See 하늘 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "땅" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "하늘가" }, { "word": "하늘빛" }, { "word": "하늘색" }, { "word": "밤하늘" }, { "word": "조각하늘" } ], "etymology_texts": [ "한(큰)+울(울타리)=한울→하늘" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "키가 작고 뚱뚱한 사람을 빗대어 하는 말.", "word": "하늘높은 줄은 모르고 땅 넓은 줄만 안다" }, { "sense": "하늘로 침을 뱉으면 바로 자기 얼굴에 떨어지듯이 무엇을 한 결과가 스스로에게 미치게 되는 것을 견주어 하는 말.", "word": "하늘보고 침 뱉기" }, { "sense": "무엇을 얻거나 이루기가 거의 불가능할 때 하는 말.", "word": "하늘의 별 따기다" }, { "sense": "사람이 처한 상황이 아주 힘겹고 어려울지라도 어딘가에 이를 헤쳐나갈 방도가 있을 것이라는 것을 희망하는 말.", "word": "하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "가을 하늘이 참 높기도하다." } ], "glosses": [ "지평선이나 수평선 위로 보이는 무한대의 넓은 공간." ], "id": "ko-하늘-ko-noun--Z7Hjng9" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "창공" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "gök" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceo" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "tags": [ "Glagolitic", "letter" ], "word": "ⰐⰅⰁⰑ" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "нєбо" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "lyft" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "rodor" }, { "lang": "고대 프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "masculine" ], "word": "dāngs" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "āsmān", "tags": [ "neuter" ], "word": "આસમાન" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "ākāš", "tags": [ "neuter" ], "word": "આકાશ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "nabh", "tags": [ "neuter" ], "word": "નભ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "ābh", "tags": [ "neuter" ], "word": "આભ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "gagan", "word": "ગગન" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "yvága" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "ouranós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ουρανός" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "uránia", "tags": [ "neuter", "plural", "archaic" ], "word": "ουράνια" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "οὐρανός" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κόσμος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "αἰθήρ" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "qilak" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "боа" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "yá" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "ilhuicatl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "cielo" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "нум’" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hemel" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अस्मान" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "आकाश" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अस्मान" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "himmel" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sky" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "siele" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "asmān", "word": "اسمان" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "himmel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Luft" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Himmel" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "uḋu", "word": "އުޑު" }, { "lang": "라로통가어", "lang_code": "rar", "word": "rangi" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "swân", "word": "ສວັນ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "fā́", "word": "ຟ້າ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "ссав" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "debess" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "debesis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "caelum" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "raηi" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "цав" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nébo", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "булыбэн" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "tschiel" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "ciel" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "cer" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Himmel" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dangus" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "hiemel" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "likolo" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "lóla" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ākāŝ", "word": "आकाश" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "кава" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "пӹлгом" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "aai" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "tiaii" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "rangi" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "speyr" }, { "lang": "만주어", "lang_code": "mnc", "word": "abka" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "lanitra" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "aakaaSam", "word": "ആകാശം" }, { "lang": "말비어", "lang_code": "mup", "roman": "akas", "word": "अकास" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "langit" }, { "lang": "메글레노루마니아어", "lang_code": "ruq", "word": "tser" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "менель" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "чер" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "sema" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тагнай" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тэнгэр" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "word": "cielo" }, { "lang": "밍그렐리야어", "lang_code": "xmf", "word": "ცა" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "күк" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "zeru" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "trời" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "bầu trời" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "неба" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "taivaz" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "ākāš", "word": "আকাশ" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "sil" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "тэнгэри" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "albmi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "nebe", "tags": [ "neuter" ], "word": "небе" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "oabl" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "dongus" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "ākāša", "tags": [ "masculine" ], "word": "आकाश" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "divaḥ", "word": "दिवः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "nabʰasaḥ", "word": "नभसः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "ākāśaḥ", "word": "आकाशः" }, { "lang": "살라르어", "lang_code": "slr", "word": "göx" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "njebjo" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "небо" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "himel" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "cir" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "dénga" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "тегри" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "langit" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mbingu" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "anga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "himmel" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "sky" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "sky" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "adhar" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "iarmailt" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "speur" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "남성, 고어" ], "word": "nébes" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "небо" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "art", "tags": [ "Latin" ], "word": "nebo" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "celu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "آسمان" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "ubhu", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُڀُ" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "уашъо" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "zielo" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܫܡܝܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "šmayā’", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "שמיא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "sámaː’", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "سَمَاء" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "word": "tser" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "erkink‘", "word": "երկինք" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "зоб" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "жвгӀванд" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "ākāĥ̇", "word": "আকাশ" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielu" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "nis", "word": "ニシ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "ニㇱ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "alaxpacha" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "lakhampu" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "himinn" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "neamh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "spéir" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "göy" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "səma" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "hemel" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "г'иг'ын" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "qiell" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "теҥери" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "ажәҩан" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "angit" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "халлаан" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "менель" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "нянин" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "няӈня" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "няӈна" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "taevas" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "firmamento" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "ĉielo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "sky" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "heaven" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "bʊwa" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "арв" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "уæларв" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "giizhig" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "cèl" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "ó̩runojú