See çetel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çetelik"
},
{
"word": "çetelî"
},
{
"word": "çetelk"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî چهتاڵ (çetall), herdu ji tirkî çatal yan osmanî چاتال (çatal), hevreha gagawzîçatal, teterî çatal û şatal, têkilî tirkî çatı û çatmak. Heman peyv wek چطل (çeṭel) ketiye erebiya îraqî jî. Ne ji kurdî \"çar+ til / tilî\" ye.",
"forms": [
{
"form": "çetela",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çetelê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî çetelî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çetelan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çeteleke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çeteline",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "چەتەل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "،"
},
{
"form": "چەتەڵ"
},
{
"form": "çatal"
},
{
"form": "çatel"
},
{
"form": "çetal"
}
],
"hyphenation": "çe·tel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sêtêlk, sêlik, çengal, neçel, neçik"
],
"id": "ku-çetel-ku-noun-~hP-rrgE"
},
{
"glosses": [
"amana bitilk ya mirov pê xwarinê digihîne devê xwe"
],
"id": "ku-çetel-ku-noun-JVxXl3UV"
},
{
"glosses": [
"her tişta/ê wek vê amanê"
],
"id": "ku-çetel-ku-noun-LUqOk9E-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɛˈtˤɛɫ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çetel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çetel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sêtêlk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vurk"
},
{
"lang": "Ajië",
"lang_code": "aji",
"word": "wuuryèet"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pirun"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "furkulicë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ayruuš",
"word": "айрууш"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "vuka",
"word": "ቩካ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "māšlyona",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "čāngāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟ̰ܲܢܓܲܠ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furculitsã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunelã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirunã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kãtasamus",
"word": "কাঁটাচামুচ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kãitia samus",
"word": "কাঁইটীয়া চামুচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəngəl"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "sardexka"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sänske",
"word": "сәнске"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vidéljec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відэ́лец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ві́лка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kãṭacamôc",
"word": "কাঁটাচামচ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchetez"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vílica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лица"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hka.rang:",
"word": "ခရင်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkak-rang:",
"word": "ခက်ရင်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mˀara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "caa¹",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cacazɨ",
"word": "цацазы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cacar",
"word": "цацар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chāzi",
"word": "叉子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chār",
"word": "叉兒"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhiám-á",
"word": "攕仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "vilqėn",
"word": "вилӄэн"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ėjupinėṇ",
"word": "эюпинэӈ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "viilka",
"word": "виилка"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šawka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَوْكَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miḏrāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِذْرَاة"
},
{
"lang": "Erebiya cezayirî",
"lang_code": "arq",
"word": "فرشيطة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "chaṭal",
"word": "چطل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "furšīṭa",
"word": "فرشيطة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pataṙakʻaġ",
"word": "պատառաքաղ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "sjangine",
"word": "сянгине"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "forko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahvel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čangâl",
"word": "چنگال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffil"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "haarukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piron"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goobel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foarke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greimire"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kā̃ṭo",
"word": "કાંટો"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čangali",
"word": "ჩანგალი"
},
{
"lang": "Halkomelemî",
"lang_code": "hur",
"word": "sts'ó:qw'els"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kā̃ṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काँटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāṇṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांटा"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rab rawg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vork"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazlég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזְלֵג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "forketo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabhlóg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forchetta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffall"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ajassaatit"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "serä",
"word": "серә"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "phōrk",
"word": "ಫೋರ್ಕ್"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "garfu"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "šorpikku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forquilla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ayrıça",
"word": "айрыча"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "aşayrı",
"word": "ашайры"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "vilka",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "gǣrappuwa",
"word": "ගෑරප්පුව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokeu",
"word": "포크"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "furchëta"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furca"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dakša"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dakšiņa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǭm",
"word": "ສ້ອມ"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "versjèt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šakutė"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṫhuu¹ṡaang",
"word": "ᦏᦴᧈᦉᦱᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forschett"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paru'"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "viluška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилушка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "phōrkkŭ",
"word": "ഫോർക്ക്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cukit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "porok"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furketta"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paoka"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काटा"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "kuxa rakua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "thirkut"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "seree",
"word": "сэрээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "serege",
"word": "ᠰᠡᠷᠡᠭᠡ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bílaʼ dį́įʼii"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kā̃ṭā",
"word": "काँटा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "badaka'igan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kôṇṭa",
"word": "କଣ୍ଟା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "vilkæ",
"word": "вилкӕ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "çatal",
"word": "چاتال"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ara",
"word": "ئارا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wilka",
"word": "ۋىلكا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sanchqi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vilka"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "panǰá",
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gaufel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widelec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāṇṭā",
"word": "ਕਾਂਟਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şanyşqy",
