"çîlspî" meaning in All languages combined

See çîlspî on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Forms: çîlsipî
Etymology: çîl + spî ??
  1. sipspî, sîs, ji serî ta binî spî, bi temamî spî
    Sense id: ku-çîlspî-ku-adj-tqzvPcxo Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: çîlspîtî Translations: schneeweiss (Almanî), kreideweiss (Almanî), schlohweiß (Almanî), ابيض مثل الثلج (Erebî), vitivalkoinen (Fînî), bembeyaz (Tirkî), apak (Tirkî), akı pak (Tirkî), snow-white (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çîlspîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "çîl + spî ??",
  "forms": [
    {
      "form": "çîlsipî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 10/2006",
          "text": "Galaya fîlmê Sabîte Kaya bi navê \"Herşey Bembeyaz (Her tişt çîlspî)\" li salona sînemayê ya Yeşîlçamê pêk hat. Film çîroka zarokên kurd ên ku li dibistanê tirkî nizanin û rewşa mamosteyê tirk bi hestên germ nîşan dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sipspî, sîs, ji serî ta binî spî, bi temamî spî"
      ],
      "id": "ku-çîlspî-ku-adj-tqzvPcxo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneeweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreideweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlohweiß"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابيض مثل الثلج"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vitivalkoinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bembeyaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akı pak"
    }
  ],
  "word": "çîlspî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "çîlspîtî"
    }
  ],
  "etymology_text": "çîl + spî ??",
  "forms": [
    {
      "form": "çîlsipî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 10/2006",
          "text": "Galaya fîlmê Sabîte Kaya bi navê \"Herşey Bembeyaz (Her tişt çîlspî)\" li salona sînemayê ya Yeşîlçamê pêk hat. Film çîroka zarokên kurd ên ku li dibistanê tirkî nizanin û rewşa mamosteyê tirk bi hestên germ nîşan dide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sipspî, sîs, ji serî ta binî spî, bi temamî spî"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneeweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kreideweiss"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlohweiß"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ابيض مثل الثلج"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vitivalkoinen"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow-white"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bembeyaz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akı pak"
    }
  ],
  "word": "çîlspî"
}

Download raw JSONL data for çîlspî meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.