launch

(karekî nû) dan destpêkirin, xistin fealiyetê, ketin fealiyetê

(rokêt an jî mekok) bi rê kirin, şandina fezayê, pekandina ber bi fezayê ve


lend

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-lend.wav


massage

Ji fransî massage, ji masser (“masaj kirin”) (deyn ji erebî مَسَّ (massa, “hîs kirin, dest kirin”) di dawiya sedsala 18an de) + -age. Hevreha almanî massieren.

Manîpule kirin (daneyekê, a dokumenteke hwd.) ji bo ku bibe zêdetir qebûlbar.


matriculate

qebûl bûn ( li civatê; zanistgeh yan zankoyê)


meditate

kûr hizir kirin, kûr hizir di tiştekî de kirin


militarize

milîtarîze kirin, kirin eskerî, leşkerî kirin]], supahî kirin, leşker anku esker lê bi cih kirin


misconduct

çewt rewişt, çewt kardarî, bedreftar, bêrûmetî


mock

Ji îngilîziya navîn mokken, ji fransiya kevn mocquer, moquier (“heneka xwe pê kirin”).


mush

seyran kirin (bi tehîsoka ko se dikêşin), pirtikandin


nullify

hilweşandin, betal kirin, bêhukm hiştin, ji hukm xistin


overlook

hindav bûn, zêrevanî kirin, berê xwe lê girtin, seh kirin, feramoş kirin


overpower

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overpower.wav

mexlûb kirin, serî dan tewandin, zal bûn, revandin (şikandin), zor birin, (pê) şiyan


overtake

berî rakirin, gehiştin, (jê) borîn, tirsîn, guhişandin


parse

ji hev veqetandin, tehlîl kirin, analîz kirin


partake

Paşve-sazkirina ji îngilîziya navîn part-takinge, part-takynge (“parvekirinek; beşdarbûn”), wergerandina yekser ji latînî particeps (“tevlîbûn”); wekheva part + take. Bide ber take part.


patronize

sexbîr kirin, piştgîrî kirin, hevyaz kirin ko ji firoşgehekê bikirin


penetrate

(hin caran bo guhnelî kirin) tê re çûn, tê re kirin


perish

zehîbûn, hederbûn, perîşanbûn, wêranbûn, birhîn, birhandin, wêran, mirin, mirandin, nemandin, ji nav çûn, ji nav birin, lawaz kirin


persecute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-persecute.wav


petrify

ciniqîn, kirin ber, mirandin, şeht kirin, rih tê neman, ber yan kevir kirin


pierce

simtin, kun kirin, tê re çûn, tê re kirin, têgehiştin


pleach

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pleach.wav

alizandin, alozkirin, li hev alizandin, lêk badan, pêkve kirin


plead

hîvî kirin, karê xwe behane kirin, berevanî kirin (ya pirsekê)


pore

zil dîtin, raman kirin, kûr xwandin kunîle


preside

serokî kirin (civat), serwerî kirin, araste kirin, serperişt kirin


proclaim

dan bihîstin, eşkera kirin, ragehandin, diyar kirin, damezrandin


prosper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-prosper.wav

dewlemend bûn, (aborî) geş bûn, zengîn bûn


pussyfoot

Ji pussy (“pisîk”) + foot; ji ber gavên pisîkan yê sivik û bidîqet.

Zimaekî neeşkere an nerasterast emilandin.


quill

Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


refurbish

vemiştin, nû kirin, veavakirin, tamîr kirin, renove kirin, renovasyon kirin


rethink

hizir kirinye, cardin lê fikirîn, dîsa hizir kirin


retype

dîsa nivsandin, şîfreyek ji nû ve nivsandin


secularize

dinyayî kirin, zanistî yan ne oldarî kirin


seduce

fêtkarî kirin, ji rê derxistin, qayil kirin (regezi)


shoehorn

dagirtin, kerrade, tejî direk teng kirin


smelt

helandin,
 anîn der ya kanzayekî bi rêya germkirin û helandinê


sneer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sneer.wav

tirane pê kirin, sivikatî pê kirin, çixandin


spoon-feed

gelek hizir û boçûnan bideye kesekî, bêy ku ew xwe biwestînît


spree

bêqam ango bêhed mijûl bûn (bi kirinê, vexwarinê)


spruce

xwe xemilandin, keşxe kirin, law bûn (cilên xweşik kirin ber xwe)


squeak

dengek kurt û tîj hînan der, çîreçîr kirin, xinizî kirin (ji tirsa), zehmet rizgar bûn yan bi ser ketin


squid

peqîn, teqîn (agirbazî), rexne kirin (tiraneyî), bi lez (lê ne berdewam) çûn


stargaze

zil berê xwe dan stêran, ketin nav xewrojan de


strut

fortekî kirin, puf bûn, fortî, cil, çek yan berpekirinên xwe nîşa mirovî dan


subjugate

tepeser kirin, li ser textê anîn xwarê, bende kirin

zebt kirin, mexlûb kirin, stû dan xwarkirin


subsidize

alîkariya aborî kirin, jiyandin kirin, harîkirina darayî pêşkêş kirin, bertîl kirin
 dana kojimekê paraye ji xercê kel û pelekî/xizmetekê da ku bi bihayek kêmtir bê firotin


subtitle

navnîşana liqî kirin, jêrnivîsa filmekê çêkirin


sweeping

Partîsîpa niha ya lêkera sweep. gêzîkirin, malîn, paqijkirin, maliştin, rêşkirin, radan, gewre


tingle

tezînk girtin, zing kirin, çingîn, zixtika sivik, hişa zixta sivik, hiş bi zixtikan sivik kirin


titling

dema niha ji lêkera "title";
 sernav kirin, çêkirina sernavê


transliterate

guherrîna tîpan, zimanekê bi tîpên zimanek dî nivîsîn


treadmill

Ji tread + mill. Maneyên mecazî îfade dikin ka çawa bazdana li ser cîhazeke bazdanê efor û hereketeke domdar hewce dike da ku li eynî cihî bimîne.

Bi kar an jî bi wezîfeyên din re mijûl bûn, bêyî ku karibin pêşde biçin an ber bi hedefên demdirêj ve bi pêş bikevin.


triplicate

sêcar kirin, sêyîn çap kirin (li ser tîpnivîsê bi sê rûnivîsan)

yê ku sê nisxeya wê heye, yê ku ji sê sûretan pêk hatiye, sê qatî


trounce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-trounce.wav

lê dan, qutan, herişandin, jê birin, xusirandin, siza kirin, celde dan, revandin, tajang kirin


undergo

ketin ber, zehmet kêşan, derbaz bûn (azmûn)


underline

jêrhêl kirin, dupat kirin, peyiv jê hêl kirin


unleash

serbest berdan, derxistina qayîşa stûyê kûçikan


unset

kirin neeyarkirî, kirin nemîhengkirî, rakirina mîhenga heyî, jêbirina eyarên heyî


volatilize

perende kirin, firende kirin, firîn, firandin


chart

plan çêkirin, plan derxistin, krokî derxistin


whip

celdedan, livandin, têkvedan, tevlihevkirin


windrow

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-windrow.wav


woo

xwe nêzik kirin (bo jinê), bizav kirin ko qayil bikit, hîvî kirin


evacuate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-evacuate.wav

çol kirin, vala kirin, bi cih hêlan, tehliye kirin


excommunicate

heram kirin (ji cihekî, bi taybetî ji dêrê)


incarcerating

Partîsîpa niha ya lêkera incarcerate.
bendkirin, zîndankirin


negotiate

dan û standin, nîqaş kirin, minaqeşe kirin, çixirandin


overdose

Zêde qurt kirin, ji dozê zêdetir qurt kirin


quarantined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera quarantine.


reheat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-reheat.wav


underestimate

jêr biha kirin, kêmbiha kirin, kêmxeml kirin, sivik dîtin (bergirî yan neyarî)


bestialize

anîn an xistin hal an şertûmercên cinawirekê


endarts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera endart.


underscore

binxet kirin, binxêz kirin, kirpandin, bal kişandin


manipulates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera manipulate.


localise

cîgayî kirin, mehelî kirin, lokalîze kirin


back out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-back out.wav


give up

terikandin, terk kirin, dev jê berdan, jê qerîn


start out

dest pê kirin ( bi taybetî destpêkirina bi jiyan an karê hinekan)


whip up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whip up.wav

hilberandin lezgîn ya tiştekî (bi taybetî xwarin)

têkilkirin an tevlihevkirina tiştekî ta ku kef pê keve.


settle down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-settle down.wav

amadebûna an amadekirin ji bo jiyaneke rûniştî bi taybetî ji bo zewacê


get on with

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-SchwaSoup-get on with.wav


'aircut

Bilêvkirina cuda ya "haircut"ê ye, di nav kesên ku zaravaya wan dengê ([h]) nabêje.


'alf

* bilêvkirina cuda ji "half"ê re ye, ya di nav kesên ku zaravaya wan dengê ([h]) nabêje.


implies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera imply.


to unpack

ronkirin, pirtir li ser babetekî gotin yan axiftin.


stomach something

tehemil kirin, xwe li ber girtin
 I can't stomach him. → Ez tehemila wî nakem.


sleep with

nivistin di gel kesekî/ê, çûn li gel yekî/ê di nav nivînan de


social security

destberkirina komelayetî, zeman iștîmayî


get lost

ne mîne li pêş çavêt min
 (kulankî) erebana xwe bikêşe, bi qeli'e


fucked

rewşa yekî nexweş kirin, pûçbûyî, ji kar ketî

This phone is fucked.


live within your means

look after the pennies, and the pounds will look after themselves

îsraf nekirin, betran nebûn, mezaxtin yan serf kirin li dû wî parê yekî heyî


top and tail

jêkirina ser u binêt şînkatiyekî ku kesek nexwaze bixwe


homesteading

berhemanîna xwarina mal ji projeyên biçîk ku mirov her li nav mal u erdê nêzîk dike


crawl

li ser çengan çun, çarlepkî çûn, çarlepkî bûn

melevaniyên bask, cureyekî melevaniyane wekî ku mirov destên xwe weke çengên balindeyan dilivîn


give a ride

rakirin, kesekî/ê ji cihekî bibeyî cihek din bi tirimpêlê


baptise

tafîr kirin,weftîz kirin, mêrûn kirin, babtîs kirin


burst out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-burst out.wav


dumbfound

lal kirin, veciniqandin, mat kirin, mit kirin


go back

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go back.wav


go off

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 go off.ogg

Don't eat that! It's went off.