"word": "шанышқы"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šlit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϣⲗⲓⲧ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šlokši",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϣⲗⲟⲕϣⲓ"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "pātia kai"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchèta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtgetta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savetscha"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stgagna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furculiță"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gáffal"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "tjåagkoe"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "tjåagka"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruccetta"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broccia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "forku"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вѝљушка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви̏лица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vìljuška"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȉlica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "vílice"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "widlicki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "widlički"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "widlička"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "fereko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinche"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "uma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čangol",
"word": "чангол"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čangča",
"word": "чангча"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tinedor"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pōrk",
"word": "போர்க்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "telędúnenemą"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔ̂ɔm",
"word": "ส้อม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "phōrk",
"word": "ఫోర్క్"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "şatal"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "sançqı"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çäneçke",
"word": "чәнечке"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şaryk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "wilka"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çarşak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kang dra",
"word": "ཀང་དྲ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "ách at dusxha át"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāṇṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کانٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vydélka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виде́лка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piron"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xiên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fok"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortchete"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fforc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fforch"
},
{
"lang": "Xârâcùù",
"lang_code": "ane",
"word": "fùrùsète"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑm",
"word": "សម"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "biilke",
"word": "биилкэ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "biikke",
"word": "бииккэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gopl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָפּל"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "uil'kaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "piroúni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πιρούνι"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "fagca"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ca"
}
],
"word": "çetel"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Osmanî",
"Peyvên kurmancî ji osmanî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji osmanî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Soranî",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "çetelik"
},
{
"word": "çetelî"
},
{
"word": "çetelk"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî چهتاڵ (çetall), herdu ji tirkî çatal yan osmanî چاتال (çatal), hevreha gagawzîçatal, teterî çatal û şatal, têkilî tirkî çatı û çatmak. Heman peyv wek چطل (çeṭel) ketiye erebiya îraqî jî. Ne ji kurdî \"çar+ til / tilî\" ye.",
"forms": [
{
"form": "çetela",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê çetelê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî çetelî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan çetelan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelo",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çeteleke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çeteline",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "çetelekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "çetelinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "چەتەل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "،"
},
{
"form": "چەتەڵ"
},
{
"form": "çatal"
},
{
"form": "çatel"
},
{
"form": "çetal"
}
],
"hyphenation": "çe·tel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sêtêlk, sêlik, çengal, neçel, neçik"
]
},
{
"glosses": [
"amana bitilk ya mirov pê xwarinê digihîne devê xwe"
]
},
{
"glosses": [
"her tişta/ê wek vê amanê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɛˈtˤɛɫ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çetel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-çetel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-çetel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sêtêlk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vurk"
},
{
"lang": "Ajië",
"lang_code": "aji",
"word": "wuuryèet"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pirun"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "furkulicë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gabel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ayruuš",
"word": "айрууш"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "vuka",
"word": "ቩካ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "māšlyona",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "čāngāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟ̰ܲܢܓܲܠ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furculitsã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunelã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirunã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kãtasamus",
"word": "কাঁটাচামুচ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kãitia samus",
"word": "কাঁইটীয়া চামুচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəngəl"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "sardexka"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sänske",
"word": "сәнске"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vidéljec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відэ́лец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ві́лка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kãṭacamôc",
"word": "কাঁটাচামচ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchetez"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vílica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лица"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hka.rang:",
"word": "ခရင်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkak-rang:",
"word": "ခက်ရင်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mˀara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "caa¹",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cacazɨ",
"word": "цацазы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "cacar",
"word": "цацар"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chāzi",
"word": "叉子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chār",
"word": "叉兒"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chhiám-á",
"word": "攕仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "vilqėn",
"word": "вилӄэн"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "ėjupinėṇ",
"word": "эюпинэӈ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "viilka",
"word": "виилка"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šawka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَوْكَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "miḏrāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِذْرَاة"
},
{
"lang": "Erebiya cezayirî",
"lang_code": "arq",
"word": "فرشيطة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "chaṭal",
"word": "چطل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "furšīṭa",
"word": "فرشيطة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "šōka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pataṙakʻaġ",
"word": "պատառաքաղ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "sjangine",
"word": "сянгине"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "forko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kahvel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čangâl",
