See ön on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mecarî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu (wek biker)"
],
"id": "ku-ön-hu-pron-zGU51Wr1"
}
],
"word": "ön"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pêşgotin",
"word": "önsöz"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Önümü aç.",
"translation": "Pêşiya min veke."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Pencerenin önüne gittim.",
"translation": "Ez çûm ber pacê."
}
],
"glosses": [
"pêş, pêşî, ber, biwar (dijraberê paş)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-bWV7h2Vp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Öndeki ev.",
"translation": "Mala li hember."
}
],
"glosses": [
"hember, pêşber"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-iCD9vacy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Bir aralık önümüzden şarkı sesleri geldi.",
"translation": "Hema wisa carekê li pêşiya me dengên stranan hat."
}
],
"glosses": [
"ber, pêşî (tiştê li pêşiya mirov)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-L775U9Vf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Önümüz kış, hazırlık yapmak lazım.",
"translation": "Pêşiya me zivistan e, divê ku em amedehiyên xwe bikin."
}
],
"glosses": [
"pêşî (dema nêzîk a li pêşiya mirov)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-oXuK58oU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Ben önde savaşıyordum.",
"translation": "Min li pêş şer dikir."
}
],
"glosses": [
"pêş, pêşî (di nav manendê xwe de û li pêş)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-MKkj-7rP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Önünü ilikle.",
"translation": "Ber xwe bigire."
}
],
"glosses": [
"ber (ji bo kine û cilan)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-HXBv4cS3"
},
{
"glosses": [
"pêş (wekî parkît tê pêşiya navdêran)"
],
"id": "ku-ön-tr-adj-D~5Cp5yP"
}
],
"word": "ön"
}
{
"categories": [
"Mecarî"
],
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"glosses": [
"tu (wek biker)"
]
}
],
"word": "ön"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"translation": "pêşgotin",
"word": "önsöz"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Önümü aç.",
"translation": "Pêşiya min veke."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Pencerenin önüne gittim.",
"translation": "Ez çûm ber pacê."
}
],
"glosses": [
"pêş, pêşî, ber, biwar (dijraberê paş)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Öndeki ev.",
"translation": "Mala li hember."
}
],
"glosses": [
"hember, pêşber"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Bir aralık önümüzden şarkı sesleri geldi.",
"translation": "Hema wisa carekê li pêşiya me dengên stranan hat."
}
],
"glosses": [
"ber, pêşî (tiştê li pêşiya mirov)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Önümüz kış, hazırlık yapmak lazım.",
"translation": "Pêşiya me zivistan e, divê ku em amedehiyên xwe bikin."
}
],
"glosses": [
"pêşî (dema nêzîk a li pêşiya mirov)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Ben önde savaşıyordum.",
"translation": "Min li pêş şer dikir."
}
],
"glosses": [
"pêş, pêşî (di nav manendê xwe de û li pêş)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Önünü ilikle.",
"translation": "Ber xwe bigire."
}
],
"glosses": [
"ber (ji bo kine û cilan)"
]
},
{
"glosses": [
"pêş (wekî parkît tê pêşiya navdêran)"
]
}
],
"word": "ön"
}
Download raw JSONL data for ön meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.