She went off.

The bomb went off.

Then the alarm went off.

Xera bûn, sekinîn, nexebitîn, neşixulîn.

Light went off.


pass off

xwe li nedîtinê danîn, xwe lê nekirin xweyî, wekî ku tiştekî nebûbe hereket kirin


put down

danan, nizm kirin, tepeser kirin, tomar kirin, nivîsîn


step down

voltiya rewtekî yan lozewî nizm kirin (bi guhêrokê),


stow away

rêwîtî kirin (bi dizîkî ve, veşartî li ser gemiyê), veşartin


tear down

herifandin, hilweşandin, vekirin (makîne), ze hê kirin,\, kirêt kirin (nav)


beveled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bevel.


be stuck

gemarokirî man, dorpêçkirî man, ketin dorpêçê, ketin hesarê


fall in love

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fall in love.wav

ketin di hejêkirinê de, êxistin davan, hez jê kirin


give way

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-give way.wav


deconflict

çareser kirin, nakokî hel kirin, navbeynkarî kirin


militarise

milîtarîze kirin, leşker lê bi cih kirin


raise money

Komkirina kojimekê pareyî (bu projeyekê xêrxwazî).


dunno

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dunno.wav


strands

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera strand.


reduce, reuse, recycle

sloganeke jîngehparêzan: kêm bike, dîsa bi kar bîne, dûbare bikarbîne/vezivirîne,
 tê bikaranîn ji bo kêm bikaranîna gilêşî û parastina jîngehê

Reduce, Reuse, Recycle - words that we all know.
We have to save our planet so we can live and grow.
We might be only children but we will try, you’ll see,
And we can save this planet- it starts with you and me.

Kêm bike, bikarbîneve, dûbare bikarbîne/vezivirîne - peyvên em hemî dizanîn
Pêdiviye em hesara xwe biparêzîn da bişêyîn bijîn û geşe bikeyin
Dibît em bi tinê zarokîn belê em dê pêkolê keyin, dê bînî
Û em dişêyin evê hesarê biparêzîn - ji min û te dest pê dike


appal

tirsandin, bizd(ih)andin, perîşan kirin, hejivandin, qidûmê yekî şkandin, qutifandin, toqandin


appointed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera appoint.


arriving

Partîsîpa niha ya lêkera arrive.
gehiştin, gehîn, hatî


ask for

xwestin, lavahî kirin, jê hêvî kirin, limêj kirin, teweqe kirin


backtrack

bi şûn de çûn, ji peyva / soza xwe vegerîn


bawl out

erza fk-î şkandin, berhingarî fk-ê bûn, jêra xeber dan


be born

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-be born.wav

When were you born?

I watched when my cat's kittens were born.

Min dîtin wextê biçûkên pişîka min xwedê dayê.


be tired

I was tired


be wrong

xelet bûn, xelet bibe (ez xelet bûm : I was wrong, )


beat up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 beat up.ogg


bejewelled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bejewel.


believe in

jê bawer kirin, jê bawer ke (ji min bawer ke şirînê şû kir : believe me! şirîn got married! )


block up

pengandin, pêşîya fk-ê girtin, pêşî lê birîn


breathe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-breathe.wav


calibrate

pîvan, pîvanî kirin, eyar kirin, saz kirin


capitalize

çap kirin(yan nivîsîn) bi tîpên mezin, sermaye kirin, bi girdekan nivîsîn an çapkirin, kirin sermîyan, weksermîyan bi karanîn


care for

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-care for.wav

hez kirin, xwestin, lê nêrîn /miqate bûn, xwedî kirin


coerced

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera coerce.


cognizing

Partîsîpa niha ya lêkera cognize.
ragirtî


come around

Pê qane bûn, qebûl kirin, hatin ser (gotina yekî).


come together

kom bûn, kom bibe (her çi cihekê dido yan sisê bi navê min kom bûn : for where two or three come together in my name ), hatin li bal hev

pêk hatin, pêk be (were ) (yêkîtî û demokratî pêk hatin: puk and pdk came together /made an agreement, )


commit adultery

he committed adultery


comply with

gora /gorî tiştekî kirin, îteat kirin, bi ya yekî kirin


cope with

bi ser ketin, çare lê kirin, di heqê tişteki de hatin, serî pê re derxistin


counteract

ber lê girtin, bandûr(a tiştekî) kêm kirin


cross out

I crossed it out.


cut capers

şayî kirin (ji keyfa), xirpoyî yan gewcî kirin


decentralizing

Partîsîpa niha ya lêkera decentralize.
deverîkirin


defining

Partîsîpa niha ya lêkera define.
dîyarkirin


depreciate

(biha, hêjayî) daxistin, kêm kirin, erzan kirin, erzan bûn


disarmed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disarm.


divvied

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera divvy.


doll up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-doll up.wav


elutriating

Partîsîpa niha ya lêkera elutriate.
bijînkirin


embog

(çirav) gîro kirin, keftin nav çiravê de


face up

beramberî seqfî [his face was face up : navçavê wi beramberi seqfi bû


feel sorry for

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-feel sorry for.wav


forewarn

pê hesandin, (berî bûna tiştekî) agah kirin, berê gotin


galled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera gall.


give up the ghost

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-give up the ghost.ogg

mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan


go bad

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go bad.wav


go to sleep

raketin , razan ;ketin xewê, xewa fk-î hatin, xewra çûn


go to the bathroom

mîz [idiomatic, literally urine] [I have to go to the bathroom : mîza min tê, ] [did you go to the bathroom / urinate? : te mîz kir?], tengav [idiomatic, literally sick] [I have to go to the bathroom : ez tengav im, mîz kirin


go together

jêk hatin (were ) [[the clothes] don't go together : jêk nayên, ] [[they] go together : jêk tên


gouge out

înan derê [today the doctor pulled out my tooth : evro diktorî dinanê min îna derê


granulated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera granulate.


grow up

When you grow up...

I grew up in Texas.

It grew up quickly.

Ciwan grew up fast.


have sex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-have sex.wav


hearts

Kesê yekjimar seyêm dema niha ji lêkera heart.


heat up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-heat up.wav


infested

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera infest.


installed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera install.


itemise

hebo hebo dan, hebo hebo nivîsîn, bi kitkitan nivîsîn


knout

tajang dan, qamçî dan, pê vî qamçiyî cezakirin


lay eggs

The chicken lays eggs.


lift up

rakirin [they lifted up the flag : alema amerîka rakirin


limned

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera limn.


made of

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera make of.


make a mistake

xelet bûn [don't do that, you 'll make a mistake : we ne ke! tu dê xelet bî!]


make it up to

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-make it up to.ogg

Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


make sense

raman kirin, raman hebûn, wate hebûn, bimantiq bûn, jîrbêj bûn


meet with

lê rast hatin [I met with a friend in the street : ez li kuçê li hevalekî rast hatim, pêrgî yekî bûn/ hatin, tûşî yekî/ tiştekî bûn


mess up

tevlihev kirin, serobinî hev kirin, lebikandin, berbad kirin


misgovern

çewt hukim yan kardarî kirin, çewt fermanrewayî kirin


move out

We moved out on monday and the new tenants moved in on tuesday.

Em duşemê (ji xênî) derketin û kirêdarên nû sêşemê ketinê.


mull over

nijandin û herifandin
 li ser tiştekî bi kûrahî fikirîn


obstructing

Partîsîpa niha ya lêkera obstruct.
rê ne dan, rê lê girtin


particularizing

Partîsîpa niha ya lêkera particularize.
taybetîkirin


platitudinizing

Partîsîpa niha ya lêkera platitudinize.
geveze axiftinkirin, pûçbêjî


procure

dabîn kirin, peyda kirin, bi dest keftin (kereseyek) bi dest xistin, pêde kirin, qewadî kirin


puled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pule.


put into practice

kar pê kirin, karî pê bike (karî pê bike da tu fêr bî: put it into practice so you learn it well, )


put to sleep

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-put to sleep.wav

I put her to sleep.


put two and two together

ji rastîyan encam dikit yan têdihînit der


quitclaim

Ji îngilîziya navîn quiteclaymen, ji anglo-normanî quiteclamer, ji clamer quite. Bide ber claim quit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-quitclaim.wav


regionalizing

Partîsîpa niha ya lêkera regionalize.
deverîkirin


reprimanding

Partîsîpa niha ya lêkera reprimand.
riswakirin, têxurin, serzenişt


rest on

We rested the ladder against the wall.

He rested his elbows on the table.

You will find rest for your souls

Hîn dê ji bo derunêt xwe bêhn vedanê bînin.


ricocheted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ricochet.


rived

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rive.


root up

helkêşan [In order that the wheat won't be rooted up : da ku genimî ne helkêşin


scorched

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-scorched.wav

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera scorch.


scudded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera scud.


seared

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sear.


shoplift

(tiştên dikanan) dizîn, dizîya dikanan kirin


shush

aş kirin, deng(ê yekî) birîn, aş bûn, deng jê nehatin


side with

alî yekî kirin, alîyê yekî girtin, pişta yekî girtin, piştgirî kirin


slaved

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera slave.


slay

ser jê kirin, kuştin, gurîn, gurandin, şûr kirin


sledged

Dema boriya sade ji lêkera sledge.
şemitandî


soundproof

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-soundproof.wav

kirin dengderbasneker,
Tiştekî anîn wê halê ku deng derbas neke.


steal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-steal.wav

Someone has stolen my watch.

He will steal it.


take on

helgirtin [take my yoke upon you : barsulê min helgirin


tear apart

qetan [tear the rope apart : werîsî biqetîne, ] [he tore the rope apart : werîs qeta


texturize

Tebeqe kirin. Tevneke fîzîkî li tiştekî tetbîq kirin.

Synthetic food can be texturized to make it resemble meat.

Xwarinên sentetîk ji bo ku goştê bînin bîra meriv dikarin bên tebeqekirin.

I have texturized this sphere with a woodgrain pattern.

