"𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡" meaning in All languages combined

See 𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡 on Wiktionary

Noun [Akadî]

Forms: argamannu [romanization], 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀
  1. binefşî, erxewanî
    Sense id: ku-𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡-akk-noun-jVIoMTpi Categories (other): Reng bi akadî Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Neo-asûrî",
      "lang_code": "akk-nas",
      "word": "𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾargəwānā",
      "sense": "binefşî",
      "word": "ܐܪܓܘܢܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
      "lang_code": "tmr",
      "sense": "binefşî",
      "word": "אַרְגְּוָונָא"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾargewān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "אַרְגְּוָן"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanî",
              "lang_code": "es",
              "sense": "dara erxewan",
              "word": "arjorán"
            }
          ],
          "lang": "Erebiya endulusî",
          "lang_code": "xaa",
          "word": "أرجوان"
        },
        {
          "lang": "Ermeniya navîn",
          "lang_code": "axm",
          "roman": "arčuan",
          "word": "արճուան"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "adžùvān"
                },
                {
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "sense": "xort, ciwan",
                  "word": "аџу̀ва̄н"
                }
              ],
              "lang": "Osmanî",
              "lang_code": "ota",
              "roman": "ercüvân",
              "word": "ارجوان"
            }
          ],
          "lang": "Farisî",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "orjovân",
          "word": "ارجوان"
        }
      ],
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾarjuwān, ʾurjuwān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "أرجوان"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gurcî",
              "lang_code": "ka",
              "roman": "arɣavani",
              "word": "არღავანი"
            },
            {
              "lang": "Gujaratî",
              "lang_code": "gu",
              "roman": "aragvānī",
              "word": "અરગવાની"
            },
            {
              "lang": "Urdûyî",
              "lang_code": "ur",
              "roman": "arğawān",
              "sense": "binefşî; riwekek",
              "word": "ارغوان"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ermenî",
                  "lang_code": "hy",
                  "roman": "eġrewani",
                  "word": "եղրեւանի"
                }
              ],
              "lang": "Ermeniya navîn",
              "lang_code": "axm",
              "roman": "eġrewani",
              "sense": "lilac",
              "word": "եղրեւանի"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tirkî",
                  "lang_code": "tr",
                  "word": "erguvan"
                },
                {
                  "lang": "Albanî",
                  "lang_code": "sq",
                  "word": "jargavan"
                },
                {
                  "lang": "Romanyayî",
                  "lang_code": "ro",
                  "word": "iergovan"
                },
                {
                  "lang": "Romanyayî",
                  "lang_code": "ro",
                  "word": "iorgovan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mecarî",
                      "lang_code": "hu",
                      "word": "orgovány"
                    },
                    {
                      "lang": "Slovakî",
                      "lang_code": "sk",
                      "sense": "lilac",
                      "word": "orgován"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "jȍrgovān"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mecarî",
                      "lang_code": "hu",
                      "word": "orgovány"
                    },
                    {
                      "lang": "Slovakî",
                      "lang_code": "sk",
                      "sense": "lilac",
                      "word": "orgován"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "јо̏ргова̄н"
                }
              ],
              "lang": "Osmanî",
              "lang_code": "ota",
              "roman": "ergavân, erguvân",
              "word": "ارغوان"
            }
          ],
          "lang": "Farisî",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "arğavân, arğovân",
          "sense": "binefşî; erxewan",
          "word": "ارغوان"
        }
      ],
      "lang": "Farisiya navîn",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "argawān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "ʾlgwkʾn'"
    },
    {
      "lang": "Kurmancî",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "binefşî; erxewan",
      "word": "erxewan"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "erxewan",
      "sense": "binefşî; erxewan",
      "word": "ئەرخەوان"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "arğawān",
      "sense": "binefşî; riwekek",
      "word": "ارغوان"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Îngilîzî",
          "lang_code": "en",
          "word": "argaman"
        }
      ],
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾargāmān",
      "sense": "binefşî, binefşî [yê cawan]",
      "word": "אַרְגָּמָן"
    },
    {
      "lang": "Hîtîtî",
      "lang_code": "hit",
      "sense": "rêzgirî",
      "word": "𒅈𒄰𒈠𒀸"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ảrgmn",
      "sense": "binefşî",
      "word": "𐎀𐎗𐎂𐎎𐎐"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argamannu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
      "roman": "SÍG.ZA.GÌN.SA₅"
    }
  ],
  "lang": "Akadî",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reng bi akadî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binefşî, erxewanî"
      ],
      "id": "ku-𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡-akk-noun-jVIoMTpi",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡"
