See إدريس on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cotreh bi erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên erebî ji îbraniya kevn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya helenî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya kevn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji îbraniya kevn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yûnaniya helenî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yûnaniya kevn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îbraniya kevn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Etîmolojiya vê peyvê baş nayê zanîn, resmiyeten deyngirtinek e, ev pêşniyar jî hene li ser etîmolojiya vê peyvê:\n* yûnaniya helenî Ἀνδρέας (Andréas),\n** yek ji hewariyên Îsa\n** û herwiha aşpêjê nemir ê Îskenderê Makedonî (Ji yê duyem re ذُو الْقَرْنَيْن (ḏū l-qarnayn) tê gotin)\n* yûnaniya kevn Ποιμάνδρης (Poimándrēs), yek ji fîgurên di Corpus Hermeticum de\n* yûnaniya helenî ji Ἔσδρας (Ésdras) ya îbraniya kevn עֶזְרָא (ʿezrā, “Ezra”), yê ku wê dike cotê عَازِر (ʿāzir, “Ezra”), عُزَيْر (ʿuzayr, “Ezra”), û آزَر (ʾāzar, “Terah, bavê Îbrahîm”)\n* îbraniya kevn דּוֹרֵשׁ (dōrēš, “mamoste (îlmê Tewratê)”)\nÎlahiyatnasên îslamî, ji ber nezanîna îlmê tarîxê, navê ji أَدْرَسَ (ʾadrasa, “hîn kirin”) girtine ji rihê د ر س (d-r-s) herçend ku qalibê إِفْعِيل (ʾifʿīl) di wextê Îslamê de jî bêkêr bû, rê daye wekhevkirineke xelet yê bi \"Enoch\"a di Încîlê de, mirovê ku hunera nivîsînê û astronomiyê îcad kiriye.", "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "glosses": [ "Idris, Idrees, a figure in the Islamic narrative." ], "id": "ku-إدريس-ar-name-y3e3Op9W", "raw_tags": [ "Islam" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Navê lawan bi erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Navekî lawan e." ], "id": "ku-إدريس-ar-name-xi3SDIrh" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "إدريس" }
{ "categories": [ "Cotreh bi erebî", "Erebî", "Peyvên erebî ji îbraniya kevn", "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya helenî", "Peyvên erebî yên deynkirî ji yûnaniya kevn", "Peyvên erebî yên deynkirî ji îbraniya kevn", "Yûnaniya helenî", "Yûnaniya kevn", "Îbraniya kevn" ], "etymology_text": "Etîmolojiya vê peyvê baş nayê zanîn, resmiyeten deyngirtinek e, ev pêşniyar jî hene li ser etîmolojiya vê peyvê:\n* yûnaniya helenî Ἀνδρέας (Andréas),\n** yek ji hewariyên Îsa\n** û herwiha aşpêjê nemir ê Îskenderê Makedonî (Ji yê duyem re ذُو الْقَرْنَيْن (ḏū l-qarnayn) tê gotin)\n* yûnaniya kevn Ποιμάνδρης (Poimándrēs), yek ji fîgurên di Corpus Hermeticum de\n* yûnaniya helenî ji Ἔσδρας (Ésdras) ya îbraniya kevn עֶזְרָא (ʿezrā, “Ezra”), yê ku wê dike cotê عَازِر (ʿāzir, “Ezra”), عُزَيْر (ʿuzayr, “Ezra”), û آزَر (ʾāzar, “Terah, bavê Îbrahîm”)\n* îbraniya kevn דּוֹרֵשׁ (dōrēš, “mamoste (îlmê Tewratê)”)\nÎlahiyatnasên îslamî, ji ber nezanîna îlmê tarîxê, navê ji أَدْرَسَ (ʾadrasa, “hîn kirin”) girtine ji rihê د ر س (d-r-s) herçend ku qalibê إِفْعِيل (ʾifʿīl) di wextê Îslamê de jî bêkêr bû, rê daye wekhevkirineke xelet yê bi \"Enoch\"a di Încîlê de, mirovê ku hunera nivîsînê û astronomiyê îcad kiriye.", "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "pos": "name", "pos_title": "Serenav", "senses": [ { "glosses": [ "Idris, Idrees, a figure in the Islamic narrative." ], "raw_tags": [ "Islam" ] }, { "categories": [ "Navê lawan bi erebî" ], "glosses": [ "Navekî lawan e." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "إدريس" }
Download raw JSONL data for إدريس meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.