See Heleb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "helebî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حَلَب (ḥalab).",
"forms": [
{
"form": "Ḧeleb"
},
{
"form": "Helebçe"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bajar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bajarek e li Sûriyeyê."
],
"id": "ku-Heleb-ku-name-FhC~VHVT",
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛˈlɛb/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Halepi"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܠܒ"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "Ḥalab",
"word": "Хӏалаб"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Hələb"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hôlôb",
"word": "হলব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Háleb",
"word": "Ха́леб"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ālèpō",
"word": "阿勒頗"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Halep",
"word": "Հալեպ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Xałab",
"word": "Խաղաբ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "halab",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aleṗo",
"word": "ალეპო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "halab",
"word": "हलब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aleppo",
"word": "अलेप्पो"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khalab",
"word": "חַלַבּ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アレッポ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "Haleb",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Allepo",
"word": "^알레포"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halapia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beroea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "aleppo",
"word": "अलेप्पो"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Aleppó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "Aleppo",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "Haleb, vulg. Halep",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "helep",
"word": "ھەلەپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "Halab"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "halab",
"word": "ਹਲਬ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "halab",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aleppo",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aléppo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Але́ппо"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алеп"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "à-lêep-bpoo",
"word": "อะเลปโป"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Halep"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "Halap"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "halab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aléppo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Але́ппо"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chalépi",
"word": "Χαλέπι"
}
],
"word": "Heleb"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "helebî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حَلَب (ḥalab).",
"forms": [
{
"form": "Ḧeleb"
},
{
"form": "Helebçe"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Bajar bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Bajarek e li Sûriyeyê."
],
"topics": [
"cities"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛˈlɛb/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Halepi"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"word": "ܚܠܒ"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "Ḥalab",
"word": "Хӏалаб"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Hələb"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "hôlôb",
"word": "হলব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Háleb",
"word": "Ха́леб"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ālèpō",
"word": "阿勒頗"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥalab",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَلَب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Halep",
"word": "Հալեպ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Xałab",
"word": "Խաղաբ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "halab",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aleṗo",
"word": "ალეპო"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "halab",
"word": "हलब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aleppo",
"word": "अलेप्पो"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khalab",
"word": "חַלַבּ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アレッポ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "Haleb",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Allepo",
"word": "^알레포"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halapia"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beroea"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "aleppo",
"word": "अलेप्पो"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Aleppó"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "Aleppo",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "Haleb, vulg. Halep",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "helep",
"word": "ھەلەپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "Halab"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Gurmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "halab",
"word": "ਹਲਬ"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "halab",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aleppo",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aléppo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Але́ппо"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алеп"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "à-lêep-bpoo",
"word": "อะเลปโป"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Halep"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "Halap"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "halab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Aléppo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Але́ппо"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chalépi",
"word": "Χαλέπι"
}
],
"word": "Heleb"
}
Download raw JSONL data for Heleb meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Heleb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Heleb",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Heleb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Heleb",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"Heleb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Heleb",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"Heleb"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "Heleb",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.