"nationality" meaning in Îngilîzî

See nationality in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-us-nationality.ogg
Etymology: Ji national + -ity, muhtemelen piştî fransî nationalité; dawiya dawî ji latînî nātio (“netewe, gel”).
  1. Karakter an nasnameya neteweyî yanî etnîk û/an kulturî.
    Sense id: ku-nationality-en-noun-o8v3i1P9 Categories (other): Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî
  2. Nasyonalîzm, welatperwerî.
    Sense id: ku-nationality-en-noun-fYB~tenA Categories (other): Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî
  3. Etnîsîte, qewmiyet, tebaa, welatîtî. Kok an nasnameya neteweyî; endamtiya qanûnî ya milet an dewleteke xisûsî, bi eslê xwe, jidayikbûnê, qebûlbûna welatîtiyê, xweditiyê, girêdayîbûnê an bi şiklekî din.
    Sense id: ku-nationality-en-noun-dIKqOCM5 Categories (other): Nimûne bi îngilîzî
  4. Gelê ku bi eslê xwe, kultur û/an zimanek hevpar parve dike û muhtemelen dewletek neteweyî ava kiriye.
    Sense id: ku-nationality-en-noun-RQoTZXRN
  5. Hebûna siyasî, serxwebûn an jî yekitî weke pêkhateyeke netewî. Tags: obsolete
    Sense id: ku-nationality-en-noun-Hww0DagL Categories (other): Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Fransî, Latînî, Peyvên îngilîzî bi paşgira -ity, Peyvên îngilîzî ji fransî, Peyvên îngilîzî ji latînî, Îngilîzî Synonyms: affiliation, ,, allegiance, ,, ancestry, ,, citizenship, ,, descent, ,, enfranchisement, ,, ethnicity, ,, national status, ,, naturalization, ,, origin, ,, parentage, ,, race, ,, residence, ,, status, ancestry, ,, color, ,, colour, ,, ethnicity, ,, identity, ,, origin, clan, ,, confederation, ,, cultural group, ,, culture, ,, denomination, ,, ethnic group, ,, ethnicity, ,, faith, ,, group, ,, nation, ,, people, ,, persuasion, ,, race, ,, sect, ,, tribe, autarchy, ,, autonomy, ,, freedom, ,, independence, ,, liberty, ,, nationhood, ,, self-determination, ,, self-government, ,, self-rule, ,, separation, ,, sovereignty, nationalism, ,, patriotic sentiment, ,, patriotism, ,, naturalize Related terms: nation, ,, national, ,, nationalise, ,, nationalism, ,, nationalist, ,, nationalistic, ,, nationalize, nationhood, nation-state, nationwide
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî bi paşgira -ity",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji national + -ity, muhtemelen piştî fransî nationalité; dawiya dawî ji latînî nātio (“netewe, gel”).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "nation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "national"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalise"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalist"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalistic"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalize"
    },
    {
      "word": "nationhood"
    },
    {
      "word": "nation-state"
    },
    {
      "word": "nationwide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karakter an nasnameya neteweyî yanî etnîk û/an kulturî."
      ],
      "id": "ku-nationality-en-noun-o8v3i1P9",
      "raw_tags": [
        "niha kêmpeyda",
        "ji sedsala 17em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasyonalîzm, welatperwerî."
      ],
      "id": "ku-nationality-en-noun-fYB~tenA",
      "raw_tags": [
        "niha kêmpeyda",
        "ji sedsala 18em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "text": "By living in the country for five years, you are entitled to get nationality.",
          "translation": "Bi jiyîna li welêt ji bo pênc salan, hûn xwedî-maf in ku hûn welatîbûnê werbigirin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "text": "Stefi was born in Spain to a Brazilian father and a Chilean mother, so is eligible for three nationalities.",
          "translation": "Stefi li Spanyayê ji bavek brezîlî û dayikek şîlîyî bûye, ji ber vê yekê ji bo sê welatitiyan xwedî-maf e."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "text": "Please include your nationality on the form.",
          "translation": "Ji kerema xwe neteweya xwe li ser formê binivîsin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Etnîsîte, qewmiyet, tebaa, welatîtî. Kok an nasnameya neteweyî; endamtiya qanûnî ya milet an dewleteke xisûsî, bi eslê xwe, jidayikbûnê, qebûlbûna welatîtiyê, xweditiyê, girêdayîbûnê an bi şiklekî din."