}
{
  "categories": [
    "Akadî",
    "Lema bi akadî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi akadî",
    "Navdêr bi akadî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Neo-asûrî",
      "lang_code": "akk-nas",
      "word": "𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "ʾargəwānā",
      "sense": "binefşî",
      "word": "ܐܪܓܘܢܐ"
    },
    {
      "lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
      "lang_code": "tmr",
      "sense": "binefşî",
      "word": "אַרְגְּוָונָא"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾargewān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "אַרְגְּוָן"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanî",
              "lang_code": "es",
              "sense": "dara erxewan",
              "word": "arjorán"
            }
          ],
          "lang": "Erebiya endulusî",
          "lang_code": "xaa",
          "word": "أرجوان"
        },
        {
          "lang": "Ermeniya navîn",
          "lang_code": "axm",
          "roman": "arčuan",
          "word": "արճուան"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "adžùvān"
                },
                {
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "sense": "xort, ciwan",
                  "word": "аџу̀ва̄н"
                }
              ],
              "lang": "Osmanî",
              "lang_code": "ota",
              "roman": "ercüvân",
              "word": "ارجوان"
            }
          ],
          "lang": "Farisî",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "orjovân",
          "word": "ارجوان"
        }
      ],
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾarjuwān, ʾurjuwān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "أرجوان"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gurcî",
              "lang_code": "ka",
              "roman": "arɣavani",
              "word": "არღავანი"
            },
            {
              "lang": "Gujaratî",
              "lang_code": "gu",
              "roman": "aragvānī",
              "word": "અરગવાની"
            },
            {
              "lang": "Urdûyî",
              "lang_code": "ur",
              "roman": "arğawān",
              "sense": "binefşî; riwekek",
              "word": "ارغوان"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Ermenî",
                  "lang_code": "hy",
                  "roman": "eġrewani",
                  "word": "եղրեւանի"
                }
              ],
              "lang": "Ermeniya navîn",
              "lang_code": "axm",
              "roman": "eġrewani",
              "sense": "lilac",
              "word": "եղրեւանի"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Tirkî",
                  "lang_code": "tr",
                  "word": "erguvan"
                },
                {
                  "lang": "Albanî",
                  "lang_code": "sq",
                  "word": "jargavan"
                },
                {
                  "lang": "Romanyayî",
                  "lang_code": "ro",
                  "word": "iergovan"
                },
                {
                  "lang": "Romanyayî",
                  "lang_code": "ro",
                  "word": "iorgovan"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mecarî",
                      "lang_code": "hu",
                      "word": "orgovány"
                    },
                    {
                      "lang": "Slovakî",
                      "lang_code": "sk",
                      "sense": "lilac",
                      "word": "orgován"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "word": "jȍrgovān"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Mecarî",
                      "lang_code": "hu",
                      "word": "orgovány"
                    },
                    {
                      "lang": "Slovakî",
                      "lang_code": "sk",
                      "sense": "lilac",
                      "word": "orgován"
                    }
                  ],
                  "lang": "Sirboxirwatî",
                  "lang_code": "sh",
                  "sense": "lilac",
                  "word": "јо̏ргова̄н"
                }
              ],
              "lang": "Osmanî",
              "lang_code": "ota",
              "roman": "ergavân, erguvân",
              "word": "ارغوان"
            }
          ],
          "lang": "Farisî",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "arğavân, arğovân",
          "sense": "binefşî; erxewan",
          "word": "ارغوان"
        }
      ],
      "lang": "Farisiya navîn",
      "lang_code": "pal",
      "roman": "argawān",
      "sense": "binefşî",
      "word": "ʾlgwkʾn'"
    },
    {
      "lang": "Kurmancî",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "binefşî; erxewan",
      "word": "erxewan"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "erxewan",
      "sense": "binefşî; erxewan",
      "word": "ئەرخەوان"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "arğawān",
      "sense": "binefşî; riwekek",
      "word": "ارغوان"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Îngilîzî",
          "lang_code": "en",
          "word": "argaman"
        }
      ],
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ʾargāmān",
      "sense": "binefşî, binefşî [yê cawan]",
      "word": "אַרְגָּמָן"
    },
    {
      "lang": "Hîtîtî",
      "lang_code": "hit",
      "sense": "rêzgirî",
      "word": "𒅈𒄰𒈠𒀸"
    },
    {
      "lang": "Ugarîtî",
      "lang_code": "uga",
      "roman": "ảrgmn",
      "sense": "binefşî",
      "word": "𐎀𐎗𐎂𐎎𐎐"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argamannu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
      "roman": "SÍG.ZA.GÌN.SA₅"
    }
  ],
  "lang": "Akadî",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Reng bi akadî"
      ],
      "glosses": [
        "binefşî, erxewanî"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "word": "𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡"
}

Download raw JSONL data for 𒅈𒂵𒌋𒌋𒉡 meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.