-ize in Îngilîzî

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-izer"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "-ization"
    }
  ],
  "etymology_text": "Binêre -ise(paşgira navdêr-avaker).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs"
      ],
      "id": "ku--ize-en-suffix-z-6tN7qW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs",
        "kirina tiştê ji aliyê navdêr/rengdêrê ve îşaretkirî"
      ],
      "id": "ku--ize-en-suffix-K3VsEQZK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs",
        "kirina tiştê ji aliyê navdêr/rengdêrê ve îşaretkirî"
      ],
      "id": "ku--ize-en-suffix-K3VsEQZK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ize"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji fransiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji latîniya serdema navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji yûnaniya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn -isen, ji fransiya navîn -iser, ji latîniya serdema navîn -izō, ji yûnaniya kevn -ίζω (-ízō), ji proto-hindûewropî *-idyé-(paşgira lêkerî). Bide ber gotî -𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (-itjan)(paşgira lêkerî), almaniya bilind a kevn -izzen(paşgira lêkerî), îngilîziya kevn -ettan(paşgira lêkerî). Herwiha binêre notan.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ise"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "-ise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî din yê nivîsîna -ise."
      ],
      "id": "ku--ize-en-suffix-kCmXFzfa",
      "raw_tags": [
        "paşgira ku ji bo avakirina navdêran li kar e"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ize"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-izer"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "-ization"
    }
  ],
  "etymology_text": "Binêre -ise(paşgira navdêr-avaker).",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs",
        "kirina tiştê ji aliyê navdêr/rengdêrê ve îşaretkirî"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to form verbs from nouns or adjectives, especially similative verbs",
        "kirina tiştê ji aliyê navdêr/rengdêrê ve îşaretkirî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ize"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Peyvên îngilîzî ji fransiya navîn",
    "Peyvên îngilîzî ji latîniya serdema navîn",
    "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên îngilîzî ji yûnaniya kevn",
    "Peyvên îngilîzî ji îngilîziya navîn",
    "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
    "Îngilîzî"
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn -isen, ji fransiya navîn -iser, ji latîniya serdema navîn -izō, ji yûnaniya kevn -ίζω (-ízō), ji proto-hindûewropî *-idyé-(paşgira lêkerî). Bide ber gotî -𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (-itjan)(paşgira lêkerî), almaniya bilind a kevn -izzen(paşgira lêkerî), îngilîziya kevn -ettan(paşgira lêkerî). Herwiha binêre notan.",
  "forms": [
    {
      "form": "-ise"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Paşgir",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "-ise"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Awayekî din yê nivîsîna -ise."
      ],
      "raw_tags": [
        "paşgira ku ji bo avakirina navdêran li kar e"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101--ize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101--ize.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ize"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "-ize",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "-ize",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Îngilîzî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"-ize" meaning in Îngilîzî

Suffix

Suffix