See Dawid on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "Dawud"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navê lawan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"navek lawan e"
],
"id": "ku-Dawid-ku-name-dxr2aWV-"
},
{
"glosses": [
"paşa û pêxemberek cihûyan û wergirê yan nivîserê Zebûrê bû"
],
"id": "ku-Dawid-ku-name-tMT4R7De"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "davit",
"word": "𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "David"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "David"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"word": "ܕܘܝܕ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Dawït",
"word": "Дауыт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "daud",
"word": "দাউদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍebhiḍ",
"word": "ডেভিড"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "David"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大衛"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大衞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ wai⁶",
"word": "大卫"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daat⁶ mei⁶",
"word": "達味"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大衛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大衞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Dàwèi",
"word": "大卫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Dáwèi",
"word": "達味"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "Tāi-pi̍t",
"word": "大闢"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "Ta-bi̍t"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "David"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāwūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَاوُد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāwūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَاوُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Dawitʻ",
"word": "Դաւիթ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Davitʻ",
"word": "Դավիթ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Davido"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Taavet"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâvud",
"word": "داوود"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dávid"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Daavid"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "David"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "Davi"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "David"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "Davide"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "daweid",
"word": "𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "dāuda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "દાઉદ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "davit",
"word": "დავით"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daviti",
"word": "დავითი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Dāvida"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Dauda"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दाऊद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दाउद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "David"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "davíd",
"word": "דָּוִד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "David"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dáiví"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Davide"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ダビデ"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dawit",
"word": "^다윗"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dāvids"
},
{
"lang": "Lîşana denî",
"lang_code": "lsd",
"roman": "dāwiḏ",
"word": "דוד"
},
{
"lang": "Lîşana denî",
"lang_code": "lsd",
"roman": "dāwiḏ",
"word": "דויד"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Dovydas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "David",
"word": "Давид"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "dāvīdŭ",
"word": "ദാവീദ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "davūdŭ",
"word": "ദവൂദ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "dabit",
"word": "ᡩᠠᠪᡳᡨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "dabit han",
"word": "ᡩᠠᠪᡳᡨ ᡥᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāwiri"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "Daod"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Dávid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "David"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "daudô",
"word": "ଦାଉଦ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dawut",
"word": "داۋۇت"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داوود"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Dawid"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Davi"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāūda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਦਾਊਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Däuıt",
"word": "Дәуіт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Davíd",
"word": "Дави́д"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "Dávvet"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "دائود"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "Краљ Давид"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "Kralj David"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "David"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Daudi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "David"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "Daudu"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "David ng Israel"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭēviṭ",
"word": "டேவிட்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭavūṭ",
"word": "டவூட்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "Dawıd",
"word": "Давыд"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Davut"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dā bid",
"word": "དཱ་བིད"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dā'od ʻleh اlslām",
"word": "داؤد علیہ السلام"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Davyd",
"word": "Давид"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dafydd"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "Daawuda"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "doved",
"word": "דוד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Davíd",
"word": "Δαβίδ"
}
],
"word": "Dawid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polonî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dîn bi polonî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dawid"
],
"id": "ku-Dawid-pl-name-BfC3KZ6P"
}
],
"word": "Dawid"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "Dawud"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Navê lawan bi kurmancî"
],
"glosses": [
"navek lawan e"
]
},
{
"glosses": [
"paşa û pêxemberek cihûyan û wergirê yan nivîserê Zebûrê bû"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "davit",
"word": "𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "David"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "David"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "syc",
"word": "ܕܘܝܕ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "Dawït",
"word": "Дауыт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "daud",
"word": "দাউদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ḍebhiḍ",
"word": "ডেভিড"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "David"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大衛"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "大衞"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daai⁶ wai⁶",
"word": "大卫"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "daat⁶ mei⁶",
"word": "達味"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大衛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "大衞"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Dàwèi",
"word": "大卫"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Dáwèi",
"word": "達味"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "Tāi-pi̍t",
"word": "大闢"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"word": "Ta-bi̍t"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "David"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāwūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَاوُد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāwūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَاوُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Dawitʻ",
"word": "Դաւիթ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Davitʻ",
"word": "Դավիթ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Davido"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Taavet"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dâvud",
"word": "داوود"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dávid"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "Daavid"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "David"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "Davi"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "David"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "Davide"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "daweid",
"word": "𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "dāuda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "દાઉદ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "davit",
"word": "დავით"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daviti",
"word": "დავითი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "Dāvida"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "Dauda"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāūd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दाऊद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dāud",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दाउद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "David"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "davíd",
"word": "דָּוִד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "David"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dáiví"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Davide"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ダビデ"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dawit",
"word": "^다윗"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dāvids"
},
{
"lang": "Lîşana denî",
"lang_code": "lsd",
"roman": "dāwiḏ",
"word": "דוד"
},
{
"lang": "Lîşana denî",
"lang_code": "lsd",
"roman": "dāwiḏ",
"word": "דויד"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Dovydas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "David",
"word": "Давид"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "dāvīdŭ",
"word": "ദാവീദ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "davūdŭ",
"word": "ദവൂദ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "dabit",
"word": "ᡩᠠᠪᡳᡨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "dabit han",
"word": "ᡩᠠᠪᡳᡨ ᡥᠠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "Rāwiri"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "Daod"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "Dávid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "David"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "daudô",
"word": "ଦାଉଦ"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dawut",
"word": "داۋۇت"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داوود"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "Dawid"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Davi"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dāūda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਦਾਊਦ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Däuıt",
"word": "Дәуіт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Davíd",
"word": "Дави́д"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "Dávvet"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "دائود"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "Краљ Давид"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "Kralj David"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "David"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Daudi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "David"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "Daudu"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "David ng Israel"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭēviṭ",
"word": "டேவிட்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ṭavūṭ",
"word": "டவூட்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "Daud"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "Dawıd",
"word": "Давыд"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Davut"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "dā bid",
"word": "དཱ་བིད"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dā'od ʻleh اlslām",
"word": "داؤد علیہ السلام"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Davyd",
"word": "Давид"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dafydd"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "Daawuda"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "doved",
"word": "דוד"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Davíd",
"word": "Δαβίδ"
}
],
"word": "Dawid"
}
{
"categories": [
"Polonî"
],
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Serenav",
"senses": [
{
"categories": [
"Dîn bi polonî"
],
"glosses": [
"Dawid"
]
}
],
"word": "Dawid"
}
Download raw JSONL data for Dawid meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.