See -tî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Forma kurtkirî ya -ayetî.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Paşgir",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bedew > bedewtî, kole > koletî, pûç > pûçtî"
}
],
"glosses": [
"Paşgirek e pê hin navdêr ji hin rengdêran tên çêkirin"
],
"id": "ku--tî-ku-suffix-5U3HbTaZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "bîjî > bîjîtî, cihû > cihûtî, pale > paletî"
}
],
"glosses": [
"Paşgirek e pê hin navdêrên nû ji hin navdêrên heyî tên çêkirin"
],
"id": "ku--tî-ku-suffix-lVhM3K~o"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ahî"
},
{
"word": "-atî"
},
{
"word": "-ehî"
},
{
"word": "-etî"
},
{
"word": "-itî"
},
{
"word": "-î"
},
{
"word": "-înî"
},
{
"word": "-îtî"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "-iteit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ität"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "-ãtati"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "-tati"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idá"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dá"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lïq",
"word": "-лыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lek",
"word": "-лек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-loq",
"word": "-лоҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lök",
"word": "-лөк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ітэ́т"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ita"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xìng",
"word": "性"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-hed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "-utʻyun",
"word": "-ություն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "-iteet"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-uus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-iteetti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-té"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "-itât"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "-tât"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "-heid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-iteit"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "-ut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "־וּת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "-þu"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "-þ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "-te"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "-ite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "-ity"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-tat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "-itāte"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-iti"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ke--an"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-itás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "-ość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-tate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ătate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-eață"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ețe"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-nostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ите́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-stvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "-ство"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ita"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-nost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-edad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dad"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "u-"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-het"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "-idad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-luk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-ite"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-іте́т"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "-itet",
"word": "־יטעט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "-ótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ότητα"
}
],
"word": "-tî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Forma kurtkirî ya -ayetî.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Paşgir",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bedew > bedewtî, kole > koletî, pûç > pûçtî"
}
],
"glosses": [
"Paşgirek e pê hin navdêr ji hin rengdêran tên çêkirin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "bîjî > bîjîtî, cihû > cihûtî, pale > paletî"
}
],
"glosses": [
"Paşgirek e pê hin navdêrên nû ji hin navdêrên heyî tên çêkirin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ahî"
},
{
"word": "-atî"
},
{
"word": "-ehî"
},
{
"word": "-etî"
},
{
"word": "-itî"
},
{
"word": "-î"
},
{
"word": "-înî"
},
{
"word": "-îtî"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "-iteit"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ität"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "-ãtati"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "-tati"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idá"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dá"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lïq",
"word": "-лыҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lek",
"word": "-лек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-loq",
"word": "-лоҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "-lök",
"word": "-лөк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ітэ́т"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ita"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xìng",
"word": "性"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-hed"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "-utʻyun",
"word": "-ություն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "-iteet"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-uus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-iteetti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-té"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "-itât"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "-tât"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "-heid"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-iteit"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "-ut",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "־וּת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "-þu"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "-þ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "-te"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "-ite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "-ity"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "性"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-tat"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "-itāte"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-iti"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "-itas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ke--an"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-itás"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "-ość"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idade"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-tate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ătate"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-eață"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ețe"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-nostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ность"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-ите́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "-stvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "-ство"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ità"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-itati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ita"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-nost"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-idad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-edad"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-dad"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "u-"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "-het"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "-itet"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "-idad"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-luk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-lik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "-ite"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "-itét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "-іте́т"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "-itet",
"word": "־יטעט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "-ótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-ότητα"
}
],
"word": "-tî"
}
Download raw JSONL data for -tî meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.