See şembelîk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "شەمبەلیک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "şembelî"
},
{
"form": "şenbelî"
},
{
"form": "şenbelîk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "baqil"
},
{
"word": "fasûlî"
},
{
"word": "kelîk"
},
{
"word": "nok"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Trigonella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riwek bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bavê Jîndar: Dermanxana xweristê, Lotikxane.com, 9/2009",
"text": "Şembelîk nebatek ji malbatabeqilan tê hesibandin. Bejna wê carnan bi tîrane, carnan jî bi razayî 20-70 cm dirêj dibe. Gîyayek kêm çetal jê diçin. Belgên wê keskêvekirî û sê perî ne. Belgên wê yên jêr binikdirêj, yên nîvekê binikkurt û yên herî jor bêbinik in. Rexên belgan rast an jî xetxetikên zirav in."
}
],
"glosses": [
"Riwekek ji malbata baqilan e û belg û tovê wê xwerbar in."
],
"id": "ku-şembelîk-ku-noun-KIIATOLF",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xencelîsk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockshornklee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Griechisch Heu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "güldəfnə"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čemen",
"word": "Чемен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sminduhǎt",
"word": "сминдухът"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bukkehorn"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "hilbe)"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fenugreko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lambalääts"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شنبلیله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sarviapila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fenugrec"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sénegré"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "trigonelle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fenegriek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "honingklaver"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "גרגרנית יוונית"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fenugreko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fenugreek"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fieno greco"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "görögszéna"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bukkehornkløver"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kozieradka pospolita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kozieradka lekarska"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "feno-grego"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "schinduf"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pážitnik sennój",
"word": "па́житник сенно́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pážitnik gréčeskij",
"word": "па́житник гре́ческий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šambalá",
"word": "шамбала́"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alholva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fenogreco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bockhornsklöver"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çemen otu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buy otu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "methī",
"word": "میتھی"
}
],
"word": "şembelîk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "شەمبەلیک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "şembelî"
},
{
"form": "şenbelî"
},
{
"form": "şenbelîk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "baqil"
},
{
"word": "fasûlî"
},
{
"word": "kelîk"
},
{
"word": "nok"
},
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Trigonella"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Riwek bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bavê Jîndar: Dermanxana xweristê, Lotikxane.com, 9/2009",
"text": "Şembelîk nebatek ji malbatabeqilan tê hesibandin. Bejna wê carnan bi tîrane, carnan jî bi razayî 20-70 cm dirêj dibe. Gîyayek kêm çetal jê diçin. Belgên wê keskêvekirî û sê perî ne. Belgên wê yên jêr binikdirêj, yên nîvekê binikkurt û yên herî jor bêbinik in. Rexên belgan rast an jî xetxetikên zirav in."
}
],
"glosses": [
"Riwekek ji malbata baqilan e û belg û tovê wê xwerbar in."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xencelîsk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockshornklee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Griechisch Heu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "güldəfnə"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čemen",
"word": "Чемен"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sminduhǎt",
"word": "сминдухът"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bukkehorn"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حلبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "hilbe)"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fenugreko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lambalääts"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شنبلیله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sarviapila"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "fenugrec"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sénegré"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "trigonelle"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fenegriek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "honingklaver"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "גרגרנית יוונית"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "fenugreko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fenugreek"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fieno greco"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "görögszéna"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bukkehornkløver"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kozieradka pospolita"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kozieradka lekarska"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "feno-grego"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "schinduf"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pážitnik sennój",
"word": "па́житник сенно́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pážitnik gréčeskij",
"word": "па́житник гре́ческий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šambalá",
"word": "шамбала́"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alholva"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "fenogreco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bockhornsklöver"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çemen otu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buy otu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "methī",
"word": "میتھی"
}
],
"word": "şembelîk"
}
Download raw JSONL data for şembelîk meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.