"çarem" meaning in All languages combined

See çarem on Wiktionary

Numeral [Kurmancî]

IPA: /t͡ʃɑːˈɾɛm/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav Forms: çaremîn, çiwarem, çiwaremîn
Etymology: çar (1) + -em
  1. ya / yê çarê, ya / yê ku sê li pêş hene
    Sense id: ku-çarem-ku-num-i-t7zX63
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: çaremînî Translations: vierde (Afrîkansî), katërt (Albanî), viert (Almaniya Pennsylvania), vierte (Almanî), тӧртинчи (törtinči) (Altayiya başûrî), ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ (rwīʿaya) [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), cuartu (Astûrî), dördüncü (Azerî), laugarren (Baskî), дүртенсе (dürtense) (Başkîrî), чацвёрты (čacvjórty) (Belarusî), চতুর্থ (côturth) (Bengalî), pevare [masculine, feminine] (Bretonî), pedervet [feminine] (Bretonî), pevarvet [masculine] (Bretonî), четвъ́рти (četvǎ́rti) (Bulgarî), စတုတ္ထ (ca.tuthta.) (Burmayî), дүрбэдэхи (dürbedexi) (Buryatî), fjerde (Danmarkî), төрдүс (Dolganî), keempat (Endonezyayî), رابع (rābiʕ) [masculine] (Erebiya misrî), رَابِع (rābiʿ) [masculine] (Erebî), رَابِعَة (rābiʿa) [feminine] (Erebî), չորրորդ (čʻorrord) (Ermenî), kvara (Esperantoyî), neljas (Estonî), дыгӣ (digī) (Evenkî), چهارم (čahârom) (Farisî), fjórði (Ferî), quatrième (Fransî), quatre (Fransî), fjuard (Frîsiya bakur), fear (Frîsiya bakur), fjåårt (Frîsiya bakur), fiuwerda (Frîsiya kevn), fiārda (Frîsiya kevn), fjirde (Frîsî), neljäs (Fînî), an ceathramh (Gaelîka skotî), dördüncü (Gagawzî), მეოთხე (meotxe) (Gurcî), (Hawayî), चौथा (cauthā) (Hindî), चतुर्थ (caturth) (Hindî), तुरीय (turīya) (Hindî), चहुरा (cahurā) (Hindî), vierde (Holendî), 四番 (Japonî), дөрвдгч (dörvdgç) (Kalmîkî), quart (Katalanî), τέταρτος (tétartos) (Kevn), төртүнчү (törtünçü) (Kirgizî), четврти (Kirîlî), 넷째 (netjjae) (Koreyî), සතරවැනි (satarawæni) (Kîngalî), ceturtais (Latviyayî), quartus (Latînî), četvrti (Latînî), ທີ່ສີ່ (thī sī) (Lawsî), véiert (Luksembûrgî), ketvirtas (Lîtwanî), четврт (četvrt) (Makedonî), നാലാം (nālāṃ) (Malayalamî), keempat (Malezî), ir-raba' (Maltayî), 第四 (dìsì) (Mandarînî), kerroo (Manksî), kiarroo (Manksî), tuawhā (Maorî), te whā (Maorî), negyedik (Mecarî), дөрөвдүгээр (dörövdügeer) (Mongolî), дөрөвдэх (dörövdeh) (Mongolî), ic nāhui (Nahwatliya klasîk), dį́į́ʼ góneʼ (Navajoyî), fjerde (Norwecî), quatren (Oksîtanî), تۆتىنچى (tötinchi) (Oygurî), toʻrtinchi (Ozbekî), catuttha (Palî), czwarty (Polonî), quarto (Portugalî), төртінші (törtınşı) (Qazaxî), startto (Romaniya kalo fînî), patrulea (Romanyayî), четвёртый (četvjórtyj) (Rusî), четве́ртый (četvértŷj) (Rusînî), njealját (Samiya bakurî), तुरीय (turīya) (Sanskrîtî), चतुर्थ (caturtha) (Sanskrîtî), fowert (Skotî), четврьтъ (četvrĭtŭ) (Slaviya kevn), štvrtý (Slovakî), četrti (Slovenî), štwórty (Sorbiya jorîn), stwórty (Sorbiya jêrîn), cuarto (Spanî), ya nne (Swahîlî), fjärde (Swêdî), чаҳорум (čahorum) (Tacikî), ikaapat (Tagalogî), ที่สี่ (Tayî), dörtünci (Teteriya krîmî), дүртенче (dürtençe) (Teterî), dördünji (Tirkmenî), dördüncü (Tirkî), śtarte (Toxarî B), چوتھا (cauthā) (Urdûyî), چہارم (cahāram) (Urdûyî), thứ tư (Viyetnamî), folid (Volapûkî), nelʹlʹez (Votî), cwatrinme (Walonî), pedwaredd [feminine] (Weylsî), pedwerydd [masculine] (Weylsî), тӧртінӌі (tӧrtíncí) (Xakasî), ទីបួន (tii buən) (Ximêrî), төрдүс (tördüs) (Yakutî), פֿערט (fert) (Yidîşî), τέταρτος (tétartos) (Yûnanî), čtvrtý (Çekî), ᏅᎩᏁᎢ (nvginei) (Çerokî), aruanun (Çûkî), רביעי (rebîy‛îy, rebi‛îy) (Îbranî), quaresma (Îdoyî), fourth (Îngilîzî), neljäs (Îngriyî), quarte (Înterlîngua), ceathrú (Îrlendî), quarto (Îtalî), fjórði (Îzlendî), четве́ртий (četvértyj) (Ûkraynî), тӧртинчи (Şorî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çaremînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "çar (1) + -em",
  "forms": [
    {
      "form": "çaremîn"
    },
    {
      "form": "çiwarem"
    },
    {
      "form": "çiwaremîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "ça·rem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hejmar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ya / yê çarê, ya / yê ku sê li pêş hene"
      ],
      "id": "ku-çarem-ku-num-i-t7zX63"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːˈɾɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierde"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "katërt"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "viert"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vierte"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "törtinči",
      "word": "тӧртинчи"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "rwīʿaya",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuartu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laugarren"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "dürtense",
      "word": "дүртенсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čacvjórty",
      "word": "чацвёрты"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "côturth",
      "word": "চতুর্থ"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pevare"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedervet"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pevarvet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četvǎ́rti",
      "word": "четвъ́рти"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ca.tuthta.",
      "word": "စတုတ္ထ"
    },
    {
      "lang": "Buryatî",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "dürbedexi",
      "word": "дүрбэдэхи"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtvrtý"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "nvginei",
      "word": "ᏅᎩᏁᎢ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìsì",
      "word": "第四"
    },
    {
      "lang": "Çûkî",
      "lang_code": "chk",
      "word": "aruanun"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fjerde"
    },
    {
