See celibate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "celibately"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "volcel"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê ne zewicî."
],
"id": "ku-celibate-en-adj-T6Vg03y-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "Members of religious communities sometimes take vows to remain celibate.",
"translation": "Endamên civatên dînî carina ji bo ku nezewicî bimînin sond dixwin."
}
],
"glosses": [
"Yê ku xwe ji zewq û têkiliyên cinsî dûr dixe."
],
"id": "ku-celibate-en-adj-ILekubft",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unmarried"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "single"
},
{
"word": "abstinent"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "chaste"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "pure"
}
],
"word": "celibate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesên nezewicî, xisûsen yê ku bi sedemên dînî sond xwariye ku nezewice, bi piranî wekî endamê komeke dînî."
],
"id": "ku-celibate-en-noun-UrLdz~h9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halê bekariyê; bekarî."
],
"id": "ku-celibate-en-noun-aDBruVJ7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volcel"
},
{
"word": "cel"
}
],
"word": "celibate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî célibat, ji latînî caelibatus, halê \"perfect passive participle\" ya caelibare, ji caelebs (“unmarried”), bide ber almanî Zölibat.",
"forms": [
{
"form": "cælibate"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "celibacy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tetbîqkirina praktîka nezewicînê."
],
"id": "ku-celibate-en-verb-YCmV57jW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bachelor"
},
{
"word": "friar"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "brother"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "monk"
},
{
"word": "nun"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "sister"
},
{
"word": ")"
}
],
"word": "celibate"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "celibately"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "incel"
},
{
"word": "volcel"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesê ne zewicî."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"text": "Members of religious communities sometimes take vows to remain celibate.",
"translation": "Endamên civatên dînî carina ji bo ku nezewicî bimînin sond dixwin."
}
],
"glosses": [
"Yê ku xwe ji zewq û têkiliyên cinsî dûr dixe."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unmarried"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "single"
},
{
"word": "abstinent"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "chaste"
},
{
"word": ","
},
{
"word": "pure"
}
],
"word": "celibate"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesên nezewicî, xisûsen yê ku bi sedemên dînî sond xwariye ku nezewice, bi piranî wekî endamê komeke dînî."
]
},
{
"categories": [
"Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Halê bekariyê; bekarî."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volcel"
},
{
"word": "cel"
}
],
"word": "celibate"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Deng bi îngilîzî",
"Fransî",
"Latînî",
"Peyvên îngilîzî ji almanî",
"Peyvên îngilîzî ji fransî",
"Peyvên îngilîzî ji latînî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji fransî célibat, ji latînî caelibatus, halê \"perfect passive participle\" ya caelibare, ji caelebs (“unmarried”), bide ber almanî Zölibat.",
"forms": [
{
"form": "cælibate"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "celibacy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Maneyên kêmpeyda bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Tetbîqkirina praktîka nezewicînê."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-celibate.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/En-ca-celibate.oga/En-ca-celibate.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-celibate.oga",
"raw_tags": [
"DYA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bachelor"
},
{
"word": "friar"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "brother"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "monk"
},
{
"word": "nun"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "sister"
},
{
"word": ")"
}
],
"word": "celibate"
}
Download raw JSONL data for celibate meaning in Îngilîzî (2.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"celibate",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "celibate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.