekî heye, pêhesiyayî, pêhesandî"
],
"id": "ku-agahdar-ku-adj-FzQ7jp4I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɡɑːhˈdɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haydar"
},
{
"word": "serwext"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Auskunftgeber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eingeweiht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Eingeweihte"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مستحضر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آگاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باخبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آگاه دار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خبردار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietoinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietävä"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "informed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "knowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "au fait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conversant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "declarative"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumspective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "percipient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aware of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious of"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "agâh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgi sahibi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgili"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haberdar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haberli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malumatlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muttali"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vukuflu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vakıf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malûmatlı"
}
],
"word": "agahdar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "bêaga"
},
{
"word": "bêagah"
},
{
"word": "bêage"
},
{
"word": "bêageh"
},
{
"word": "bêhay"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -dar"
],
"derived": [
{
"word": "agahdarî"
}
],
"etymology_text": "Ji agah + -dar.",
"forms": [
{
"form": "agahdartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî agahdar",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agahdartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "agadar"
},
{
"form": "agedar"
},
{
"form": "agehdar"
}
],
"hyphenation": "a·gah·dar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bêrîvan Kayi, Ger neguhere danekirin li ber derî ne https://web.archive.org/https://xwebun.org/ger-neguhere-danekirin-li-ber-deri-ne arşîv, 17.11.2020",
"text": "Çîvîroglu da zanîn ku Bîden ji bo ku demeke dirêj senatorî kiriye ji cîhanê 'agahdar e, ji pirsgirêkên cîhanê bi taybetî ji pirsgirêka kurdan agahdar e û wiha got: “Tê zanîn ku ji ber Trump ne ji nav siyasetê hatibû dihat rexnekirin. Bîden berovajî vê yekê ji nav siyasetê hatiye û xwedî tecrube ye."
}
],
"glosses": [
"ya / yê tiştekî dizane, ya / yê hay ji tiştekî heye, ya / yê aga ji tiştekî heye, pêhesiyayî, pêhesandî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɡɑːhˈdɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-agahdar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haydar"
},
{
"word": "serwext"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Auskunftgeber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eingeweiht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Eingeweihte"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مستحضر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آگاه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باخبر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آگاه دار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خبردار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietoinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietävä"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "informed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "knowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "au fait"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aware"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conversant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "declarative"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumspective"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "percipient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aware of"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious of"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "agâh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgi sahibi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgili"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haberdar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haberli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malumatlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muttali"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vukuflu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vakıf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "malûmatlı"
}
],
"word": "agahdar"
}
Download raw JSONL data for agahdar meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"agahdar",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "agahdar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.