"compel" meaning in Îngilîzî

See compel in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-us-compel.ogg
Etymology: Ji îngilîziya navîn compellen, deyngirtî ji fransiya navîn compellir, ji latînî compellere, ew bixwe ji com- (“bi hev re”) + pellere (“ajotin”). Peyva xwecihî îngilîziya kevn nīedan ji cihê wê kiriye.
  1. Anîn cem hev, civandin. Tags: archaic, transitive, verb
    Sense id: ku-compel-en-verb-lKRBqPzP Categories (other): Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî, Maneyên kevnare bi îngilîzî
  2. Zor birin, mexlûb kirin, serî dan tewandin. Tags: transitive, verb
    Sense id: ku-compel-en-verb-m5-ZawCz Categories (other): Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî
  3. Sepandin. Bi zorê kirin, çewisandin an jî mecbûr kirin. Tags: transitive, verb
    Sense id: ku-compel-en-verb-DOcA9R6V Categories (other): Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî, Nimûne bi îngilîzî
  4. Sepandin. Bi zorê hildan, bi zorê dan kirin, bi zorê dan çêkirin. Tags: transitive, verb
    Sense id: ku-compel-en-verb-50sOvATa Categories (other): Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî, Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi kurmancî
  5. Ji bo serîtewandinê mecbûr kirin, zor birin. Tags: obsolete
    Sense id: ku-compel-en-verb-vnK5~TvM Categories (other): Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî
  6. Di nav girseyek an şîrketekê de kom kirin an yek bûn. Tags: obsolete
    Sense id: ku-compel-en-verb-zASD79Du Categories (other): Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: compellable, compeller, compelling, compellation, compel testimony Related terms: compulsion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji fransiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compellable"
    },
    {
      "word": "compeller"
    },
    {
      "word": "compelling"
    },
    {
      "word": "compellation"
    },
    {
      "word": "compel testimony"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn compellen, deyngirtî ji fransiya navîn compellir, ji latînî compellere, ew bixwe ji com- (“bi hev re”) + pellere (“ajotin”). Peyva xwecihî îngilîziya kevn nīedan ji cihê wê kiriye.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "compulsion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnare bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anîn cem hev, civandin."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-lKRBqPzP",
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zor birin, mexlûb kirin, serî dan tewandin."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-m5-ZawCz",
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "text": "Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.",
          "translation": "Mantiq yên zîrek mecbûr dike, gava yên ehmeq bi hestên xwe tên çewisandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sepandin. Bi zorê kirin, çewisandin an jî mecbûr kirin."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-DOcA9R6V",
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sepandin. Bi zorê hildan, bi zorê dan kirin, bi zorê dan çêkirin."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-50sOvATa",
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji bo serîtewandinê mecbûr kirin, zor birin."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-vnK5~TvM",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Di nav girseyek an şîrketekê de kom kirin an yek bûn."
      ],
      "id": "ku-compel-en-verb-zASD79Du",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-compel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-compel.ogg/En-us-compel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-compel.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    }
  ],
  "word": "compel"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Peyvên îngilîzî ji fransiya navîn",
    "Peyvên îngilîzî ji latînî",
    "Peyvên îngilîzî ji îngilîziya navîn",
    "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compellable"
    },
    {
      "word": "compeller"
    },
    {
      "word": "compelling"
    },
    {
      "word": "compellation"
    },
    {
      "word": "compel testimony"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn compellen, deyngirtî ji fransiya navîn compellir, ji latînî compellere, ew bixwe ji com- (“bi hev re”) + pellere (“ajotin”). Peyva xwecihî îngilîziya kevn nīedan ji cihê wê kiriye.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "compulsion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
        "Maneyên kevnare bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Anîn cem hev, civandin."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Zor birin, mexlûb kirin, serî dan tewandin."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
        "Nimûne bi îngilîzî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ],
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "text": "Logic compels the wise, while fools feel compelled by emotions.",
          "translation": "Mantiq yên zîrek mecbûr dike, gava yên ehmeq bi hestên xwe tên çewisandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sepandin. Bi zorê kirin, çewisandin an jî mecbûr kirin."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
        "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Sepandin. Bi zorê hildan, bi zorê dan kirin, bi zorê dan çêkirin."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Ji bo serîtewandinê mecbûr kirin, zor birin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Di nav girseyek an şîrketekê de kom kirin an yek bûn."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-compel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-us-compel.ogg/En-us-compel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-compel.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    }
  ],
  "word": "compel"
}

Download raw JSONL data for compel meaning in Îngilîzî (2.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "compel",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "compel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.