See آب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parametreya ser a nehewce bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên erebî ji siryaniya klasîk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên erebî yên deynkirî ji siryaniya klasîk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siryaniya klasîk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji siryaniya klasîk ܐܒ.",
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gilavêj, tebax, ab,\nmeha 8ê ji salnameya zayînî"
],
"id": "ku-آب-ar-noun--G~3M1mc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "âbi",
"word": "آبی"
},
{
"roman": "âblimu",
"word": "آبلیمو"
},
{
"roman": "âbmive",
"word": "آب میوه"
},
{
"roman": "âb-o-havâ",
"word": "آب و هوا"
},
{
"roman": "âberu",
"word": "آبرو"
},
{
"word": "آب بلااستفاده"
},
{
"roman": "âb âsiyâ",
"word": "آب آسیا"
},
{
"roman": "âb ambâr",
"word": "آب انبار"
},
{
"roman": "âb andâxtan",
"word": "آب انداختن"
},
{
"roman": "âb bâzi kardan",
"word": "آب بازی کردن"
},
{
"word": "آبپاش"
},
{
"word": "آب پاشی شدن"
},
{
"word": "آبپز"
},
{
"word": "آب تنی کردن"
},
{
"word": "آب خورد"
},
{
"word": "آب خوردن"
},
{
"word": "آب دادن"
},
{
"word": "آب داشتن"
},
{
"word": "آب دزدک"
},
{
"roman": "âb rixtan",
"word": "آب ریختن"
},
{
"word": "آب زدن"
},
{
"word": "آب زیر کاه"
},
{
"word": "آب سپهر"
},
{
"word": "آب شدن"
},
{
"word": "آب شویه"
},
{
"word": "آب طلا"
},
{
"word": "آب کردن"
},
{
"word": "آب کره"
},
{
"word": "آب کشیدن"
},
{
"word": "آب گرفتن"
},
{
"word": "آب گرم کن"
},
{
"word": "آب مالی شدن"
},
{
"roman": "âb nušidan",
"word": "آب نوشیدن"
},
{
"roman": "âb-jow",
"word": "آبجو"
},
{
"roman": "ābdār",
"word": "آبدار"
},
{
"roman": "âbdân",
"word": "آبدان"
},
{
"roman": "âbdast",
"word": "آبدست"
},
{
"word": "آبدندان"
},
{
"word": "آبدوغ"
},
{
"word": "آبراه"
},
{
"word": "آبراهه"
},
{
"word": "آبرفت"
},
{
"roman": "âbrang",
"word": "آبرنگ"
},
{
"roman": "âbriz",
"word": "آبریز"
},
{
"roman": "âb-zi",
"word": "آبزی"
},
{
"roman": "âbšâr",
"word": "آبشار"
},
{
"word": "آبغوره"
},
{
"word": "آبفشان"
},
{
"word": "آبکش"
},
{
"word": "آبکی"
},
{
"word": "آبگوشت"
},
{
"roman": "âbyâri",
"word": "آبیاری"
}
],
"forms": [
{
"form": "âb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"av, vexwiraka zelal û bêtam"
],
"id": "ku-آب-fa-noun-c2E7BlUM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-آب.ogg/Fa-آب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آب.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"London, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav"
}
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 3 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdûyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "āb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"av, vexwiraka zelal û bêtam"
],
"id": "ku-آب-ur-noun-c2E7BlUM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Deng bi erebî",
"Erebî",
"Lema bi erebî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi erebî",
"Navdêr bi erebî",
"Navdêrên nêr bi erebî",
"Parametreya ser a nehewce bi erebî",
"Peyvên erebî ji siryaniya klasîk",
"Peyvên erebî yên deynkirî ji siryaniya klasîk",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Siryaniya klasîk"
],
"etymology_text": "Deyn ji siryaniya klasîk ܐܒ.",
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"gilavêj, tebax, ab,\nmeha 8ê ji salnameya zayînî"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آب.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Deng bi farisî",
"Farisî",
"Lema bi farisî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi farisî",
"Navdêr bi farisî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"roman": "âbi",
"word": "آبی"
},
{
"roman": "âblimu",
"word": "آبلیمو"
},
{
"roman": "âbmive",
"word": "آب میوه"
},
{
"roman": "âb-o-havâ",
"word": "آب و هوا"
},
{
"roman": "âberu",
"word": "آبرو"
},
{
"word": "آب بلااستفاده"
},
{
"roman": "âb âsiyâ",
"word": "آب آسیا"
},
{
"roman": "âb ambâr",
"word": "آب انبار"
},
{
"roman": "âb andâxtan",
"word": "آب انداختن"
},
{
"roman": "âb bâzi kardan",
"word": "آب بازی کردن"
},
{
"word": "آبپاش"
},
{
"word": "آب پاشی شدن"
},
{
"word": "آبپز"
},
{
"word": "آب تنی کردن"
},
{
"word": "آب خورد"
},
{
"word": "آب خوردن"
},
{
"word": "آب دادن"
},
{
"word": "آب داشتن"
},
{
"word": "آب دزدک"
},
{
"roman": "âb rixtan",
"word": "آب ریختن"
},
{
"word": "آب زدن"
},
{
"word": "آب زیر کاه"
},
{
"word": "آب سپهر"
},
{
"word": "آب شدن"
},
{
"word": "آب شویه"
},
{
"word": "آب طلا"
},
{
"word": "آب کردن"
},
{
"word": "آب کره"
},
{
"word": "آب کشیدن"
},
{
"word": "آب گرفتن"
},
{
"word": "آب گرم کن"
},
{
"word": "آب مالی شدن"
},
{
"roman": "âb nušidan",
"word": "آب نوشیدن"
},
{
"roman": "âb-jow",
"word": "آبجو"
},
{
"roman": "ābdār",
"word": "آبدار"
},
{
"roman": "âbdân",
"word": "آبدان"
},
{
"roman": "âbdast",
"word": "آبدست"
},
{
"word": "آبدندان"
},
{
"word": "آبدوغ"
},
{
"word": "آبراه"
},
{
"word": "آبراهه"
},
{
"word": "آبرفت"
},
{
"roman": "âbrang",
"word": "آبرنگ"
},
{
"roman": "âbriz",
"word": "آبریز"
},
{
"roman": "âb-zi",
"word": "آبزی"
},
{
"roman": "âbšâr",
"word": "آبشار"
},
{
"word": "آبغوره"
},
{
"word": "آبفشان"
},
{
"word": "آبکش"
},
{
"word": "آبکی"
},
{
"word": "آبگوشت"
},
{
"roman": "âbyâri",
"word": "آبیاری"
}
],
"forms": [
{
"form": "âb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"av, vexwiraka zelal û bêtam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fa-آب.ogg/Fa-آب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آب.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-آب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-آب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-آب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"London, QY"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-آب.wav"
}
],
"word": "آب"
}
{
"categories": [
"Lema bi urdûyî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi urdûyî",
"Navdêr bi urdûyî",
"Navdêrên nêr bi urdûyî",
"Rûpelên bi 3 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Transliterasyona nepêwîst bi urdûyî",
"Urdûyî"
],
"forms": [
{
"form": "āb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"av, vexwiraka zelal û bêtam"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آب"
}
Download raw JSONL data for آب meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"آب",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Erebî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "آب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"آب",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Farisî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "آب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"آب",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Farisî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "آب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"آب",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Farisî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "آب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.