Min vê qadê bi modeleke dar-demarî tebeqe kir.


transvalue

Bihayê tiştekî ji nû ve diyar kirin li gorî prensîbeke nû.


turn over a new leaf

peleke nû vekirin, ji nû ve (jîyana xwe) dest pê kirin


turn off

Remember to turn the tap off.


turn on

Please turn the lights on.


underlining

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underlining.wav

Partîsîpa niha ya lêkera underline.
binxetkirin


unmounted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unmount.


widowed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera widow.


arterialize

sor demar kirin (xwîna şîndemarê diguhere sordemarî bi karê oksîjenê)


attest

gewahî kirin, bawerî kirin, îsbat kirin, peyitandin


cacuminating

Partîsîpa niha ya lêkera cacuminate.
bêbextîkirin


heckled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera heckle.


jangling

Partîsîpa niha ya lêkera jangle.
qerqeşekirin


quantitating

Partîsîpa niha ya lêkera quantitate.
tibabkirin, çendekîkirin


saturating

Partîsîpa niha ya lêkera saturate.
dirîna birînan


sycophant

Li dijî yekî muxbîrî kirin; agahiyên li dijî yekî dan.

Çaplûsî kirin, qûnalêsî kirin; îltîfatên şelafane kirin.


unshackled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unshackle.


winkling

Partîsîpa niha ya lêkera winkle.
çirisîn, teyisîn


turn into a pumpkin

razan, nivîstin, ji bo razanê çûn nivînê


disclaims

Kesê sêyem yê yekjimar a dema fireh ji lêker disclaim. Di forma raweya pêşker de ye.


prepend

Ji pre- + (ap)pend, bi şibandina peyva append re.

(tiştekî) li pêşiya tiştekî din zêdekirin, (tiştekî) îlaweyî destpêka tiştekî din kirin.

You forgot to prepend ‘I personally believe to ...’ to the statements you are making.

Te ji bîr kir ku li pêşiya gotinên ku te kiriye bêjî ‘Ez bixwe bawer im ku ...’.

îfade, biwêj an jî tiştekî din li yekî din wekî pêşgirekê zêdekirin


prepend

di berê de fikirîn, plankirin, ji bo bi eqlê xwe pîvandin / miqyaskirinê


relaunch

ji nû ve dan destpêkirin, cardin dest pê kirin

cardin xistin piyaseyê, ji nû ve ji bo bazarê pêşkêş kirin, dan naskirin


melt down

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-melt down.wav

tê de arîzeyeke hebûn, bi temamî xirab bûn an jî bi ser neketin


webcam

Ji ser kameraya webê di îrtîbateke vîdeoyî de cih girtin.


hard code

hardsub

Binnivîseke li nava peldankeke vîdeoyê zêde kirin, wê bi daîmî guherandin.

Ji bo çêkirina nirxên qethî û neguherbar li nava bernameyekê ku tenê bi guherandina koda çavkaniyê dikare were guherandin.

Bernameyeke neguherbar îlaweyî cîhazeke kirin.


hardcode

Awayekî din yê nivîsandina peyva "hard code".


hard-code

Awayekî din yê nivîsîna peyva "hard code".


lose one's virginity

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lose one's virginity.wav

(of a female): pûç kirin, (of a male or female): dehmenpîsî encam dan bo cara yekê


go nuts

go crazy

dîn û har bûn, hêrs bûn, dîn bûn, har bûn, hiş avêtin

go wild

(di raweya fermanî de) dewam bike, bi dilê xwe yî, çawa bixwazibî

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-go nuts.wav

Yeah, I sometimes go nuts when people try to write on my stuff.

Belê, ez carina dîn û har dibim gava însanên din biceribînin ku li ser tiştên min binivîsin.

"Can we play in the garden?" "Sure, go nuts."

"Em dikarin li baxçeyê bilîzin?" "Helbet, hûn bi dilê xwe nin."


take your pick

yê ku dixwazî bibijêre,
kîjane bixwazibî wê bigire / hilde


rain cats and dogs

bucket

Barana pir giran. Baran ji erd û esmana lê diket, wekê ji lûlika misînê baran hatin, hatina baranê wekê ku ezman qelişî be.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain cats and dogs.ogg


sneak up

dizîka, bi dizî, bi dizîka, kereker
 xwenîşandana ji însan an jî heywanekî re ya bêyî mirov were xuyan an jî dengekî derxe

If you sneak up from behind like that, you'll give me a heart attack!

Eger tu bi vî awayî bi dizî ji paş min ve derkevî, tu yê bikî ku ez krîza dilê derbas bikim.


sneak up on

dizîka, bi dizî, bi dizîka, kereker
 xwenîşandana ji însan an jî heywanekî re ya bêyî mirov were xuyan an jî dengekî derxe, bi pirranî bê hemdê xwe, lê carina jî ji bo tirsandinê bi qestî tê kirin.

If you sneak up on me like that, you'll give me a heart attack!


have a heart

Ji have (“xwedîbûn”) + a (“-eke”) + heart (“dil”).

Hinekî bi rehm be, însaf bike, li hemberî wî/wê bi awayekî kubar hereket bike.

Have a heart and be lenient with him; he's only a child.

Jê re birehm be û hinekî merhemet bike; ew tenê zarokek e.


warm the seat

bo kesek ku şulê baş nake; li Dihokê dibêjin ew dîkor e


twist someone's arm

neçar kirin,zaxit li yekî kirin mecbûr kirin


wake up and smell the coffee

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-wake up and smell the coffee.ogg


boil down to

amount to; be essentially a matter of."it all boils down to a personality clash"


be committed

Yousif goes to church most Sundays but he is not very committed


pass the hat round

Komkirina alîkariyê, berhevkirina bexşên madî ji însanan .


staycation

Halê navdêr wek Têkilkirin ji stay + vacation. Halê lêker ji navdêrê hatîye çêkirin.

staycate

Tatîlê li malê an nêzî malê derbas kirin.

Tatîlê li welatê xwe derbas kirin, ziddê ku here gera derveyî welatê xwe.

Tatîla xwe li mala xwe bêyî mana şevê ya li cihek din derbas kirin.


self-harm

self-injury

Xwe êşandin, bi qesdî ji xwe re zerar dan.


whitelist

You may whitelist an IP address or series of addresses.

Dibe ku tu bixwazî adrêseke IPyê an zincîreke adrêsan têxî lîsta spî.


finetune

Ji fine (baş, rind) + tune (eyar kirin, mîheng kirin, akord kirin).

Bi awayekî baş eyar kirin, mîhengkirina biteferuat, li ser tiştekî gelekî guherandinên biçûk û bi hûrgilî kirin da ku ew tişt bi awayê herî baş / optîmîze bixebite


zoom in

zûm kirin, nêzîk kirin, mezinkirina dirêjahiya nîvekî (fokûsî) ya lensa zûmkirinê ji bo bidestxistina wêneyên mezintir an jî dîtineke nêzîktir.


firm up

Can we firm up plans for the barbecue Sunday?

Gelo em dikarin planên xwe yên ji bo barbekûya roja yekşemê diyartir bikin?


deassimilation

Xebatên dijasîmîlasyonî, karûxebatên dijbişaftinî,
 karên ku li dijî helandinê têne kirin.


drown out

veşartin / (ji bo dengî) hind bilind be ko dengên din veşêre


slip off

She slipped off her gloves.

Wê destgorkên xwe bi ser destên xwe da anîn xwarê.


premove

Di berê de hereket kirin, di pêşiyê de livîn.


authoriser

rêder, îcazeder, ruxsetder, destûrder, wekaletder, wekîlker


regretter

poşman, peşîman, lêveber, lêvebûyî, poşmanbûyî, peşîmanbûyî


Adam and Eve

(devoka Cockney ango Rojhilatê Londonê) bawer kirin

Would you Adam and Eve it: I've only gone an' lost me wallet, ain't I?

Tu bawer dikî vê: Ez tenê çûm û cizdana xwe winda kir, newilo?


get something off one's chest

ji dilê xwe anîn der, tiştek ji dilê xwe derêxistin


go the way of the dodo

mirin, wefat kirin, telifîn, çûn rehmetê, çûn ber rehma Xwedê, çûn ber dilovaniya Xwedê, koça dawî kirin, jiyana xwe ji dest dan


sniff at

gazin kirin, ne razîbûna xwe diyar kirin, ne ecibandin


bring low

rezîl kirin, riswa kirin, rûreş kirin, şermezar kirin, dan şermê, biçûk xistin, sivikatî lê kirin


newfashion

nûmode kirin; modern kirin, şêweyê guhertin û zivirandina ser stîla dawîn


set free

serbest kirin, rizgar kirin, serbixwe kirin, azad kirin


sysop

Ji yekkirina kiteyên pêşîn ên peyvên system û operation.

wek operatorek sîstemê kar kirin, wek rêvebirek pergalê şixulîn.

Heqên operatorekê/î sîstemê dan yekî/ê, mafên rêvebirekî/ê pergalê dan yekî/ê.


newmake

veçêkirin, dîsa çêkirin, cardin çêkirin, ji nû ve çêkirin


spread one's legs

(hin caran, gotinekê picuretîv) (Of a woman, to have sexual intercourse with a man or to assume a receptive posture for penetration by a man) Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


lust after

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lust after.wav

gir girtin bo kesekî/ê, hebûna pir heza seksî ji bo kesek


google

Gogilandin, ser înternetê li tiştekî gerîn bi wasiteya motora lêgerînê ya Google-ê.

I just Googling stuff and it keeps working.

Ez tenê tiştan digogilînim û ew bi kêr tên.

(bi qertafan) Ser înternetê lêgerîna (li tiştekî) bi bikaranîna her motoreke lêgerînê ya berfireh.

I googled him but there were no references to him on the Internet.

Min wî gogiland lê ti çavkaniyekê li wî nîn bû ser înternetê.

Bicihbariya di lêgerîneke ser înternetê de.

His name googles.

Navê wî gogilî ye (ser Google-ê cih girtiye).


take for granted

Bêyî delîl an tesdîqkirinê tiştekî wekî rast ferz kirin.