      "lang": "Dolganî",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "төрдүс"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "keempat"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rābiʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَابِع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rābiʿa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَابِعَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "rābiʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رابع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻorrord",
      "word": "չորրորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvara"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "neljas"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "digī",
      "word": "дыгӣ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čahârom",
      "word": "چهارم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fjórði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neljäs"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatrième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatre"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fjuard"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fjåårt"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fiuwerda"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fiārda"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fjirde"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an ceathramh"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meotxe",
      "word": "მეოთხე"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hā"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cauthā",
      "word": "चौथा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "caturth",
      "word": "चतुर्थ"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "turīya",
      "word": "तुरीय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cahurā",
      "word": "चहुरा"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rebîy‛îy, rebi‛îy",
      "word": "רביעי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "quaresma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fourth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "neljäs"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quarte"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceathrú"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjórði"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "四番"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "dörvdgç",
      "word": "дөрвдгч"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quart"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "törtünçü",
      "word": "төртүнчү"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "satarawæni",
      "word": "සතරවැනි"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "netjjae",
      "word": "넷째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quartus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ceturtais"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thī sī",
      "word": "ທີ່ສີ່"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ketvirtas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "véiert"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "četvrt",
      "word": "четврт"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nālāṃ",
      "word": "നാലാം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "keempat"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ir-raba'"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kerroo"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kiarroo"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tuawhā"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "te whā"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negyedik"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dörövdügeer",
      "word": "дөрөвдүгээр"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dörövdeh",
      "word": "дөрөвдэх"
    },
    {
      "lang": "Nahwatliya klasîk",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ic nāhui"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "dį́į́ʼ góneʼ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fjerde"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quatren"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "tötinchi",
      "word": "تۆتىنچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "toʻrtinchi"
    },
    {
      "lang": "Palî",
      "lang_code": "pi",
      "word": "catuttha"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czwarty"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Romaniya kalo fînî",
      "lang_code": "rmf",
      "word": "startto"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "törtınşı",
      "word": "төртінші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "patrulea"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četvjórtyj",
      "word": "четвёртый"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "četvértŷj",
      "word": "четве́ртый"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "njealját"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "turīya",
      "word": "तुरीय"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "caturtha",
      "word": "चतुर्थ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "четврти"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "četvrti"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "fowert"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "četvrĭtŭ",
      "word": "четврьтъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štvrtý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "četrti"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "stwórty"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "štwórty"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarto"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ya nne"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fjärde"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "тӧртинчи"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čahorum",
      "word": "чаҳорум"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ikaapat"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่สี่"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dörtünci"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "dürtençe",
