See çarde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji çar + -de.\n* proto-hindûewropî: *kʷetwor-dekm (\"çarde\")\n:*proto-îranî: *thrayah-dasa (\"çarde\")\n::avestayî: thridasa (\"çarde\")\n::farisî: çārdah (\"çarde\")\n::kurmancî: çarde, çardeh (\"çarde\")\n::soranî: çiwarde (\"çarde\")\n::zazakî: çeharyes (\"çarde\") ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: cáturdashan (\"çarde\")\n:yûnanî: dekatéssares (\"çarde\")\n:latînî: quattuordecim (\"çarde\") ...\n:almanî: vierzehn (\"çarde\")\n:îngilîzî: fourteen (\"çarde\")\nÇavkanî: - | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "çardeh"
},
{
"form": "dehûçar"
}
],
"hyphenation": "çar·de",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Qaîm li ser zatê xwe yînÇarde tebeq karê we yînRabû ji maza xefletê"
}
],
"glosses": [
"jimare 14 (XIV)"
],
"id": "ku-çarde-ku-num-himT5nsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑːɾˈdɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarde.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çwarde"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çiwarde"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çarês"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "desûçihar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veertien"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "vaerzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "varzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "vatzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "fatzay"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehn"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäsra ʾärat",
"word": "አስራ አራት"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "arba‘sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבעסר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "arba‘esrē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ארבעסרא"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "tunka pusini"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "on dörd"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalau"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "un dürt",
"word": "ун дүрт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čatyrnáccacʹ",
"word": "чатырна́ццаць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "codd",
"word": "চোদ্দ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"word": "১৪"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kag-apat"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzek"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "ampat balas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinádeset",
"word": "четирина́десет"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinájset",
"word": "четирина́йсет"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcai.le:",
"word": "ဆယ့်လေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"word": "၁၄"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "arban dürben",
"word": "арбан дүрбэн"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "bcu bzhi",
"word": "བཅུ་བཞི"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dejtta",
"word": "дейтта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáct"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nigadu",
"word": "ᏂᎦᏚ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "khumi n'zinayi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap⁶ sei³",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sṳ̍p-si",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shísì",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvattă",
"word": "вунтӑваттӑ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvată",
"word": "вунтӑватӑ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvat",
"word": "вунтӑват"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "Dena'inayî",
"lang_code": "tfn",
"word": "dink'i beq'di"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "sāda",
"word": "ސާދަ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarbaʿata ʿašara",
"word": "أَرْبَعَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔarbaʕtāšar",
"word": "أربعتاشر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔarbaʕṭaʕaš",
"word": "أربعطعش"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnčʻors",
"word": "տասնչորս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dek kvar"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "neliteist"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "catorci"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čahârdah",
"word": "چهارده"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "tini ka va"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neljätoista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuatardis"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "fiuwertin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fjirtjin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ceithir deug"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fidwōrtaihun",
"word": "𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "totxmeṭi",
"word": "თოთხმეტი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "katòz"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻumikūmāhā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "caudah",
"word": "चौदह"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veertien"
},
{
"lang": "Hopîyî",
"lang_code": "hop",
"word": "pakwt niikyang naalöqmuy siikya’ta"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "ferzen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arba-esre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arba'a-sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְבָּעָה־עָשָׂר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dek-e-quar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēowertīene"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "fourtene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fourteen"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neljätoist"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dece-quatro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ceathair déag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aqqaneq-sisamat"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hadinālku",
"word": "ಹದಿನಾಲ್ಕು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chunka tawayuq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "on tört",
"word": "он төрт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "dahahatara",
"word": "දහහතර"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "dasnjolʹ",
"word": "даснёль"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollet",
"word": "열넷"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipsa",
"word": "십사"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "peswardhek"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "quattòrdeci"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "katòz"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "akétopa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quattuordecim"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sip sī",
"word": "ສິບສີ່"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "໑໔"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "quatòrze"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "keturiolika"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "nēļatuoistõn"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "quattordes"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡiibṡii¹",
"word": "ᦉᦲᧇᦉᦲᧈ"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"word": "᧑᧔"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "véierzéng"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirináeset",