Kêm bala xwe dan an qîmeta tiştekî kêm dîtin; nekarîn (kesek an tiştek) bi rêkûpêk teqdîr bike, xisûsen ji ber zêde nasînê, aşînatiyê.


snog

(kulankî): çi tê nehêlan, min ew xwar, bi êk û dû werbûn,
 êk û dû ramûsandin û maçî kirin bi germahî


screw up

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-screw up.wav

mehf kirin, berbat kirin, rezîl kirin, pê de rîtin


keep fit

çavdêriya leşê xwe kirin, bi taybetî bi rahênanên werzişî


ma'am

li kesekê wek "xanim, stî, rêzdar" bang kirin, gazî kirin.


take seriously

li ber çavan girtin, girîng girtin, bi cidiyet li meseleyê nêrîn.


gear down

vîtesê kêm kirin, lezahiyê kêm kirin, hêdî bûn

(hewavanî) Di balafiran de derxistina amûrên danana erdê.


show mercy

dilovanî pê birin, dilovanî bi yekî/ê birin


hightail it

ecele kirin, baz dan, fîsikandin, fizirandin, xwe qelizandin, rafizirîn, qelizîn, revîn
 bi ecele derketin / derxistin, bi ecele kirin, zûka revîn


high-tail

ecele kirin, baz dan, fîsikandin, xwe qelizandin, rafizirîn, revîn
 bi ecele derketin / bi ecele derxistin, bi ecele kirin, zûka revîn


melee

Qirênên ji nêz ve, yê bi destan. Bi piranî bikaranîna sîlehên serî bi serî, deqe deq îşaret dike.


nuance

li tiştekî nuans tetbîq kirin; bi awayekî hosteyî guherandin an cardin tarîf kirin


fandub

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fandub.wav

Wek aktîvîteyeke fanan dublajkirina vîdeoyan, tercumekirina ji zimaneke xerîb ber bi zimaneke lokal ve.


flat out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 flat out.ogg

piştî destpêkeke hêvîdêr, bi ser neketin, mexlûbiyeteke tam, hêvî şikandin


smooth over

rast kirin, hilû kirin, bêgirûz kirin (zemîneke nerast, bigirûz)

razî kirin, nerm kirin, paqij kirin, rast kirin (ji bo gotegotan)

I'll need at least one person from the Crusch camp with me, to smooth over the misunderstanding with the letter.

Wê ihtiyaciya min bi kêmanî bi kesekî ji Qerargeha Crushê hebe, ji bo paqijkirina şaşfamiya ji ber nameyê.


pop up

ji nişka ve derketin, bêxeber hatin, derketina peşber yekî yê bê agahdarkirin

It would explain how he keeps popping up everywhere, right?

Ev îzah dike ku ew ji her derî ji nişka ve derdikeve, ne?


preorder

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-preorder.wav

pêşsparîş dan, di pêşiyê de sparîş kirin
berhemekî sparîş dan ku hê wek ticarî neberdest be ji bo firotanê


debug

Di koda bername û sepanan de sebeba xeletiyan gerîn.


unregister

qeydê betal kirin
pêvajoya qeydbûnê betal kirin an paşve vegerandin


pinpoint

cihê wî yê tam diyar kirin, lokasyona tiştek an kesekî eynen tesbît kirin


remediate

çareser kirin, pêşkêşkirina çareseriyeke, rast kirin


morrow

sibeh zelal (an jî safî) bûn, dinya ronî (an jî gewr) bûn, şefeq zelal bûn, şefeq ronî dan, bûn sibeh, şefeq lê dan


slip up

I hope I don't slip up during my presentation.

Hêvî dikim ku min xetayekê nekiribe wextê pêşkêşiya xwe.


triangulate

sêgoşe kirin, cih, mesafe tesbît kirin bi riya mêtoda sêgoşekirinê


juxtaposition

li ba hev bi cih kirin/bûn, li kêleka hev cih girtin


infantilize

hal an rewşa yekî xistin wekî ya pitikan an zarokan


gallize

galîze kirin,
di dema çêkirina meyê de av û şekir lê zêde kirin


pursuit

bi dûv ketin, li dûv çûn, dan pey, dan dûv, li pey çûn, li dûv gerîn, armanc bûn


hestitate

dudil bûn, dilwas bûn, newêrîn, cesaret nekirin


induce

han dan, qaîl kirin, qanih kirin, razî kirin


hasten

lezandin, lezîn, lez kirin, bizav kirin, lezûbizav kirin


mingle

têkil kirin, tevlihev kirin, tevlî kirin


solicit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-solicit.wav

daxwaz kirin, rica kirin, dawa kirin, hêvî kirin, xwastin


guessed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-guessed.wav


guarded

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-guarded.wav


interpret

tercime kirin, tercume kirin, wergerandin, paçve kirin


licensed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-licensed.wav


subdue

tepeser kirin, serkut kirin, bindest kirin, perçiqandin, dagir kirin


instruct

şîret kirin, telîmat dan, tembî kirin, emir kirin, ferman dan


contrive

keşf kirin, îcad kirin, xeyal kirin, sereder bûn, bi ser hilbûn


rounded

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rounded.wav

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera round.


comtemplate

lê fikirîn, lê hizirîn, bîr lê kirin, pûnijîn


indulge

xafil bûn, pê ketin, bi ser de çûn, pê razî bûn


taser

Ji herfên pêşîn ên "Thomas A. Swift's Electric Rifle" (Tivinga Elektrîkî yê Thomas A. Swiftê) pêk tê, ev peyv ji aliyê mucîd Jack Cover ve di 1970an de hatiye çêkirin, piştî ku karaktera sunî ji aliyê Edward Stratemeyer ve di 1910î de hatibû çêkirin, xisûsen di cilda Tom Swift and His Electric Rifle (1911) de. Bi giştgirkirina markeya ticarî ya bi navê "Taser".


decorated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera decore.


fortify

asê kirin, qayim kirin, xurt kirin (bi taybetî keleh yan bingeh)


embark

siwar bûn, lê siwar bûn (bi taybetî li keştiyan)


equip

teçhîzatdar kirin, kerestedar kirin, lêk dan, biçek kirin


uncover

aşkere kirin, diyar kirin, beyan kirin, perde ji ser rakirin


depict

rave kirin, wesf kirin, neqişandin, nitirandin, nîgar kirin


deject

bêzar kirin, aciz kirin, xemgîn kirin, dilsar kirin


elate

dilşa kirin, kêfxweş kirin, bextiyar kirin


belate

dereng kirin, dereng xistin, paş xistin, taloq kirin


outstretch

vekêşan, berfireh kirin, berbelav kirin, dirêj kirin, pehn kirin


infer

tê derxistin, tê gihiştin, fehm kirin, gihiştin serencamekê


interchange

veguhastin, pê guhartin, bedil kirin, tebdîl kirin


twisted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera twist.


exalt

pesn dan, pesinandin, meth kirin, bilind kirin, berz kirin


weighed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-weighed.wav


illustrate

xemilandin, nexşandin, nîgar kirin, wêne kirin


vex

aciz kirin, bêzar kirin, qehirandin, kerb vekirin


emerge

diyar bûn, xuya bûn, peyda bûn, derketin, derhatin


embarrass

şermezar kirin, rûreş kirin, serşor kirin


enlighten

ronakbîr kirin, hîn kirin, fêr kirin, têgihiştî kirin, elimandin, kirin ronakbîr, kirin rewşenbîr


confer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-confer.wav

pêşkêş kirin, qebûl kirin, gotûbêj kirin, axiftin, peyivîn


ponder

fikirîn, hizirîn, pûnijîn, bîr lê kirin, fikir kirin, hizir kirin


hallow

pîroz kirin, miqedes kirin, mibarek kirin


canned

dema borî ji can (qutî kirin, kirin qutiyan)


fetch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fetch.wav

anîn, peyda kirin, derxistin, deranîn, beranîn


overlooked

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-overlooked.wav


identify

venasîn, nasîn, nas kirin, pênase kirin, tarîf kirin


crack down on

li serê tepeser kirin, zext kirin,
Dev ji misamehekirinê berdan û li hemberî kesekî dest bi hereketên hişk kirin.


crack down

Li serê tepeser kirin, zext kirin.
Dev ji misamehekirinê berdan û li hemberî kesekî dest bi hereketên hişk kirin.


reemerge

ji nû ve derketin meydanê, cardin derketin holê

We're investigating the rumor that the previous boss has re-emerged.

Em li wê gotegotê dikolin ku dibêjin patronê berê ji nû ve derketiye holê.


hand down

neql kirin, dewr kirin, hiştin, ji bavê ji bo kurê wî, ji yê pêşî ji yê li dû re

Fables are handed down from age to age.

The jury handed down a verdict of guilty.


trespass

bi awayekî bêheq ketin milkiyeta kesekî din

ji hedê derketin, ji sînorê derketin, ji çîzê derketin


emphasize

giranî dan ser, binxêz kirin, binxet kirin, eseh kirin, dupat kirin,


verified

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-verified.wav


verify

piştrast kirin, eseh kirin, pesend kirin


clamber

hilkişîn, hewa ketin, hilketin, evraz çûn


foster

xwedî kirin, xudan kirin, mezin kirin, xurt kirin


tenfold

Ji îngilîziya navîn tenfold, tenfolde, ji îngilîziya kevn tīenfeald. Herwiha wek ten + -fold.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tenfold.wav


stupefy

behîtandin, heyirandin, aşiftandin, golandin, şelişandin, şaşwaz kirin, metel hiştin


ordain

ferman dan, biryar dan, emir kirin, damezrandin


cite

jê girtin, jê wergirtin, veguhastin, neqil kirin (bi taybetî gotinên kesekî)


pluck

rûçikandin, piçirandin, pirçikandin, pirtikandin, pûrtikandin, pûr kirin, şelipandin, pirçûkandin, vepirtikandin, verûtin, veçirandin


presume

texmîn kirin, hesibandin, bawer kirin, zan kirin, şitirîn, me-girtî kirin, min-girtî kirin


clapped

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clapped.wav


crouch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-crouch.wav

tot bûn, çok dan, tûtîn, heltûtîn, totik vedan, ser çokan rûniştin

çemîn, tewîn, xwe çemandin, xwe tewandin


overhear

lê guhdar bûn, bêhemdî, neqestîka an bitesadifî lê bûn guhdar


lip-sync

lêv-lebitandin,
lêvên xwe bi deng, gotinan re senkronîze kirin, bi vî awayî ew wekî ku dibêjin wekî çavkaniya dengê tên xuyan


lip-syncer

lêvlebitîner, Kesê wekî ku dibêje lêvên xwe dilebitîne.


putter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-putter.wav


pipe down

Maneya seksê eleqedarê lay the pipe (“bicihkirina boriyê”) ye.

Bêdeng bûn; xwe dûrxistina ji qerebalixkirinê.

Pipe down, children. I'm trying to work.

