"Mecca" meaning in Îngilîzî

See Mecca in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav Forms: Makkah, Mekka, Makkah al-Mukarramah
Etymology: Forma îngilîzîkirî yê erebî مَكَّة (makka, “Mecca”).
  1. Mekeh. Bajarê mezin yê li Hîcaz, Erebistana Siûdî, cihê kudsî yê dînê Îslamê, cihê ku Kabe lê ye, cihê ku hec lê tê kirin.
    Sense id: ku-Mecca-en-name-1NrhXt3S
  2. Cihê li gorî nifûsê dîzaynkirî yê li Riverside County, California, DYAyê.
    Sense id: ku-Mecca-en-name-QgjYCXbo
  3. Paşnavek e.
    Sense id: ku-Mecca-en-name-MOiCzKJe Categories (other): Paşnav bi îngilîzî
  4. Naveke pêşî (ne paşnav) yê unisex ku bi piranî jin vê navê bi kar tînin.
    Sense id: ku-Mecca-en-name-r3y85~O3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Meccan
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Erebî, Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji erebî, Îngilîzî

Noun

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav Forms: mecca
  1. Her cihê ku wekî pir girîng tê dîtin ji aliyê hin însanên bi eleqeyeke hevpar re. Tags: figurative
    Sense id: ku-Mecca-en-noun-jRLrwd5A Categories (other): Maneyên mecazî bi îngilîzî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Îngilîzî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Meccan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma îngilîzîkirî yê erebî مَكَّة (makka, “Mecca”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Makkah"
    },
    {
      "form": "Mekka"
    },
    {
      "form": "Makkah al-Mukarramah"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mekeh. Bajarê mezin yê li Hîcaz, Erebistana Siûdî, cihê kudsî yê dînê Îslamê, cihê ku Kabe lê ye, cihê ku hec lê tê kirin."
      ],
      "id": "ku-Mecca-en-name-1NrhXt3S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cihê li gorî nifûsê dîzaynkirî yê li Riverside County, California, DYAyê."
      ],
      "id": "ku-Mecca-en-name-QgjYCXbo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paşnav bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paşnavek e."
      ],
      "id": "ku-Mecca-en-name-MOiCzKJe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Naveke pêşî (ne paşnav) yê unisex ku bi piranî jin vê navê bi kar tînin."
      ],
      "id": "ku-Mecca-en-name-r3y85~O3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Başûrê Îngilistanê"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav"
    }
  ],
  "word": "Mecca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mecca"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Her cihê ku wekî pir girîng tê dîtin ji aliyê hin însanên bi eleqeyeke hevpar re."
      ],
      "id": "ku-Mecca-en-noun-jRLrwd5A",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Başûrê Îngilistanê"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav"
    }
  ],
  "word": "Mecca"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Erebî",
    "Peyvên îngilîzî yên deynkirî ji erebî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Meccan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma îngilîzîkirî yê erebî مَكَّة (makka, “Mecca”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Makkah"
    },
    {
      "form": "Mekka"
    },
    {
      "form": "Makkah al-Mukarramah"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Serenav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mekeh. Bajarê mezin yê li Hîcaz, Erebistana Siûdî, cihê kudsî yê dînê Îslamê, cihê ku Kabe lê ye, cihê ku hec lê tê kirin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cihê li gorî nifûsê dîzaynkirî yê li Riverside County, California, DYAyê."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Paşnav bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Paşnavek e."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Naveke pêşî (ne paşnav) yê unisex ku bi piranî jin vê navê bi kar tînin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Başûrê Îngilistanê"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav"
    }
  ],
  "word": "Mecca"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mecca"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi îngilîzî"
      ],
      "glosses": [
        "Her cihê ku wekî pir girîng tê dîtin ji aliyê hin însanên bi eleqeyeke hevpar re."
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mecca.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Başûrê Îngilistanê"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mecca.wav"
    }
  ],
  "word": "Mecca"
}

Download raw JSONL data for Mecca meaning in Îngilîzî (2.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "Mecca",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "Mecca",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.