"謝" meaning in 한자

See in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 사례하다(謝禮~), 감사하다.
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-ZhaswoOL
  2. 갚다, 보답하다(報答~)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-eTpd16xm
  3. 양보하다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-EV-~KnQg
  4. 사양하다(辭讓~)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-Na1Vzc31
  5. 물러나다, 그만두다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-~Ja~4j9f
  6. 면하다(免~)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-aF4bB57c
  7. 물리치다, 없애다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-49WTZMwZ
  8. 쇠퇴하다(衰退ㆍ衰頹--)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-uSLFRLIR
  9. 시들다, 이울다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-KLDaf2Rb
  10. 갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-SBIWpzv-
  11. 헤어지다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-Vd8qyq0h
  12. (안부를)묻다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-UxWOBWqv
  13. 일러주다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-FcvdOYvT
  14. (잘못을)빌다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-JHCx3eUf
  15. 사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-~rRZghGY
  16. 부끄러워하다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-rjBFK3h1
  17. 모자라다
    Sense id: ko-謝-unknown-unknown-Bc6138Fi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 謝る, あやまる Derived forms (갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)): 代謝 Derived forms (갚다, 보답하다(報答~)): 謝恩 Derived forms (사례하다(謝禮~), 감사하다.): 謝禮, 謝表, 感謝, 致謝, 厚謝 Derived forms (사양하다(辭讓~)): 謝絶 Derived forms (사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)): 謝過, 謝肉祭, 謝罪, 妄言多謝, 面謝
{
  "derived": [
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "謝禮"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "謝表"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "感謝"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "致謝"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "厚謝"
    },
    {
      "sense": "갚다, 보답하다(報答~)",
      "word": "謝恩"
    },
    {
      "sense": "사양하다(辭讓~)",
      "word": "謝絶"
    },
    {
      "sense": "갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)",
      "word": "代謝"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝過"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝肉祭"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝罪"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "妄言多謝"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "面謝"
    },
    {
      "word": "謝る"
    },
    {
      "word": "あやまる"
    }
  ],
  "lang": "한자",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사례하다(謝禮~), 감사하다."
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-ZhaswoOL"
    },
    {
      "glosses": [
        "갚다, 보답하다(報答~)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-eTpd16xm"
    },
    {
      "glosses": [
        "양보하다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-EV-~KnQg"
    },
    {
      "glosses": [
        "사양하다(辭讓~)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-Na1Vzc31"
    },
    {
      "glosses": [
        "물러나다, 그만두다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-~Ja~4j9f"
    },
    {
      "glosses": [
        "면하다(免~)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-aF4bB57c"
    },
    {
      "glosses": [
        "물리치다, 없애다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-49WTZMwZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "쇠퇴하다(衰退ㆍ衰頹--)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-uSLFRLIR"
    },
    {
      "glosses": [
        "시들다, 이울다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-KLDaf2Rb"
    },
    {
      "glosses": [
        "갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-SBIWpzv-"
    },
    {
      "glosses": [
        "헤어지다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-Vd8qyq0h"
    },
    {
      "glosses": [
        "(안부를)묻다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-UxWOBWqv"
    },
    {
      "glosses": [
        "일러주다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-FcvdOYvT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(잘못을)빌다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-JHCx3eUf"
    },
    {
      "glosses": [
        "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-~rRZghGY"
    },
    {
      "glosses": [
        "부끄러워하다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-rjBFK3h1"
    },
    {
      "glosses": [
        "모자라다"
      ],
      "id": "ko-謝-unknown-unknown-Bc6138Fi"
    }
  ],
  "word": "謝"
}
{
  "derived": [
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "謝禮"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "謝表"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "感謝"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "致謝"
    },
    {
      "sense": "사례하다(謝禮~), 감사하다.",
      "word": "厚謝"
    },
    {
      "sense": "갚다, 보답하다(報答~)",
      "word": "謝恩"
    },
    {
      "sense": "사양하다(辭讓~)",
      "word": "謝絶"
    },
    {
      "sense": "갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)",
      "word": "代謝"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝過"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝肉祭"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "謝罪"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "妄言多謝"
    },
    {
      "sense": "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)",
      "word": "面謝"
    },
    {
      "word": "謝る"
    },
    {
      "word": "あやまる"
    }
  ],
  "lang": "한자",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "사례하다(謝禮~), 감사하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "갚다, 보답하다(報答~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "양보하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "사양하다(辭讓~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "물러나다, 그만두다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "면하다(免~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "물리치다, 없애다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "쇠퇴하다(衰退ㆍ衰頹--)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "시들다, 이울다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "갈아들다(다른 사람이나 물건이 새로 들다)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "헤어지다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(안부를)묻다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "일러주다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(잘못을)빌다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "사죄하다(謝罪~), 사과하다(謝過~)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "부끄러워하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "모자라다"
      ]
    }
  ],
  "word": "謝"
}

Download raw JSONL data for 謝 meaning in 한자 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한자 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.