Bêdeng bin zarokino, ez hewl didim ku bişixulim.

Azlkirina ji kombûnê, wekî şirketeke keştiyan.


daydream

xeyal kirin, ketin xeyalan, xwediyê fikarên cidî bûn


faze

bûn sedema endîşekirin, tirsandin, teredudkirinê, heyirandin, aciz kirin, pê dan endîşe kirin


sleep over

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleep over.wav

şevê wek mêvan li mala kesekî din derbas kirin
Derbaskirina şevê li mala yekî din wek mêvan, xisûsen gava ê(n) ku dimînin zarok bin.


mellow out

nermî bûn, rehet bûn, bêhna (yekî) fireh bûn, kela xwe rêtin
Ji bihêrsbûnê ber bi aramiyê zivirîn.


demobilize

terhîs kirin,
Serbestberdana kesekî ji wezîfeya leşkeriyê, xisûsen piştî herbekî.

Leşkeran belav kirin, û wan ji meydana herbê derxistin.


rock-paper-scissors

lîstika kevir-kaxiz-meqes-ê tûrekî lîstin


one-shot

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-one-shot.wav

(vîdeolîstik) Bi yek carî kuştin an lê dan


fast-talk

bi zûxeberdanê qayil kirin, razî kirin,
Ji bo ku kesekî ji bo tiştekî ecele bike zû xeber dan


bellyache

pitepit kirin, motemot kirin (derbarê meseleyên hêsan de pitepit kirin, gilî û gazin kirin.)

Quit bellyaching about the problem and help us fix it.

Dev ji pitepitkirina derbarê problemê de berde û alî me bike ku em wê çareser bikin.


make believe

Let's build a fort out of chairs and blankets and make believe we are pirates.

De em ji sendelî û betaniyan kelheyek çêkin û em xeyal bikin ku em korsan in.


daresay

karin gotin, xwediyê wê wêrekiyê bûn ku tiştekî gotin


outperform

ji tiştekî an kesekî çêtir bi cih anîn, kirin, pêk anîn, îcra kirin, pêşkêş kirin, perform kirin


commonplace

çêkirina rojname an defterekî şexsî ku tê de tiştên hêjayî bibîranînê tê de hatine qeydkirin, wekî iqtibas an gotinên kesan.

tiştên klîşe gotin, mibtelayê gotinên klîşe bûn


wins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-wins.wav

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera win.


affectionated

Dema boriya sade ji lêkera affectionate.


administers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera administer.


balks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera balk.


slinks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera slink.


matchmaking

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-matchmaking.wav


curtails

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera curtail.


empowers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera empower.


manicure

manîkur kirin, şikl dan neynûkên destan û wan xemilandin


gerrymanders

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera gerrymander.


consummate

(kar, proje, hedefekî) temam kirin, pêk anîn

(to consummate a marriage): zewacê temam kirin bi kiryarê sekskirinê

kemilî bûn, guhertin, xeml an pêveka dawî yê ji bo temamkirinê lê hatin kirin


backtalks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera backtalk.


lay down arms

Awayekî din yê nivîsîna lay down one's arms.


take up arms

Ji bo şerkirinê çekên xwe hilgirtin, serî hildan


designs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera design.


tutors

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tutor.


have got to

Awayekî din yê nivîsîna have to (“divê”).


disburdens

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disburden.


congeals

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera congeal.


worship the porcelain god

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-worship the porcelain god.wav


caught a cold

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera catch a cold.


catches a cold

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera catch a cold.


bagpiped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bagpipe.


mind one's P's and Q's

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-mind one's P's and Q's.ogg

Awayekî din yê nivîsîna mind one's ps and qs.


putrefies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera putrefy.


putrefied

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera putrefy.


benumbs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera benumb.


benumbed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera benumb.


fade away

I was angry at first, but my rage faded away over time.

Pêşî min bihêrs bû, lê piştî dem borî kerba min zeîf bû û çû.


fades away

Kesê yekjimar fade away dema niha ji lêkera sêyem.


faded away

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera fade away.


say grace

dua kirin, bi taybetî berî ku şîvek bixwin


says grace

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera say grace.


keeps off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep off.


kept off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep off.


bumped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bump.


chirped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera chirp.


complemented

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera complement.


copped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera cop.


excommunicated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera excommunicate.


swinging

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-swinging.wav


grides

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera gride.


grided

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera gride.


initiated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera initiate.


lagged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lag.


laminated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera laminate.


ledgered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ledger.


mocked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera mock.


nagged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera nag.


niddle-noddles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera niddle-noddle.


niddle-noddled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera niddle-noddle.


packing

Ji îngilîziya navîn pakkyng; herwiha wek pack + -ing.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-packing.wav


outlays

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera outlay.


outlaid

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera outlay.


overdoses

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overdose.


overdosed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera overdose.


ransacks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ransack.


ransacked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ransack.


let's

haydê, dê!, de!, de haydê
 gelemperî di destpêka hevokê de ji bo maneya lezkirin, lavakirin, niyazkirin, emir, israr, daxwaz, dilçûn, armanc tê bikaranîn.

Let’s talk about my journey to Kurdistan first.

Haydê ewil em derheqê rêwîtiya min ya Kurdistanê biaxivin.


disregards

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disregard.


disregarded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disregard.


tenderizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tenderize.


tenderized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera tenderize.


double quotes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera double quote.


herded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera herd.


mulcts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera mulct.


disencumbers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disencumber.


disencumbered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disencumber.


marries off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera marry off.


married off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera marry off.


shoplifts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera shoplift.


shoplifted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shoplift.


shop-lifts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera shop-lift.


shop-lifted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shop-lift.


installs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera install.


wobbled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera wobble.


sledgehammer

bi muhilê lê xistin, bi varyozê lê xistin, bi zompê lê xistin


sledgehammered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sledgehammer.


visualises

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera visualise.


visualised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera visualise.


visualizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera visualize.


visualized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera visualize.


sidestepped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sidestep.


untrusses

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera untruss.


overeats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overeat.


counteracts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera counteract.


counteracted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera counteract.


reels off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reel off.


reeled off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reel off.


indoctrinate

Tiştên nerast pê dan hînkirin, mejî şûştin.


indoctrinates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera indoctrinate.


indoctrinated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera indoctrinate.


brainwash

Ji brain + wash, wergerandina yekser ji çînî 洗腦／洗脑 (xǐnǎo), herfiyen "mejiyekşûştin".


brainwashes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera brainwash.


brainwashed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera brainwash.


unclogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unclog.


unclogged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unclog.


clogged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera clog.


pops one's clogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pop one's clogs.


popping one's clogs

Partîsîpa niha ya lêkera pop one's clogs.


popped one's clogs

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pop one's clogs.


clogs up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera clog up.


declogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera declog.


declogged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera declog.


falls off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera fall off.


procrastinate

An paşvesazî ji procrastination, yan jî ji latînî prōcrastinātum, partîsîpa borî ya prōcrastinō (“avêtin paş”), ji prō + crāstinus (“ya/yê têkildarî sibê”), ji crās (“sibê”).

wexirandin, gîro kirin, avêtin paş, dan ji paş re, li paş xistin, texîr kirin, bi paş ve dan


procrastinates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera procrastinate.


procrastinated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera procrastinate.


penelopize

Ji Penelope + -ize, ji çîrokeke Homerî ya li ser Penelopeyê di pirtûka Odyssey de, ji ber ku Penelopexwezgîniyên xwe bi çend hêcetan egle dikir.

egle kirin, li paş xistin, dereng xistin


penelopizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera penelopize.


penelopized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera penelopize.


turns around

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera turn around.


turned around

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera turn around.


rolls on

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera roll on.


rolled on

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera roll on.


scheduled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera schedule.


established

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera establish.


stated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera state.


propagate

belav kirin, raxistin, weşandin, ragihandin


propagates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera propagate.


propagated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera propagate.


knouts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera knout.


knouted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera knout.


knocks out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera knock out.


knocked out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera knock out.


heats up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera heat up.


heated up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera heat up.


unwraps

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unwrap.


unwrapped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unwrap.


inflicts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera inflict.


inflicted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera inflict.


rack one's brains

Awayekî din yê nivîsîna rack one's brain.


appertains

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera appertain.


appertained

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera appertain.


blazons

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera blazon.


blazoned

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera blazon.


keeps up with

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep up with.


kept up with

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep up with.


takes for

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take for.


pushes back

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera push back.


pushed back

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera push back.


unmuzzled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unmuzzle.


unmuzzles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unmuzzle.


detrains

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera detrain.


detrained

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera detrain.


unbinds

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unbind.


takes a seat

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take a seat.


logs out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera log out.


logged out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera log out.


shortens

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera shorten.


shortened

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shorten.


grills

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera grill.


cried out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera cry out.


cries out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cry out.


overflies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overfly.


lays waste

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lay waste.


laid waste

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lay waste.


propped up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera prop up.


props up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera prop up.


sets on fire

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera set on fire.


recurves

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera recurve.


recurved

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera recurve.


spew

Ji îngilîziya navîn spewen, ji îngilîziya kevn spīwan, ji proto-cermenî *spīwaną, ji proto-hindûewropî *(s)ptyēw-.


spews

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera spew.


spewed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera spew.


expelled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera expel.


expells

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera expell.


expel

Ji latînî expellere, ji ex- (“derve”) + pellere (“ajotin”).


expels

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera expel.


unspheres

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unsphere.


unsphered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unsphere.


advocated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera advocate.


squanders

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera squander.


squandered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera squander.


mopes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera mope.


neglects

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera neglect.


neglected

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera neglect.


proceeding

Partîsîpa niha ya lêkera proceed.
pêşçûn, çûn, berdewam kirin, kirin


exempt

Ji fransiya navîn exempt, ji latînî exemptus, partîsîpa borî ya eximō.


esteemed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera esteem.


esteems

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera esteem.


exempts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera exempt.


exempted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera exempt.


pretends

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pretend.


lords

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lord.


fragments

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera fragment.


slid

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera slide.


remodeled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera remodel.


remodels

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera remodel.


searching

Partîsîpa niha ya lêkera search.
lêgerîn


filling

Partîsîpa niha ya lêkera fill.
tijîkirin


staying

Partîsîpa niha ya lêkera stay.
Li cihê xwe man, rawestan


airs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera air.


converse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-converse.wav


heated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera heat.


converses

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera converse.


conversed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera converse.


heeded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera heed.


indemnifies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera indemnify.


indemnified

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera indemnify.


vommed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera vom.


transcribe

Ji latînî trānscrībō (“li cihekî din ji nû ve nivîsin”), ji trans (“ser”) + scrībō (“nivîsin”).

rûnivîs kirin. tomar kirin. wergêran. awaz rast kirin (bi hêmayên dengî). weşandin. (bernameya êzgehî yan televizyonî ya tomarkirî). nivîsîn


quotes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera quote.


quoted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera quote.


declined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera decline.


kneels

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kneel.


kneled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kneel.


fained

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera fain.


transcribes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera transcribe.


transcribed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera transcribe.


lodge

hewandin, ji bo kesekî ciyê razanê peyda kirin


lodged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lodge.


dined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dine.


tends

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tend.


tended

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera tend.


praised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera praise.


lined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera line.


compact

girê dan, pêkve girtin, pêkanîn, lêk dan


sharing

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sharing.wav


proves

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera prove.


bows

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bow.


avouches

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera avouch.


avouched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera avouch.


walks off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera walk off.


walked off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera walk off.


victuals

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera victual.


backpedaled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera backpedal.


calumnied

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera calumny.


dilly-dally

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dilly-dally.wav

ewiqîn, xwe bi tiştekî mijûl kirin, xwe papo kirin, wextê xwe beredayî derbas kirin,


walk on eggshells

Ji bikaranîna 1800an, mihtemelen ji ber ku qalikên hêkê bi hêsanî dişikên.