      "word": "дүртенче"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dördünji"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "śtarte"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cauthā",
      "word": "چوتھا"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cahāram",
      "word": "چہارم"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "četvértyj",
      "word": "четве́ртий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ tư"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "folid"
    },
    {
      "lang": "Votî",
      "lang_code": "vot",
      "word": "nelʹlʹez"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwatrinme"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedwaredd"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedwerydd"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "tӧrtíncí",
      "word": "тӧртінӌі"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tii buən",
      "word": "ទីបួន"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "tördüs",
      "word": "төрдүс"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fert",
      "word": "פֿערט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tétartos",
      "word": "τέταρτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tétartos",
      "word": "τέταρτος"
    }
  ],
  "word": "çarem"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çaremînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "çar (1) + -em",
  "forms": [
    {
      "form": "çaremîn"
    },
    {
      "form": "çiwarem"
    },
    {
      "form": "çiwaremîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "ça·rem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hejmar",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ya / yê çarê, ya / yê ku sê li pêş hene"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːˈɾɛm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarem.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarem.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierde"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "katërt"
    },
    {
      "lang": "Almaniya Pennsylvania",
      "lang_code": "pdc",
      "word": "viert"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vierte"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "törtinči",
      "word": "тӧртинчи"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "rwīʿaya",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܪܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cuartu"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "laugarren"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "dürtense",
      "word": "дүртенсе"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "čacvjórty",
      "word": "чацвёрты"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "côturth",
      "word": "চতুর্থ"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pevare"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedervet"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pevarvet"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četvǎ́rti",
      "word": "четвъ́рти"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ca.tuthta.",
      "word": "စတုတ္ထ"
    },
    {
      "lang": "Buryatî",
      "lang_code": "bua",
      "roman": "dürbedexi",
      "word": "дүрбэдэхи"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtvrtý"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "nvginei",
      "word": "ᏅᎩᏁᎢ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dìsì",
      "word": "第四"
    },
    {
      "lang": "Çûkî",
      "lang_code": "chk",
      "word": "aruanun"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "fjerde"
    },
    {
      "lang": "Dolganî",
      "lang_code": "dlg",
      "word": "төрдүс"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "keempat"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rābiʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَابِع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rābiʿa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَابِعَة"
    },
    {
      "lang": "Erebiya misrî",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "rābiʕ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رابع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čʻorrord",
      "word": "չորրորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kvara"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "neljas"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "digī",
      "word": "дыгӣ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čahârom",
      "word": "چهارم"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fjórði"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "neljäs"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatrième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quatre"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fjuard"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fear"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya bakur",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fjåårt"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fiuwerda"
    },
    {
      "lang": "Frîsiya kevn",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "fiārda"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fjirde"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an ceathramh"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "meotxe",
      "word": "მეოთხე"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "hā"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cauthā",
      "word": "चौथा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "caturth",
      "word": "चतुर्थ"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "turīya",
      "word": "तुरीय"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "cahurā",
      "word": "चहुरा"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rebîy‛îy, rebi‛îy",
      "word": "רביעי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "quaresma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fourth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "neljäs"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quarte"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ceathrú"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fjórði"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "四番"