"word": "четирина́есет"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "efatra ambinifolo"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālŭ",
"word": "പതിനാല്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sepuluh empat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "satu puluh empat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "erbatax"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "kiare jeig"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "nilahujplov",
"word": "нилахуйплов"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tekau mā whā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennégy"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "arvan döröv",
"word": "арван дөрөв"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlāctli onnāhui"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dį́į́ʼtsʼáadah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "veerteihn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "ashi-niiwin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "catòrze"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "côudô",
"word": "ଚୌଦ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "14",
"word": "୧୪"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "on töt",
"word": "ئون تۆت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "o‘n dört"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "djeskuater"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "quatòrdes"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternaście"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternaścioro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "caudā̃",
"word": "ਚੌਦਾਂ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "14",
"word": "੧੪"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "on tört",
"word": "он төрт"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "quatorṣ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "quatorgg"
},
{
"lang": "Romaniya kalo fînî",
"lang_code": "rmf",
"word": "deȟ-o-staar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quattordesch"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quittordesch"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quitordisch"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezece"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paișpe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "četýrnadcatʹ",
"word": "четы́рнадцать"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "četŷrynádcjatʹ",
"word": "четырина́дцять"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "štŷrynádcjatʹ",
"word": "штырина́дцять"
},
{
"lang": "S'gaw karenî",
"lang_code": "ksw",
"roman": "ta hsee lwee̱",
"word": "တဆံလွံၢ်"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "njealljenuppelohkái"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "neljinubáloh"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "nenjmlo"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "sefulu fā"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "cáturdaśa",
"word": "चतुर्दश"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batódighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batórdigi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batórdighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "battórdighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "battórdichi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cattódixi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "catódixi"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "napulog upat"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "quattòrdici"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "naˀá·ča- ój·is·a-ˀ hej·i-ˀ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "четрнаест"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "četrnaest"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "arba‘sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܪܒܥܣܪ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "arba‘esrē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܪܒܥܣܪܐ"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "četyre na desęte",
"word": "четыре на десѧте"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"word": "д҃і"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "štirinajst"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "styrnasćo"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "štyrnaće"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjorton"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "síp sìi",
"word": "သိပ်းသီႇ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čordah",
"word": "чордаҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-apat"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "hō'ē 'ahuru ma maha"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "patiṉāṉku",
"word": "பதினான்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สิบสี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "๑๔"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "padnālugu",
"word": "పద్నాలుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "undürt",
"word": "ундүрт"
},
{
"lang": "Tigreyî",
"lang_code": "tig",
"roman": "ʿäsr wäʾärbäʿ",
"word": "ዐስር ወአርበዕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿasärtä ʾarbaʿtä",
"word": "ዓሰርተ ኣርባዕተ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bcu bzhi",
"word": "བཅུ་བཞི"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "hongofulu mā fā"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "caudah",
"word": "چودہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrnádcjatʹ",
"word": "чотирна́дцять"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "quatòrdexe"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cuatòrdexe"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mười bốn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "degfol"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "balsefol"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deusaith"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedwar ar ddeg"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedair ar ddeg"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un deg pedwar"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "un deg pedair"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "fukk ak ñeent"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dop buon",
"word": "ដប់បួន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "១៤"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "uon tüört",
"word": "уон түөрт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fertsn",
"word": "פֿערצן"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiarunritaraan"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiarunrita'ar"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatésseris",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατέσσερις"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatéssera",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δεκατέσσερα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dekatéssares",
"word": "δεκατέσσαρες"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "id΄",
"word": "ιδ΄"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tessareskaídeka",
"word": "τεσσαρεσκαίδεκα"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "cib seiq"
}
],
"word": "çarde"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -de",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"etymology_text": "Ji çar + -de.\n* proto-hindûewropî: *kʷetwor-dekm (\"çarde\")\n:*proto-îranî: *thrayah-dasa (\"çarde\")\n::avestayî: thridasa (\"çarde\")\n::farisî: çārdah (\"çarde\")\n::kurmancî: çarde, çardeh (\"çarde\")\n::soranî: çiwarde (\"çarde\")\n::zazakî: çeharyes (\"çarde\") ^(alfabeya arî)\n:sanskrîtî: cáturdashan (\"çarde\")\n:yûnanî: dekatéssares (\"çarde\")\n:latînî: quattuordecim (\"çarde\") ...\n:almanî: vierzehn (\"çarde\")\n:îngilîzî: fourteen (\"çarde\")\nÇavkanî: - | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "çardeh"