Li ser miameleyekî pir bi baldarî hereket kirin ji ber ku zû hêrs dibin an aciz dibin.

Li ser hal û mijarên hesas, bi baldarî û bi hesasî hereket kirin.


petsit

li heywanên kedî miqate bûn, li heywanên malî nihêrtin

“Do you do a lot of petsitting? Can I petsit, too?” Jessie asked eagerly.

“Hûn li pir zêde heywanên malî miqate dibin? Ez jî dikarim li wan xwedî derkevim?” Jessie bi hewes pirsî.


reassess

cardin nirxandin, ji nû ve helsengandin, nirxandineke berê ji nû ve dan ber çavên xwe


reassesses

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reassess.


reassessed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reassess.


contracted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera contract.


despoils

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera despoil.


despoiled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera despoil.


re-evaluate

ji nû ve helsengandin, cardin nirxandin, ji nû ve dan ber çavên xwe

The long hours and poor working conditions led him to re-evaluate his job.

Saetên xebatê yên dirêj û şertûmercên xebatê yên zeîf bû sedem ku ew karê xwe cardin binirxîne.


prop

Ji îngilîziya navîn proppe (“destekek, destekeke ji bo mêwê an ji bo giyayekê”), eslê wê bi temamî nayê zanîn. Bide ber holendiya navîn proppe (“destek, destekeke ji bo mêwekê, devikeke ji bo şûşeyê”), almaniya jêrîn a navîn proppe (“devik, bergirk”), almanî Pfropfen (“bergirk”), danmarkî prop (“bergirk”).

Try using a phone book to prop up the table where the foot is missing.

Ji bo destekkirina maseyê li cihê ku pê kêm e, bikaranîna deftereke nimreyên telefonan biceribîne.


prop

motora balafireke ku bi perwaneyê dişixule yê bêyî startera elektrîkî bi davdana yek ji pelên perwaneyê bi destan dan destpêkirin.


reheats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reheat.


reheated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reheat.


sizzles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera sizzle.


sizzled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sizzle.


sneaked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sneak.


snuck

{Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sneak.


spiled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera spile.


staggers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera stagger.


staggered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera stagger.


tingles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera tingle.


totters

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera totter.


tottered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera totter.


underestimated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera underestimate.


waterproofed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera waterproof.


waterproofs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera waterproof.


windrowed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera windrow.


unfits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unfit.


overwhelm

Ji îngilîziya navîn overwhelmen, wekheva over- + whelm.

swamp

Kişandin nava xwe, pêlpêlî bûn, wekî pêlên behran car bi jor de û car bi jêr de çûn.

The dinghy was overwhelmed by the great wave.

Bi ser ketin, xwedî qeweteke raser bûn, xwedî qeweteke bûn ku yê li hember nikare li dij raweste, xwe ragire.

In December 1939 the Soviet Union attacked Finland with overwhelming force.

Di kanûna yekem ya 1939an de Yekîtiya Soviyetê bi hêzeke raser êrişî Fînlandiyayê kir.

Joy overwhelmed her when she realized that she had won a million dollars.

Dilê wê tije şadî bû gava ferq kir ku yek milyon dolaran qezenc kiriye.


surrounds

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera surround.


surrounded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera surround.


moves out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera move out.


moved out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera move out.


moves in

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera move in.


moved in

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera move in.


whips up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera whip up.


whipped up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera whip up.


comes back

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera come back.


bends over

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bend over.


bent over

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bend over.


lays open

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lay open.


laid open

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lay open.


rearranges

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rearrange.


rearranged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rearrange.


yearns for

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera yearn for.


yearned for

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera yearn for.


yearned

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera yearn.


goes to the bad

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera go to the bad.


went to the bad

Dema boriya sade ji lêkera go to the bad.


goes bad

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera go bad.


platitudinizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera platitudinize.


platitudinized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera platitudinize.


platitudinises

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera platitudise.


platitudinised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera platitudise.


reloads

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reload.


reloaded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reload.


looks up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera look up.


looked up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera look up.


propitiate

Ji latînî propitiāre (“çêkirina erênî”), ji propitius (“erênî, narîn”).

aşt kirin, aş kirin, hedarandin, vepesirandin, amoş kirin, kemijandin


drinks up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera drink up.


re-equips

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera re-equip.


re-equipped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera re-equip.


reequips

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reequip.


reequipped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reequip.


bundles up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bundle up.


bundled up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bundle up.


occupies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera occupy.


rattles off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rattle off.


rattled off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rattle off.


nibbled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera nibble.


commits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera commit.


committed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera commit.


depurates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera depurate.


depurated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera depurate.


butters up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera butter up.


buttered up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera butter up.


reforges

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reforge.


reforged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reforge.


backchats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera backchat.


backchatted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera backchat.


back-chats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera back-chat.


back-chatted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera back-chat.


back chats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera back chat.


back chatted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera back chat.


gets over

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get over.


cocainizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cocainize.


dozes off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera doze off.


dozed off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera doze off.


unbuckles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unbuckle.


unbuckled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera unbuckle.


revivifies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera revivify.


revivified

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera revivify.


betakes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera betake.


detracts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera detract.


detracted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera detract.


obverts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera obvert.


obverted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera obvert.


bedims

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bedim.


bedimmed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bedim.


whistled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera whistle.


retastes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera retaste.


retasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera retaste.


keeps out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep out.


kept out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep out.


enunciates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera enunciate.


enunciated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera enunciate.


sweated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sweat.


budge

Ji fransiya navîn bougier hatiye deynkirin, ji fransiya kevn bougier, ji latîniya kolankî *bullicāre (“kelijîn; kelandin; livîn; bizaftin”), ji latînî bullīre (“kelîn; kelandin; şêlî kirin”).

livîn, bizivîn, livandin, lepitandin, leqandin, lepitîn, tev gerîn, liv bûn, bizav kirin, hereket kirin, lebat kirin


budges

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera budge.


budged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera budge.


cauterize

Ji fransiya navîn cauteriser, ji latîniya dereng cauterizō (“bi caxê hêsînî re şewitandin”), ji yûnaniya kevn καυτηριάζω (kautēriázō), ji καυτήρ (kautḗr), ji καίω (kaíō, “şewitandin”).


cauterizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cauterize.


cauterized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera cauterize.


digs out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dig out.


dug out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dig out.


bathes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bathe.


bathed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bathe.


obstructed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera obstruct.


distils

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera distil.


distills

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera distill.


shoved

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera shove.


evades

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera evade.


evaded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera evade.


rewires

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rewire.


rewired

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rewire.


overamplifies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overamplify.


overamplified

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera overamplify.


pinched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pinch.


joyrides

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera joyride.


outskirted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera outskirt.


petsits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera petsit.


petsat

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera petsit.


detests

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera detest.


detested

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera detest.


keelhauls

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keelhaul.


keelhauled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keelhaul.


turns down

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera turn down.


turned down

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera turn down.


snippet

‘tt’ya cotkirî nerast e li gor qaîdeyên bilêvkirinê yên stadard, lê belê pir berbelav in.

Parçeyekî biçûk yê tiştekî çêkirin; xulasa kirin.

We snippeted the blog posts for display on the home page.

Me parçeyekî biçûk yê nivîsên blogê çêkir ji bo nîşandana ser Serrûpelê.

Birînên biçûk kirin, xisûsen bi meqesan parçeyên biçûk çêkirin.


squirted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera squirt.


refers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera refer.


referred

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera refer.


detoxify

Ji 1905 û pê ve hatiye teyîdkirin (12 sal berî toxify), ji de- + tox- + -ify. (Detoxicate salek berê, ji 1904 û pê ve hatiye teyîdkirin.)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-detoxify.wav

bêjehr kirin, Rakirina madeyên jehrî ji tiştekî.

As a result of this, in some way or other, unknown to us, a diminished power of oxidation results and the organism loses the power to detoxify substances absorbed from the intestine which have been present there in excess; these circulate in the blood, exerting their poisonous action and cannot be excreted by the kidneys because they are not brought to them in the proper form.

Wekî netîceya vê yekê, bi hin awayan an awayekî din, ku em nizanin, qeweta oksîdasyonê kêm dibe û organîzma qeweta xwe ya bêjehrkirina madeyên ku ji rûviyê hatine kişandin û di wir de pir zêde hene winda dike. Ev di nav xwînê de diçin û tên, kiryarên jehrewî pêk tînin û ji ber ku bi formeke dirust nayên, ji aliyê gurçikan ve nikarin ji wicûdê bên avêtin.

Transactions of the American Pediatric Society, Some possible etiological factors in the recurrent vomiting of children, 1907, John Howland, cild 18, r. 295


buzz off

The bee was flying around my head, but then it buzzed off.

Moz li dor serê min difiriya, lê belê dû re ew wizînî kir û çû.


skyrocket

pekîn, Bi yekcarî û bi ekstremî zêde bûn.