    },
    {
      "lang": "Kalmîkî",
      "lang_code": "xal",
      "roman": "dörvdgç",
      "word": "дөрвдгч"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "quart"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "törtünçü",
      "word": "төртүнчү"
    },
    {
      "lang": "Kîngalî",
      "lang_code": "si",
      "roman": "satarawæni",
      "word": "සතරවැනි"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "netjjae",
      "word": "넷째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quartus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ceturtais"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thī sī",
      "word": "ທີ່ສີ່"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ketvirtas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "véiert"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "četvrt",
      "word": "четврт"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nālāṃ",
      "word": "നാലാം"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "keempat"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "word": "ir-raba'"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kerroo"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kiarroo"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tuawhā"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "te whā"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "negyedik"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dörövdügeer",
      "word": "дөрөвдүгээр"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dörövdeh",
      "word": "дөрөвдэх"
    },
    {
      "lang": "Nahwatliya klasîk",
      "lang_code": "nci",
      "word": "ic nāhui"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "dį́į́ʼ góneʼ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "fjerde"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "quatren"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "tötinchi",
      "word": "تۆتىنچى"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "toʻrtinchi"
    },
    {
      "lang": "Palî",
      "lang_code": "pi",
      "word": "catuttha"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czwarty"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "Romaniya kalo fînî",
      "lang_code": "rmf",
      "word": "startto"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "törtınşı",
      "word": "төртінші"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "patrulea"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četvjórtyj",
      "word": "четвёртый"
    },
    {
      "lang": "Rusînî",
      "lang_code": "rue",
      "roman": "četvértŷj",
      "word": "четве́ртый"
    },
    {
      "lang": "Samiya bakurî",
      "lang_code": "se",
      "word": "njealját"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "turīya",
      "word": "तुरीय"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "caturtha",
      "word": "चतुर्थ"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "четврти"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "četvrti"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "fowert"
    },
    {
      "lang": "Slaviya kevn",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "četvrĭtŭ",
      "word": "четврьтъ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "štvrtý"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "četrti"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "stwórty"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "štwórty"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarto"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ya nne"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fjärde"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "тӧртинчи"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "čahorum",
      "word": "чаҳорум"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ikaapat"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ที่สี่"
    },
    {
      "lang": "Teteriya krîmî",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dörtünci"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "dürtençe",
      "word": "дүртенче"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dördüncü"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dördünji"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "śtarte"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cauthā",
      "word": "چوتھا"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "cahāram",
      "word": "چہارم"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "četvértyj",
      "word": "четве́ртий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ tư"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "folid"
    },
    {
      "lang": "Votî",
      "lang_code": "vot",
      "word": "nelʹlʹez"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "cwatrinme"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedwaredd"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedwerydd"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "tӧrtíncí",
      "word": "тӧртінӌі"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "tii buən",
      "word": "ទីបួន"
    },
    {
      "lang": "Yakutî",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "tördüs",
      "word": "төрдүс"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fert",
      "word": "פֿערט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tétartos",
      "word": "τέταρτος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "tétartos",
      "word": "τέταρτος"
    }
  ],
  "word": "çarem"
}

Download raw JSONL data for çarem meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Jimarên rêzî",
  "path": [
    "çarem"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Jimarên rêzî",
  "title": "çarem",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "çarem",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "çarem",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.