},
{
"form": "dehûçar"
}
],
"hyphenation": "çar·de",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Qaîm li ser zatê xwe yînÇarde tebeq karê we yînRabû ji maza xefletê"
}
],
"glosses": [
"jimare 14 (XIV)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑːɾˈdɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-çarde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-çarde.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çwarde"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çiwarde"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "çarês"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "desûçihar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "veertien"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "vaerzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "varzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "vatzeh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "fatzay"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vierzehn"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾäsra ʾärat",
"word": "አስራ አራት"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "arba‘sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ארבעסר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "arba‘esrē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ארבעסרא"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "tunka pusini"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "on dörd"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hamalau"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "un dürt",
"word": "ун дүрт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čatyrnáccacʹ",
"word": "чатырна́ццаць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "codd",
"word": "চোদ্দ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"word": "১৪"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kag-apat"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pevarzek"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "ampat balas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinádeset",
"word": "четирина́десет"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinájset",
"word": "четирина́йсет"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcai.le:",
"word": "ဆယ့်လေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"word": "၁၄"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "arban dürben",
"word": "арбан дүрбэн"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "bcu bzhi",
"word": "བཅུ་བཞི"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "dejtta",
"word": "дейтта"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čtrnáct"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nigadu",
"word": "ᏂᎦᏚ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "khumi n'zinayi"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sap⁶ sei³",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sṳ̍p-si",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shísì",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvattă",
"word": "вунтӑваттӑ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvată",
"word": "вунтӑватӑ"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vuntăvat",
"word": "вунтӑват"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "Dena'inayî",
"lang_code": "tfn",
"word": "dink'i beq'di"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "sāda",
"word": "ސާދަ"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾarbaʿata ʿašara",
"word": "أَرْبَعَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔarbaʕtāšar",
"word": "أربعتاشر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔarbaʕṭaʕaš",
"word": "أربعطعش"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tasnčʻors",
"word": "տասնչորս"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "dek kvar"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "neliteist"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "catorci"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čahârdah",
"word": "چهارده"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "tini ka va"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "neljätoista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cuatardis"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "fiuwertin"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fjirtjin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "ceithir deug"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fidwōrtaihun",
"word": "𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "totxmeṭi",
"word": "თოთხმეტი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "katòz"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻumikūmāhā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "caudah",
"word": "चौदह"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veertien"
},
{
"lang": "Hopîyî",
"lang_code": "hop",
"word": "pakwt niikyang naalöqmuy siikya’ta"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "ferzen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arba-esre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "arba'a-sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרְבָּעָה־עָשָׂר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "dek-e-quar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "fēowertīene"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "fourtene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fourteen"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "neljätoist"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dece-quatro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ceathair déag"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aqqaneq-sisamat"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "hadinālku",
"word": "ಹದಿನಾಲ್ಕು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "chunka tawayuq"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "on tört",
"word": "он төрт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "dahahatara",
"word": "දහහතර"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "dasnjolʹ",
"word": "даснёль"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeollet",
"word": "열넷"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sipsa",
"word": "십사"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "十四"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "peswardhek"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "quattòrdeci"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "katòz"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "akétopa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quattuordecim"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sip sī",
"word": "ສິບສີ່"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "໑໔"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "quatòrze"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "keturiolika"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "nēļatuoistõn"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "quattordes"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṡiibṡii¹",
"word": "ᦉᦲᧇᦉᦲᧈ"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"word": "᧑᧔"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "véierzéng"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "četirináeset",
"word": "четирина́есет"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "efatra ambinifolo"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "patinālŭ",
