See meticulous in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "sloppy"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "careless"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "slapdash"
},
{
"sense": "Şermok, tirsonek, pir bidîqet.",
"word": "aggressive"
},
{
"sense": "Şermok, tirsonek, pir bidîqet.",
"word": "carefree"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meticulosity"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "meticulously"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "meticulousness"
}
],
"etymology_text": "Deynkirina hînbûyî ji latînî meticulōsus (“tijî tirs, tirsonek, tirsnak, dehşetder”), ji metus (“tirs”) û -culōsus, hatiye derxistin ji perīculōsus (“perilous”). Maneya “yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye” deynkirineke maneyî ya ji fransî méticuleux ye.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous search",
"translation": "lêgerîneke bidîqet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous investigation",
"translation": "tedqîqeke bisexbêrî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous knowledge",
"translation": "malûmateke bibaldarî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous report",
"translation": "raporeke bidîqet"
}
],
"glosses": [
"Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye."
],
"id": "ku-meticulous-en-adj-Zgs4FTJF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên kevnare bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Şermok, tirsonek, pir bidîqet."
],
"id": "ku-meticulous-en-adj-ihZBfzWx",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-meticulous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-uk-meticulous.ogg/En-uk-meticulous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-meticulous.ogg",
"raw_tags": [
"QY"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "painstaking"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "fastidious"
}
],
"word": "meticulous"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "sloppy"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "careless"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "slapdash"
},
{
"sense": "Şermok, tirsonek, pir bidîqet.",
"word": "aggressive"
},
{
"sense": "Şermok, tirsonek, pir bidîqet.",
"word": "carefree"
}
],
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Fransî",
"Latînî",
"Peyvên îngilîzî ji fransî",
"Peyvên îngilîzî ji latînî",
"Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji fransî",
"Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji latînî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "meticulosity"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "meticulously"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "meticulousness"
}
],
"etymology_text": "Deynkirina hînbûyî ji latînî meticulōsus (“tijî tirs, tirsonek, tirsnak, dehşetder”), ji metus (“tirs”) û -culōsus, hatiye derxistin ji perīculōsus (“perilous”). Maneya “yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye” deynkirineke maneyî ya ji fransî méticuleux ye.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous search",
"translation": "lêgerîneke bidîqet"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous investigation",
"translation": "tedqîqeke bisexbêrî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous knowledge",
"translation": "malûmateke bibaldarî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "meticulous report",
"translation": "raporeke bidîqet"
}
],
"glosses": [
"Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye."
]
},
{
"categories": [
"Maneyên kevnare bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Şermok, tirsonek, pir bidîqet."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-meticulous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-uk-meticulous.ogg/En-uk-meticulous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-meticulous.ogg",
"raw_tags": [
"QY"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "painstaking"
},
{
"sense": "Bidîqet, sexbêr, baldar. Yê bi pir hesasbûnê û bîqetkirina li detayan karakterîze bûye.",
"word": "fastidious"
}
],
"word": "meticulous"
}
Download raw JSONL data for meticulous meaning in Îngilîzî (2.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"meticulous",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "meticulous",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.