See çembil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "çem·bil", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 199, 207 ] ], "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. ?, ISBN 9786054497010", "text": "Piştî bêdengiyeke biçûk a Remezan a ku hatibû wateya, \"Axaftinên min ew qas in der barê gera min a îro de\", her du keçên Apê Resûl, Ezîza û Şemsê, di destên wan de sifreyeke hesin, beroşek bi her du çembilan ve bi potikekî hatibû girtin, sênîk û kevçiyên ku diyar bû di amadekariya şîvê de bûn, bi lez û bez, bi hatineke şuxulê jêhatiyan xuya bûbûn." }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "ref": "Saud Çelî Mîranî, Helbestên Netewî: Kurdish, Saoud Çelî Mîranî, 2021", "text": "Kûzê avê li ser MilanDest û pêçî li çembilanDi rojên cejn û şahiyêDiket hêlan, dikir dîlan" }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Orhan Çaçan, Hilmek Jiyan Hilmek Mirin, Weşanên Na, 2016, r. 61", "text": "Başbû ku erebe zû gihandibû navenda ewlehiyê. Di rêyeke veşartî re derbasî bodroma jêr bûn. Her çar zilam bi hev re ji erebê peyabûn, dest avêtin çembilê wî û mîna çûkekê bêbask kişandin hundir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Mehmed Emîn Bozarslan, Meyro, 1979", "text": "Çembilê cêr ji destê wê filitî..." } ], "form_of": [ { "word": "çimbil" } ], "glosses": [ "Guhartoyeke çimbil." ], "id": "ku-çembil-ku-noun-9ZZr0Yyc", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɛmˈbɪl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "çembil" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên nêr bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "hyphenation": "çem·bil", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 199, 207 ] ], "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1ê, r. ?, ISBN 9786054497010", "text": "Piştî bêdengiyeke biçûk a Remezan a ku hatibû wateya, \"Axaftinên min ew qas in der barê gera min a îro de\", her du keçên Apê Resûl, Ezîza û Şemsê, di destên wan de sifreyeke hesin, beroşek bi her du çembilan ve bi potikekî hatibû girtin, sênîk û kevçiyên ku diyar bû di amadekariya şîvê de bûn, bi lez û bez, bi hatineke şuxulê jêhatiyan xuya bûbûn." }, { "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "ref": "Saud Çelî Mîranî, Helbestên Netewî: Kurdish, Saoud Çelî Mîranî, 2021", "text": "Kûzê avê li ser MilanDest û pêçî li çembilanDi rojên cejn û şahiyêDiket hêlan, dikir dîlan" }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 153 ] ], "ref": "Orhan Çaçan, Hilmek Jiyan Hilmek Mirin, Weşanên Na, 2016, r. 61", "text": "Başbû ku erebe zû gihandibû navenda ewlehiyê. Di rêyeke veşartî re derbasî bodroma jêr bûn. Her çar zilam bi hev re ji erebê peyabûn, dest avêtin çembilê wî û mîna çûkekê bêbask kişandin hundir." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Mehmed Emîn Bozarslan, Meyro, 1979", "text": "Çembilê cêr ji destê wê filitî..." } ], "form_of": [ { "word": "çimbil" } ], "glosses": [ "Guhartoyeke çimbil." ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɛmˈbɪl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "çembil" }
Download raw JSONL data for çembil meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.