"şet" meaning in All languages combined

See şet on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

IPA: /ʃɛt/
  1. seqet, kêmendam, qop, qoz, xûz, şel, şeht, şetik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şetane, şetik, şetî, şetkî Translations: Bächlein [feminine] (Almanî)

Adjective [Kurmancî]

IPA: /ʃɛt/ Forms: şit
  1. çîtê anku qumaşê xwehr hatiye birîn
    Sense id: ku-şet-ku-adj-QCf6yZCo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şitî

Noun [Kurmancî]

IPA: /ʃɛt/
Etymology: Ji erebî [Peyv?].
  1. beşek yan parçeyek ji lîstikek ango yariyek werzişî: Di maça futbolê de di şetê yekem de ti gol nehatin kirin. (Di 45 deqeyên pêşîn de ti gol nehatin kirin.)
    Sense id: ku-şet-ku-noun-4o8RrDoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şetbûyî Translations: Flüsschen [feminine] (Almanî), Zufluss [feminine] (Almanî)

Noun [Kurmancî]

IPA: /ʃɛt/
Etymology: Ji erebî [Peyv?].
  1. robar, ro, rûbar, çem, herik
    Sense id: ku-şet-ku-noun-r526K4nG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şetbûyî

Noun [Tirkî]

  1. girêdan, bestandin, şidandin
    Sense id: ku-şet-tr-noun-ublynD-1
  2. di muzîka Tirkî de meqamek
    Sense id: ku-şet-tr-noun-Qc9GJ2Kv Categories (other): Muzîk bi tirkî Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetane"
    },
    {
      "word": "şetik"
    },
    {
      "word": "şetî"
    },
    {
      "word": "şetkî"
    }
  ],
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Naçar-i ji hêşetê diçû dûrHemderd-i dibû digel şetê kûr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seqet, kêmendam, qop, qoz, xûz, şel, şeht, şetik"
      ],
      "id": "ku-şet-ku-adj-9cuYYbhT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bächlein"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şitî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şit"
    }
  ],
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çîtê anku qumaşê xwehr hatiye birîn"
      ],
      "id": "ku-şet-ku-adj-QCf6yZCo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beşek yan parçeyek ji lîstikek ango yariyek werzişî:\nDi maça futbolê de di şetê yekem de ti gol nehatin kirin. (Di 45 deqeyên pêşîn de ti gol nehatin kirin.)"
      ],
      "id": "ku-şet-ku-noun-4o8RrDoO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flüsschen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zufluss"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robar, ro, rûbar, çem, herik"
      ],
      "id": "ku-şet-ku-noun-r526K4nG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girêdan, bestandin, şidandin"
      ],
      "id": "ku-şet-tr-noun-ublynD-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muzîk bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di muzîka Tirkî de meqamek"
      ],
      "id": "ku-şet-tr-noun-Qc9GJ2Kv",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "şet"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetane"
    },
    {
      "word": "şetik"
    },
    {
      "word": "şetî"
    },
    {
      "word": "şetkî"
    }
  ],
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              16
            ],
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Naçar-i ji hêşetê diçû dûrHemderd-i dibû digel şetê kûr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seqet, kêmendam, qop, qoz, xûz, şel, şeht, şetik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bächlein"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şitî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "şit"
    }
  ],
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "çîtê anku qumaşê xwehr hatiye birîn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beşek yan parçeyek ji lîstikek ango yariyek werzişî:\nDi maça futbolê de di şetê yekem de ti gol nehatin kirin. (Di 45 deqeyên pêşîn de ti gol nehatin kirin.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flüsschen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zufluss"
    }
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şetbûyî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?].",
  "hyphenation": "şet",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "robar, ro, rûbar, çem, herik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɛt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "şet"
}

{
  "categories": [
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girêdan, bestandin, şidandin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muzîk bi tirkî"
      ],
      "glosses": [
        "di muzîka Tirkî de meqamek"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "şet"
}

Download raw JSONL data for şet meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.