"word": "പതിനാല്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "empat belas"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sepuluh empat"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "satu puluh empat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "erbatax"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "kiare jeig"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "nilahujplov",
"word": "нилахуйплов"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tekau mā whā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tizennégy"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "arvan döröv",
"word": "арван дөрөв"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlāctli onnāhui"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dį́į́ʼtsʼáadah"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "veerteihn"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "ashi-niiwin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "catòrze"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "côudô",
"word": "ଚୌଦ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "14",
"word": "୧୪"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "on töt",
"word": "ئون تۆت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "o‘n dört"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "djeskuater"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "quatòrdes"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternaście"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czternaścioro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "caudā̃",
"word": "ਚੌਦਾਂ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "14",
"word": "੧੪"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "on tört",
"word": "он төрт"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "quatorṣ"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "quatorgg"
},
{
"lang": "Romaniya kalo fînî",
"lang_code": "rmf",
"word": "deȟ-o-staar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quattordesch"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quittordesch"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "quitordisch"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paisprezece"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "paișpe"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "četýrnadcatʹ",
"word": "четы́рнадцать"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "četŷrynádcjatʹ",
"word": "четырина́дцять"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "štŷrynádcjatʹ",
"word": "штырина́дцять"
},
{
"lang": "S'gaw karenî",
"lang_code": "ksw",
"roman": "ta hsee lwee̱",
"word": "တဆံလွံၢ်"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "njealljenuppelohkái"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "neljinubáloh"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "nenjmlo"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "sefulu fā"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "cáturdaśa",
"word": "चतुर्दश"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batódighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batórdigi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "batórdighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "battórdighi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "battórdichi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cattódixi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "catódixi"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "napulog upat"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "quattòrdici"
},
{
"lang": "Sierra mîwokiya navendî",
"lang_code": "csm",
"word": "naˀá·ča- ój·is·a-ˀ hej·i-ˀ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "четрнаест"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "četrnaest"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "arba‘sar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܪܒܥܣܪ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "arba‘esrē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܪܒܥܣܪܐ"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "četyre na desęte",
"word": "четыре на десѧте"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"word": "д҃і"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "štirinajst"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "styrnasćo"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "štyrnaće"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjorton"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "síp sìi",
"word": "သိပ်းသီႇ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čordah",
"word": "чордаҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "labing-apat"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "hō'ē 'ahuru ma maha"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "patiṉāṉku",
"word": "பதினான்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สิบสี่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "๑๔"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "padnālugu",
"word": "పద్నాలుగు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "undürt",
"word": "ундүрт"
},
{
"lang": "Tigreyî",
"lang_code": "tig",
"roman": "ʿäsr wäʾärbäʿ",
"word": "ዐስር ወአርበዕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "ʿasärtä ʾarbaʿtä",
"word": "ዓሰርተ ኣርባዕተ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bcu bzhi",
"word": "བཅུ་བཞི"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "hongofulu mā fā"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "caudah",
"word": "چودہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čotyrnádcjatʹ",
"word": "чотирна́дцять"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "quatòrdexe"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cuatòrdexe"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mười bốn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "degfol"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "balsefol"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "deusaith"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedwar ar ddeg"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedair ar ddeg"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "un deg pedwar"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "un deg pedair"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "fukk ak ñeent"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dop buon",
"word": "ដប់បួន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"word": "១៤"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "uon tüört",
"word": "уон түөрт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fertsn",
"word": "פֿערצן"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiarunritaraan"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "akimiarunrita'ar"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatésseris",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δεκατέσσερις"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatéssera",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δεκατέσσερα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dekatéssares",
"word": "δεκατέσσαρες"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "id΄",
"word": "ιδ΄"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tessareskaídeka",
"word": "τεσσαρεσκαίδεκα"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "cib seiq"
}
],
"word": "çarde"
}
Download raw JSONL data for çarde meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"çarde"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "çarde",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"çarde"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "çarde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"çarde",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "çarde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.