"word": "چنگال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffil"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "haarukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piron"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goobel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "foarke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greimire"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kā̃ṭo",
"word": "કાંટો"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čangali",
"word": "ჩანგალი"
},
{
"lang": "Halkomelemî",
"lang_code": "hur",
"word": "sts'ó:qw'els"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kā̃ṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काँटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāṇṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांटा"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rab rawg"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vork"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazlég",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזְלֵג"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "forketo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forc"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabhlóg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forchetta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffall"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ajassaatit"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "serä",
"word": "серә"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "phōrk",
"word": "ಫೋರ್ಕ್"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "garfu"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "šorpikku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forquilla"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ayrıça",
"word": "айрыча"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "aşayrı",
"word": "ашайры"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "vilka",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "gǣrappuwa",
"word": "ගෑරප්පුව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pokeu",
"word": "포크"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "furchëta"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furca"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dakša"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dakšiņa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǭm",
"word": "ສ້ອມ"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "versjèt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šakutė"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṫhuu¹ṡaang",
"word": "ᦏᦴᧈᦉᦱᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forschett"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paru'"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "viluška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилушка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "phōrkkŭ",
"word": "ഫോർക്ക്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "cukit"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "porok"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furketta"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paoka"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काटा"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "kuxa rakua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "thirkut"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "seree",
"word": "сэрээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "serege",
"word": "ᠰᠡᠷᠡᠭᠡ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bílaʼ dį́įʼii"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gavel"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kā̃ṭā",
"word": "काँटा"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "badaka'igan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kôṇṭa",
"word": "କଣ୍ଟା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "vilkæ",
"word": "вилкӕ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "çatal",
"word": "چاتال"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ara",
"word": "ئارا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "wilka",
"word": "ۋىلكا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sanchqi"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "vilka"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "panǰá",
"word": "پنجه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Gaufel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "widelec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāṇṭā",
"word": "ਕਾਂਟਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şanyşqy",
"word": "шанышқы"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šlit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϣⲗⲓⲧ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "šlokši",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϣⲗⲟⲕϣⲓ"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "pātia kai"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchèta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furtgetta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "savetscha"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stgagna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furculiță"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vílka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gáffal"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "tjåagkoe"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "tjåagka"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruccetta"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broccia"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furchetta"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "forku"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вѝљушка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви̏лица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vìljuška"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȉlica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "vílice"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "widlicki"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "widlički"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "widlička"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "fereko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trinche"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "uma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čangol",
"word": "чангол"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čangča",
"word": "чангча"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tinedor"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pōrk",
"word": "போர்க்"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "telędúnenemą"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔ̂ɔm",
"word": "ส้อม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "phōrk",
"word": "ఫోర్క్"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "şatal"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "sançqı"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çäneçke",
"word": "чәнечке"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çatal"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şaryk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "wilka"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çarşak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "kang dra",
"word": "ཀང་དྲ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "ách at dusxha át"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāṇṭā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کانٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "výlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ви́лка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vydélka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виде́лка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piron"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nĩa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xiên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "fok"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortchete"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fforc"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fforch"
},
{
"lang": "Xârâcùù",
"lang_code": "ane",
"word": "fùrùsète"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑm",
"word": "សម"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "biilke",
"word": "биилкэ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "biikke",
"word": "бииккэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gopl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָפּל"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "uil'kaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "piroúni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πιρούνι"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "fagca"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ca"
}
],
"word": "çetel"
}
Download raw JSONL data for çetel meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"çetel",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "çetel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.