      ],
      "id": "ku-nationality-en-noun-dIKqOCM5",
      "raw_tags": [
        "ji sedsala 18em"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gelê ku bi eslê xwe, kultur û/an zimanek hevpar parve dike û muhtemelen dewletek neteweyî ava kiriye."
      ],
      "id": "ku-nationality-en-noun-RQoTZXRN",
      "raw_tags": [
        "ji sedsala 19em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hebûna siyasî, serxwebûn an jî yekitî weke pêkhateyeke netewî."
      ],
      "id": "ku-nationality-en-noun-Hww0DagL",
      "raw_tags": [
        "sedsala 19em"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-nationality.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-nationality.ogg/En-us-nationality.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nationality.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affiliation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "allegiance"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ancestry"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "citizenship"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "descent"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "enfranchisement"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "national status"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "naturalization"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "origin"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "parentage"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "race"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "residence"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "status"
    },
    {
      "word": "ancestry"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "color"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "colour"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "identity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "origin"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "confederation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "cultural group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "culture"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "denomination"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnic group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "faith"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "people"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "persuasion"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "race"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "sect"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "tribe"
    },
    {
      "word": "autarchy"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "autonomy"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "freedom"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "independence"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "liberty"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationhood"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-determination"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-government"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-rule"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "separation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "word": "nationalism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "patriotic sentiment"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "patriotism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "naturalize"
    }
  ],
  "word": "nationality"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Fransî",
    "Latînî",
    "Peyvên îngilîzî bi paşgira -ity",
    "Peyvên îngilîzî ji fransî",
    "Peyvên îngilîzî ji latînî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "Ji national + -ity, muhtemelen piştî fransî nationalité; dawiya dawî ji latînî nātio (“netewe, gel”).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "nation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "national"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalise"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalist"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalistic"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationalize"
    },
    {
      "word": "nationhood"
    },
    {
      "word": "nation-state"
    },
    {
      "word": "nationwide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Karakter an nasnameya neteweyî yanî etnîk û/an kulturî."
      ],
      "raw_tags": [
        "niha kêmpeyda",
        "ji sedsala 17em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Nasyonalîzm, welatperwerî."
      ],
      "raw_tags": [
        "niha kêmpeyda",
        "ji sedsala 18em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi îngilîzî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "text": "By living in the country for five years, you are entitled to get nationality.",
          "translation": "Bi jiyîna li welêt ji bo pênc salan, hûn xwedî-maf in ku hûn welatîbûnê werbigirin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "text": "Stefi was born in Spain to a Brazilian father and a Chilean mother, so is eligible for three nationalities.",
          "translation": "Stefi li Spanyayê ji bavek brezîlî û dayikek şîlîyî bûye, ji ber vê yekê ji bo sê welatitiyan xwedî-maf e."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "text": "Please include your nationality on the form.",
          "translation": "Ji kerema xwe neteweya xwe li ser formê binivîsin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Etnîsîte, qewmiyet, tebaa, welatîtî. Kok an nasnameya neteweyî; endamtiya qanûnî ya milet an dewleteke xisûsî, bi eslê xwe, jidayikbûnê, qebûlbûna welatîtiyê, xweditiyê, girêdayîbûnê an bi şiklekî din."
      ],
      "raw_tags": [
        "ji sedsala 18em"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gelê ku bi eslê xwe, kultur û/an zimanek hevpar parve dike û muhtemelen dewletek neteweyî ava kiriye."
      ],
      "raw_tags": [
        "ji sedsala 19em"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Hebûna siyasî, serxwebûn an jî yekitî weke pêkhateyeke netewî."
      ],
      "raw_tags": [
        "sedsala 19em"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-nationality.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/En-us-nationality.ogg/En-us-nationality.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nationality.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affiliation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "allegiance"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ancestry"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "citizenship"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "descent"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "enfranchisement"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "national status"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "naturalization"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "origin"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "parentage"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "race"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "residence"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "status"
    },
    {
      "word": "ancestry"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "color"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "colour"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "identity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "origin"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "confederation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "cultural group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "culture"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "denomination"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnic group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "ethnicity"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "faith"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "group"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "people"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "persuasion"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "race"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "sect"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "tribe"
    },
    {
      "word": "autarchy"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "autonomy"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "freedom"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "independence"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "liberty"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "nationhood"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-determination"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-government"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "self-rule"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "separation"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "sovereignty"
    },
    {
      "word": "nationalism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "patriotic sentiment"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "patriotism"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "naturalize"
    }
  ],
  "word": "nationality"
}

Download raw JSONL data for nationality meaning in Îngilîzî (4.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "nationality",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "nationality",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.