See Habaqûq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Habaqûqê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wî Habaqûqî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqo",
"raw_tags": [
"Bangkirî"
],
"tags": [
"masculine",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Hebeqûq"
}
],
"hyphenation": "Ha·ba·qûq",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêxemberekî dînên îbrahîmî ye"
],
"id": "ku-Habaqûq-ku-name-P-iAS2KU"
},
{
"glosses": [
"beşeke Peymana Kevn ya bi wî navî ye"
],
"id": "ku-Habaqûq-ku-name-ot9Wdgnl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːbɑːˈquːq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avakum",
"word": "Авакумъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "haa¹ baa¹ guk¹ syu¹",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hābāgǔshū",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Hăk-bă-gók-cṳ̆",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ambakum",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "habaqquq",
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Habakukin kirja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Habaquq"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "habakqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "séfer Ḥavaqúq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סֵפֶר חֲבַקּוּק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Habacúc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacucco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハバクク書"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habakuko knyga"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ħabaqquq"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ħabakkuk"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Hapakuku"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Habakuka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Avacum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kniga proroka Avvakuma",
"word": "книга пророка Аввакума"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "habakqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Abakum",
"word": "Абакум"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avakum",
"word": "Авакум"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Avvakoúm",
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Abbakoúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀββακούμ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hambakoùm",
"word": "Ἁμβακοὺμ"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "Habakuk"
}
],
"word": "Habaqûq"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "Habaqûqê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wî Habaqûqî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqo",
"raw_tags": [
"Bangkirî"
],
"tags": [
"masculine",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "Habaqûqekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "Hebeqûq"
}
],
"hyphenation": "Ha·ba·qûq",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêxemberekî dînên îbrahîmî ye"
]
},
{
"glosses": [
"beşeke Peymana Kevn ya bi wî navî ye"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑːbɑːˈquːq/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havakouk"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Avakum",
"word": "Авакумъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "Abakuk"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "haa¹ baa¹ guk¹ syu¹",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Hābāgǔshū",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Hăk-bă-gók-cṳ̆",
"word": "哈巴谷書"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ambakum",
"word": "Ամբակում"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "habaqquq",
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Habakukin kirja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "Habaquq"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "habakqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हबक्क़ूक़"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "séfer Ḥavaqúq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סֵפֶר חֲבַקּוּק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Habacúc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacúc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacucco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハバクク書"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abacuc"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuka"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Habakuko knyga"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ħabaqquq"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Ħabakkuk"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Hapakuku"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Habakuka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "Avacum"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kniga proroka Avvakuma",
"word": "книга пророка Аввакума"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "Habacuque"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Habakuki"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "Habackuk"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habakkuk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "habakqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبقوق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Abakum",
"word": "Абакум"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Avakum",
"word": "Авакум"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "Habakuk"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habacuc"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Avvakoúm",
"word": "Αββακούμ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Abbakoúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἀββακούμ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hambakoùm",
"word": "Ἁμβακοὺμ"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "Habakuk"
}
],
"word": "Habaqûq"
}
Download raw JSONL data for Habaqûq meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.