The shortage caused prices to skyrocket.

Xela bû sedem ku fiyet bi yekcarî bipekin.


skyrockets

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera skyrocket.


kinkshame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-kinkshame.wav

Ji ber fetîşên wan an tercîhên wan ên seksî, heneka xwe bi yekî kirin, wî/ê dan şermîkirin an sûcdar kirin.


foolproof

Neçewtbar kirin, bêqisûr kirin; Li dijî xeta an xeletbikaranînê dîzayn kirin.

We foolproofed the operations.


gobble up

supper gobbled up in haste

Bi riya tevlîkirinê bi berdewamî berfireh kirin an hildan nava xwe.

The city grew over the years by gobbling up land around its limits.

Bajar erdên li sînorên xwe bi kişandina nava xwe bi salan mezin bûye.


gobbles up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera gobble up.


gobbled up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera gobble up.


foolproofs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera foolproof.


foolproofed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera foolproof.


let the cat out

Ji bo maneya nemecazî bnr. let, cat, out.

Every night I open the door and let the cat out before retiring to bed.

Her şev ez derî vedikim û rê didim ku pisîk berî bikeve cihê xwe biçe derve.


let the cat out of the bag

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-let the cat out of the bag.ogg

Îfşakirina sirrekê; Bûn sedem ku sirr derkeve meydanê, bi piranî bêhemdî..

It was going to be a surprise party until someone let the cat out of the bag.

Ew ê bibûya partiyeke surprîz, heta ku yek bû sedem ku sirr îfşa bibe.


crusade

He crusaded against similar injustices for the rest of his life.

Ew li dijî neheqiyên mîna vî di heyatê xwe yê mayî de micadele kir.


reassures

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reassure.


reassured

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reassure.


thumbtack

Tiştekî bi reptiyeyê zeliqandin, pêve kirin.


thumbtacked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera thumbtack.


power-trips

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera power-trip.


power-tripped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera power-trip.


kotows

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kotow.


kowtowed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kowtow.


kotoos

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kotoo.


kotooed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kotoo.


name-drop

namecheck

Ji bo xwe muhîm nîşandanê, an ji bo xwe zana, modern nîşadandanê behsa kesekî navdar an binavûdeng kirin.


name-dropped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera name-drop.


name-drops

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera name-drop.


namedrops

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera namedrop.


namedropped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera namedrop.


name dropped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera name drop.


name drops

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera name drop.


siestaed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera siesta.


lie low

Xwe veşartin; xwe avêtin ser siya piştê.

I'll lie low here until you get back, good luck!

Ez ê heya tu werî xwe li vir biveşêrim, xweşbext bî!


lies low

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lie low.


preambled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera preamble.


configure

Ji fransiya kevn configurer, ji latînî configurare.


configures

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera configure.


configured

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera configure.


refreshes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera refresh.


confirms

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera confirm.


confirmed

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-confirmed.wav

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera confirm.


monitor

Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.


massaged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera massage.


bestializes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bestialize.


bestialized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bestialize.


bestialised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bestialise.


bestialises

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bestialise.


ascertains

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera ascertain.


ascertained

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ascertain.


incarcerate

zîndan kirin, bend kirin, hefs kirin, desteser kirin, destgîr kirin, girtin


gets off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get off.


severed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sever.


accumulates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera accumulate.


unshackles

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera unshackle.


plagiarize

Ji plagiary + -ize, taliyê ji latînî plagiare (“revandin”).


plagiarizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera plagiarize.


plagiarized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera plagiarize.


plagiarises

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera plagiarise.


plagiarised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera plagiarise.


astonishes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera astonish.


abolishes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abolish.


transits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera transit.


accredits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera accredit.


accredited

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera accredit.


babysits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera babysit.


babysat

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera babysit.


baby-sits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera baby-sit.


baby-sat

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera baby-sit.


backs down

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera back down.


backed down

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera back down.


dallied

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dally.


ad-lib

Parçeyekê an temamê xeberdan an performansekê, jixweber (bêhazirî) kirin, xisûsen di komediyê de.

Don't worry too much about the official lines, just ad-lib as you see fit.

Di derbarê metnên fermî de xem nexwe, tenê jixweber bike wekî ku tu minasîb dibînî.


ad-libbed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera ad-lib.


embogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera embog.


embogged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera embog.


celibated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera celibate.


calls to mind

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera call to mind.


called to mind

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera call to mind.


fall on deaf ears

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-fall on deaf ears.ogg

Yê daxwazekê, giliyekê, daxuyaniyekê, hwd, hatin piştguhkirin.

Every time I ask him to do something for me, it falls on deaf ears.

Her carê ku ez jê kirina tiştekî yê ji bo xwe dixwazim, ew piştguh dike.


fallen on deaf ears

Partîsîpa borî ya lêkera fall on deaf ears.


fell on deaf ears

Dema boriya sade ji lêkera fall on deaf ears.


falling on deaf ears

Partîsîpa niha ya lêkera fall on deaf ears.


falls on deaf ears

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera fall on deaf ears.


wallflowered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera wallflower.


electrocute

fry

Bi şoka elektrîkê hatin înfazkirin, bi piranî bi maneya sendeliya elektrîkdêr.

Di fermiyetê de peyvên electrocute û electrocution hergav mirin-kuştinên bi eletrîkê îfade dikin. Lê nefermiyen ev peyv ji bo şokên eletrîkê yên cidî lêbelê nekujer tê bikaranîn. Bikaranîna standard ew e ku electrocute û electrocution ji bo şokên eletrîkî yên kujer, û peyva shock an electric shock jî ji bo yên nekujer bên bikaranîn.

Eslen, electrocute û electrocution xisûsen tenê înfazên mehkemeyî yên bi şoka eletrîkê îfade dikin. Lêbelê, peyvên electrocute û electrocution vêgavê ji bo temamê şokên eletrîkê yên kujer tên bikaranîn, tevî yên nemehkemeyî (ne-edlî) jî.

Her hairdryer fell into the tub while she was bathing, and she was electrocuted.

Gava ew xwe dişûşt, porziwakerê wê kete nava kuwetê, û ew bi şoka eletrîkê mir.


electrocutes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera electrocute.


electrocuted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera electrocute.


youngens

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera youngen.


camo

Xwe kamufle kirin, veşartina yan guherandina rûyê xwe yan cilên xwe daku neyê nasîn yan dîtin.


camoed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera camo.


temped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera temp.


springboard

Pêşketina ji depekî bilindbûnê, xisûsen ber bi meqameke siyayî.


cohabitate

Ferrets, Rabbits and Rodents


cohabitates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cohabitate.


cohabitated

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera cohabitate.


side-effected

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera side-effect.


tailwind

Bayeke ku bi ser aşeba an turbîneke bayê de were ku zexta bayê bi ser aliyê şaş yê baberikê an sîstema turbînê de tê.


tailwinded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera tailwind.


kinkshames

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kinkshame.


kinkshamed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kinkshame.


kink shames

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kink shame.


dogfights

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera dogfight.


dogfought

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera dogfight.


wasped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera wasp.


debunk

hilweşandin, ruxandin, eşkere kirin, diyar kirin


debunks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera debunk.


debunked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera debunk.


notarize

Noterî kirin.
Pejirandina bi noterê. Legalkirina belgeyekê ji aliyê noteriyekê ve. Şahidbûna bi sifeta noteriyê, ji rastî û pêbaweriya dokumentekê û îmzeyên wê dokumentê.


notarizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera notarize.


notarized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera notarize.


notarises

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera notarise.


notarised

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera notarise.


takes aback

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take aback.


discomfits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera discomfit.


discomfited

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera discomfit.


discomfiting

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-discomfiting.wav


trooped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera troop.


curts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera curt.


curted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera curt.


talk like a book

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-talk like a book.ogg

bi zimanê edebî axivîn, bi fermî peyivîn


attributed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera attribute.


passengered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera passenger.


terraform

Ji Terra (“planeta Dinyayê”) + -form (“hebûna forma tiştekî”). Ji aliyê nivîskarê honaka zanistî ya amerîkî Jack Williamson ve di 1942ê de di novela wî ya bi navê Collision Orbit de hatiye çêkirin.

Zivirandina atmosfera (an biyosfer) planeteke din ber bi yê xwedî karakterîstîkên Dinyayê.


terraforms

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera terraform.


terraformed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera terraform.


reflects

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera reflect.


reflected

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera reflect.


texturizes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera texturize.


texturized

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera texturize.


hotshot

Dozeke dermanên kêfdêr yê ku qestîka jehr tevlîkirî dan yekî.


rehabs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rehab.


rehabbed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rehab.


hotshotted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera hotshot.


smartass

Wekî kesekî pozbilind xeber dan, tevî gelek gotinên pozbilindane yên biçûkker.


smartassed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera smartass.


court-martials

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera court-martial.


court-martialed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera court-martial.


court martial

wergerandina yekser ji fransî cour martiale, lewma rêzbûna nenormal ya rengdêra ku navdêrê dişopîne.


court martials

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera court martial.


court martialed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera court martial.


courtmartials

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera courtmartial.


courtmartialed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera courtmartial.


jaywalks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera jaywalk.


jaywalked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera jaywalk.


takes for granted

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take for granted.


taking for granted

Partîsîpa niha ya lêkera take for granted.


took for granted

Dema boriya sade ji lêkera take for granted.


taken for granted

Partîsîpa borî ya lêkera take for granted.


quadruples

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera quadruple.


quadrupled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera quadruple.


piggyback

Tiştekî bi obje an çalakiyekî din ve (bi piranî jê mezintir) girê dan an tevlî kirin.

They tried to piggyback that proposal on the rivers and harbors bill.

Ew ceribandin ku vê pêşniyarê tevlî pişta pêşniyara qanûnê ya çem û lîmanan bikin.

Kompîtura xwe anîn menzîla girêdana bêqablo ya yekî din û bêyî ku îzn an haya abone jê hebe, girêdaneke înternetê yê bêqablo bi dest xistin.

Veguhastina (kamyonek/kamyonek) Li ser vagona rêhesinê vagoneke bar û neql kirin.

