See çilmisandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"çilmisandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"çilmisandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çilmisandî"
},
{
"word": "çilmisîner"
}
],
"etymology_text": "Hevreha ermenî թարշամել (tarşamêl) / թառամել / (taramêl) herdu bi maneya \"çilmisîn\", avestayî terşne- (tî, têhn, hewceyî avê), sanskrîtî trşyeti- (tî, hewceyî avê), yûnaniya kevn τέρσομαι (têrmosoy: hişk / ziwa bûn), latînî terra (ax, erdê ziwa) û torrere (sotin, şewitîn), almanî dürr (ziwa,hişk), albanî thartë (tirş) û ter (hişk / ziwa bûn), îngilîzî thirst (tên, hewcedariya bi avê) û dry (hişk, ziwa)... hemû ji proto-hindûewropî *ters- (“hişk, ziwa”) ku herwiha serekaniya tî / tên (hewceyî avê) û tirş) yên kurdî ye jî. Bo guherîna \"t > ç\" bide ber \"pate/paçe\" û \"qurt/qurç\". Guherîna \"l/r\" di kurdî de diyardeyekeberbelav e. Peyva kurdî ihtimalen ji ermenî [Peyv?] ye: peyva ermenî ji serdema ermeniya kevn (salên 400 - 1100 pz) ve qeydkirî ye. \"Çilmisîn\" di zimanên din yên îranî de peyda nabe (bo nimûne bi farisî پژمردن /pejmorden/ e) loma ihtimalen ya kurdî ji ermenî ye.",
"forms": [
{
"form": "diçilmisînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "biçilmisîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biçilmisînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–çilmisîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera çilmisandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–çilmisand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera çilmisandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biçilmisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neçilmisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biçilmisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neçilmisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biçilmisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neçilmisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "چلمساندن",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "çelmisandin"
},
{
"form": "çirmisandin"
}
],
"hyphenation": "çil·mi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "çilmisîn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gul çilmisîn"
}
],
"glosses": [
"qurmiçandin,\n (gul û giya) ji ber piçek hişkbûnê zeml û geşiya xwe winda kirin"
],
"id": "ku-çilmisandin-ku-verb-C4MYDWMw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪlmɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دبلان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذبلان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuihduttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shrivel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dry up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wilt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discolour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wizen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soldurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soldurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pörsütmek"
}
],
"word": "çilmisandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "çilmisandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çilmisandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "çil·mi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-çilmisandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪlmɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çilmisandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi ermenî",
"Ermenî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin",
"Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji ermenî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"çilmisandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"çilmisandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "çilmisandî"
},
{
"word": "çilmisîner"
}
],
"etymology_text": "Hevreha ermenî թարշամել (tarşamêl) / թառամել / (taramêl) herdu bi maneya \"çilmisîn\", avestayî terşne- (tî, têhn, hewceyî avê), sanskrîtî trşyeti- (tî, hewceyî avê), yûnaniya kevn τέρσομαι (têrmosoy: hişk / ziwa bûn), latînî terra (ax, erdê ziwa) û torrere (sotin, şewitîn), almanî dürr (ziwa,hişk), albanî thartë (tirş) û ter (hişk / ziwa bûn), îngilîzî thirst (tên, hewcedariya bi avê) û dry (hişk, ziwa)... hemû ji proto-hindûewropî *ters- (“hişk, ziwa”) ku herwiha serekaniya tî / tên (hewceyî avê) û tirş) yên kurdî ye jî. Bo guherîna \"t > ç\" bide ber \"pate/paçe\" û \"qurt/qurç\". Guherîna \"l/r\" di kurdî de diyardeyekeberbelav e. Peyva kurdî ihtimalen ji ermenî [Peyv?] ye: peyva ermenî ji serdema ermeniya kevn (salên 400 - 1100 pz) ve qeydkirî ye. \"Çilmisîn\" di zimanên din yên îranî de peyda nabe (bo nimûne bi farisî پژمردن /pejmorden/ e) loma ihtimalen ya kurdî ji ermenî ye.",
"forms": [
{
"form": "diçilmisînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "diçilmisînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "biçilmisîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biçilmisînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–çilmisîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera çilmisandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–çilmisand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera çilmisandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediçilmisand",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neçilmisînim",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neçilmisînî",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê çilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisandibe",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandiye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan çilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neçilmisandibûye",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biçilmisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neçilmisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biçilmisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neçilmisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biçilmisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neçilmisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neçilmisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan çilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisanda",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan çilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neçilmisandibûya",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê çilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neçilmisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neçilmisîne",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neçilmisînin",
"source": "Tewandin:çilmisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "چلمساندن",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "çelmisandin"
},
{
"form": "çirmisandin"
}
],
"hyphenation": "çil·mi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "çilmisîn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gul çilmisîn"
}
],
"glosses": [
"qurmiçandin,\n (gul û giya) ji ber piçek hişkbûnê zeml û geşiya xwe winda kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪlmɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دبلان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذبلان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuihduttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "faner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shrivel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dry up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wilt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "discolour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wither"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wizen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soldurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soldurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pörsütmek"
}
],
"word": "çilmisandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "çilmisandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çilmisandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "çilmisandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "çilmisandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "çil·mi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɪlmɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çilmisandin"
}
Download raw JSONL data for çilmisandin meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"çilmisandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "çilmisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"çilmisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "çilmisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"çilmisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "çilmisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"çilmisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "çilmisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"çilmisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "çilmisandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.