Di eynî wextê de, tevî yekî xwedî îzna têketinê ketin qadeke ewle.


piggybacks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera piggyback.


piggybacked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera piggyback.


piggy-backs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera piggy-back.


piggy-backed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera piggy-back.


piggy backs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera piggy back.


piggy backed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera piggy back.


flabbergasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera flabbergast.


flabagasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera flabagast.


flabagasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabagast.


fangirl

Wekî faneke jin hereket kirin; wekî nimûne pir guh dan (li mijarekê), ji kesên navdar ên ji sektora kêfxweşiyê re zêde heyran mayîn hwd.


fangirled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera fangirl.


misspeak

Ji îngilîziya navîn misspeken, mispeken, mysspeken, ji îngilîziya kevn *misspecan, missprecan (“minemin kirin”), wekheva mis- + speak.

Bi ser neketin ji bo telafûzkirin, gotin, an xeberdana bi awayekî rast.

Either I misspoke or you misheard.

Min xelet telafûz kir an te xelet bihîst.


misspeaks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera misspeak.


mishear

Ji îngilîziya navîn misheren, ji îngilîziya kevn mishȳran, mishīeran (“nerast bihîstin, guhdar nekirin, guh nedan”), wekheva mis- + hear.

I misheard when she asked for mints, and gave her mince instead.

Mi xelet bihîst gava ew ji min pûngan xwestibû, û min jê re goştê hûrkirî dabû li şûnê.


misheard

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera mishear.


mishears

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera mishear.


misunderstands

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera misunderstand.


misunderstood

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera misunderstand.


pickabacks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pickaback.


pickabacked

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pickaback.


binge watched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera binge watch.


binge watches

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera binge watch.


binge-watch

Çendîn beşên programeke televizyonekê di wextekê kurt de an li peyî hev seyr kirin.


binge-watches

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera binge-watch.


binge-watched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera binge-watch.


bingewatches

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bingewatch.


bingewatched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bingewatch.


overexert

Ji heddê zêdetir efor serf kirin, cehdê kirin, hewleke ji heddê zêde nîşan dan.


overexerts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overexert.


overexerted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera overexert.


opposes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera oppose.


opposed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera oppose.


annexed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera annex.


interfered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera interfere.


interferes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera interfere.


co-opt

Ji latînî cooptō (“hilbijartin”), ji co(m)- + optō.


co-opts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera co-opt.


co-opted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera co-opt.


compels

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera compel.


compelled

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera compel.


kneads

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-kneads.wav

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera knead.


disrobes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera disrobe.


disrobed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera disrobe.


epicentered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera epicenter.


epicentre

Yê erdhejekê: (li merkeza erdhejê) xwedî bûn (li cihekî diyarkirî).


epicentred

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera epicentre.


landslide

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-landslide.wav


bellhopped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bellhop.


jukeboxed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera jukebox.


overwhelms

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera overwhelm.


overwhelmed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera overwhelm.


flabbergast

flabbergaster

Heyirî man, şaşmayî man, matmayî man; şaşwaz kirin, xisûsen bi awayekî ku wekî komîk were xuyan.

He was flabbergasted to find that his work had been done for him before he began.

Ew şaşwaz ma gava dît ku karê wî berî ew dest pê bike hatiye temamkirin.

Her stupidity flabbergasts me, and I have to force myself to keep a straight face while she explains her beliefs.

Ehmeqtiya wê min şaşwaz kir, û min zorê da xwe ku rûyê xwe yê rast (bêîfade) bidim dewamkirin gava ew baweriyên xwe ji min re îzah dikir.

I love to flabbergast the little-minded by shattering their preconceptions about my nationality and gender.

Ez hez dikim ku aqil-biçûkan şaşwaz bikim bi hilweşandina pêşbiniyên wan ên di derbarê qewmê min û zayenda min de.

The oddity of the situation was so flabbergasting I couldn’t react in time for anyone to see it.

Xerîbiya halê ew qas şaşmayî dihişt ku min nekarî di wextê wî de bertek nîşan bidim ku hema kesekî wê bibîne.


flabbergasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabbergast.


flabergasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabergast.


flobbergrasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flobbergrast.


flobbergrasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera flobbergrast.


flabaghasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabaghast.


flabrigasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabrigast.


flabrigasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera flabrigast.


flabberghasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flabberghast.


flabberghasted

Dema boriya sade ji lêkera flabberghast.


flappergasts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera flappergast.


flappergasted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera flappergast.


hardball

(Ji yekî re) tevgerên dijwar û bêrehm nîşan dan.


hardballed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera hardball.


pipes down

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pipe down.


piped down

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pipe down.


distinguishes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera distinguish.


come to the point

devê pitpitkê girtin, hatin ser gotina sereke


spill the beans

hew hemilandin (tiştekî ku heta wê çaxê veşartîye û negotîye, ji ber hêrs û tiştên din, bi carekê re gotin)


be madly in love

wekî dînan hez kirin, bi heft dilan dil ketin


airship

Ji air + ship.
* (maneya brîtanî ya henekker) bi teqlîdkirina hurmeta zêde ya ji bo qazî / hakiman (magistrate) û hwd., muhtemelen referanseke nerasterast ji bo tebîra "Colonel Blimp".

Bi balafiran eşyayan neql kirin, veguhestin.


airshipped

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera airship.


underfund

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underfund.wav

Foneke kêm pêşkêş kirin (ji bo tiştekî).


take part

Wergerandina yekser ji latînî participō. Bide ber partake.

Beşdar bûn, tê de cih girtin an tevlî bûn.

He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add.

Wî red kir ku tevlî civînê bibe, ji ber ku wî hîs nekir ku tiştek lê zêde bike.

I listened to a discussion in which she took part.

Min li gotûbêjek ku ew tê de beşdar bû guhdarî kir.

Destek kirin an yekbûn, (bi kesekî re) tifaq danîn.


takes part

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take part.


underfunds

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera underfund.


underfunded

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-underfunded.wav

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera underfund.


partook

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera partake.


teaches

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera teach.


sully

pîs kirin, lekedar kirin, herimandin, lewitandin


brunched

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera brunch.


is born

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera be born.


galumphs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera galumph.


galumphed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera galumph.


sandpapers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera sandpaper.


sandpapered

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera sandpaper.


pulls rank

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera pull rank.


pulled rank

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera pull rank.


faces out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera face out.


faced out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera face out.


faces up to

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera face up to.


faced up to

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera face up to.


gets around

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get around.


gets around to

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera get around to.


got around to

Dema boriya sade ji lêkera get around to.


hits the nail on the head

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera hit the nail on the head.


hitting the nail on the head

Partîsîpa niha ya lêkera hit the nail on the head.


rolls up

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera roll up.


rolled up

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera roll up.


keeps back

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera keep back.


kept back

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera keep back.


lends an ear

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lend an ear.


lent an ear

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lend an ear.


looks back

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera look back.


looked back

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera look back.


looked daggers

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera look daggers.


looks daggers

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera look daggers.


loses face

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera lose face.


lost face

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera lose face.


makes a face

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera make a face.


made a face

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera make a face.


plays by ear

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera play by ear.


played by ear

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera play by ear.


retained

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera retain.


retains

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera retain.


stuck to

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera stick to.


sticks to

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera stick to.


takes a powder

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take a powder.


took a powder

Dema boriya sade ji lêkera take a powder.


takes into account

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take into account.


taking into account

Partîsîpa niha ya lêkera take into account.


took into account

Dema boriya sade ji lêkera take into account.


taken into account

Partîsîpa borî ya lêkera take into account.


takes care of

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take care of.


took care of

Dema boriya sade ji lêkera take care of.


takes in

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take in.


takes down

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera take down.


brings back

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera bring back.


brought back

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera bring back.


has been around

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera have been around.


having been around

Partîsîpa niha ya lêkera have been around.


had been around

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera have been around.


joined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera join.


yakity-yaks

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera yakity-yak.


yachts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera yacht.


yachted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera yacht.


juried

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera jury.


cultivates

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera cultivate.


abrades

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abrade.


abraded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera abrade.


absolves

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera absolve.


absolved

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera absolve.


abuts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abut.


abutted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera abut.


abutts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera abutt.


absterges

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera absterge.


absterged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera absterge.


accretes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera accrete.


accreted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera accrete.


acetifies

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera acetify.


acetified

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera acetify.


acquiesces

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera acquiesce.


acquiesced

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera acquiesce.


adduced

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adduce.


adduces

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adduce.


adhibits

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adhibit.


adhibited

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adhibit.


adjoins

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjoin.


adjoined

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjoin.


adjudges

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjudge.


adjudged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjudge.


adjured

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera adjure.


adjures

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera adjure.


admonishes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera admonish.


admonished

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera admonish.


afforested

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera afforest.


afforests

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera afforest.


aggrieves

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera aggrieve.


aggrieved

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera aggrieve.


aligns

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera align.


allays

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allay.


allayed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allay.


walks on eggshells

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera walk on eggshells.


walking on eggshells

Partîsîpa niha ya lêkera walk on eggshells.


walked on eggshells

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera walk on eggshells.


deceases

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera decease.


knocks off

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera knock off.


knocked off

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera knock off.


kicks the bucket

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera kick the bucket.


kicking the bucket

Partîsîpa niha ya lêkera kick the bucket.


kicked the bucket

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera kick the bucket.


suborn

arandin, şarandin, han dan, teşwîq kirin

xapandin, xapandin, bi ser de birin, ji rê derxistin


wash one's hands of

destê xwe jê şûştin,
xwe lê nekirin xwedî,
lê xwedî derneketin,
berpirsiyarî hilnegirtin ser xwe


alleluiaed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera alleluia.


allots

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allot.


allotted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allot.


alludes

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera allude.


alluded

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera allude.


animadverts

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera animadvert.


animadverted

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera animadvert.


anneals

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera anneal.


annealed

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera anneal.


anoints

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera anoint.


appanaged

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera appanage.


blurts out

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera blurt out.


blurted out

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera blurt out.


rains cats and dogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rain cats and dogs.


rained cats and dogs

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rain cats and dogs.


rain dogs and cats

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain dogs and cats.ogg

Awayekî din yê nivîsîna rain cats and dogs.


rains dogs and cats

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera rain dogs and cats.


raining dogs and cats

Partîsîpa niha ya lêkera rain dogs and cats.


rained dogs and cats

Dema boriya sade û partîsîpa borî ji lêkera rain dogs and cats.


comes down cats and dogs

Kesê sêyem yekjimar dema niha ji lêkera come down cats and dogs.


coming down cats and dogs

Partîsîpa niha ya lêkera come down cats and dogs.