ó̩run" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "ин" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "инбам" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "آسمان" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "ākāš", "tags": [ "masculine" ], "word": "آکاش" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "osmon" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "nébo", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "небеса" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "kaʼan" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cir" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybr" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybrau" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybren" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "awyr" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "asamaan" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "асман" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "asman" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئاسمان" }, { "lang": "이나리사미어", "lang_code": "smn", "word": "alme" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ᕿᓚᒃ" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "qilak" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "qiḷak" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "cielo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "himl", "tags": [ "masculine" ], "word": "הימל" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "langit" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "celo" }, { "lang": "일로카노어", "lang_code": "ilo", "roman": "ten", "word": "langit" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "сигале" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "asmên" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ca", "word": "ცა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ilizulu" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "izulu" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiānkōng", "word": "天空" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiān", "word": "天" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "igenna" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "igenni" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "agenna" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "ikejta" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "стигал" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebe" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "obloha" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "тӳпе" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "йъиик'" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "и'и'н" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "loapi" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "aspan" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "koʻk" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "кёк" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "taivas" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "уафэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "neuter" ], "word": "niebo" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "aspan", "word": "аспан" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cel" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "janajjpacha" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "ākāša", "word": "ಆಕಾಶ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "gagana", "word": "ಗಗನ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "теңгр" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "raw_tags": [ "енэж" ], "word": "енöж" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "енвевт" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "celu" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "izulu" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "ebrenn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "ākāšu", "word": "आकाशु" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "ezman" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئاسمان" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "кёк" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "kök" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "sema" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "juru" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "асман" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "көк" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "langit" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "ākāyam", "word": "ஆகாயம்" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "நபம்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "зав" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "p’ȍpə́na" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "fáa", "word": "ฟ้า" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "tʰɔ̄́ṅfā́", "word": "ท้องฟ้า" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "осмон" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "күк" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "осму" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "ra’i" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aakaaSaM", "word": "ఆకాశం" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "minnu", "word": "మిన్ను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ākāšamu", "word": "ఆకాశము" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "gaganamu", "word": "గగనము" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gök" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "sema" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gökyüzü" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "asman" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "дээр" }, { "lang": "티베트어", "lang_code": "bo", "roman": "gnam", "word": "གནམ་" }, { "lang": "티베트어", "lang_code": "bo", "word": "གནམ" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "hask", "tags": [ "masculine" ], "word": "هسك" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "asmān", "word": "اسمان" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "shelo" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "shelu" }, { "lang": "팔렌케로어", "lang_code": "pln", "word": "sielo" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "himmal" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "himin" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âsmân", "word": "آسمان" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "asmān", "word": "ਅਸਮਾਨ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ākāš", "word": "ਆਕਾਸ਼" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "céu" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "niebo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "firmament" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciel" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cîl" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "taivas" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "njebjo" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "sama" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "lani" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "тигір" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "unknown", "word": "乾" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "ég" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "égbolt" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "mennybolt" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "šamayím", "tags": [ "feminine" ], "word": "שמיים" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "आसमान" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "ākāš", "tags": [ "masculine" ], "word": "आकाश" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "gagan", "tags": [ "masculine" ], "word": "गगन" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "ginhanan" } ], "word": "하늘" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "『석상』 (?) : 하ᄂᆞᆯ" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "잘못된 링크가 있는 문서", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "네 죄는 하늘이 알고 있다." }, { "text": "하늘 무서운 줄 모른다." } ], "glosses": [ "‘하느님’을 달리 이르는 말." ], "id": "ko-하늘-ko-noun-1yMpYBTF" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "하늘" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "『용비어천가』 (1447) : 하ᄂᆞᆶ" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "하늘에서 내려온 선녀 같다." }, { "text": "하늘에 계시는 어머니." } ], "glosses": [ "천공에 있어 신 또는 천인, 천사가 살며 청정무구하다는 상상의 세계. 사람이 죽은 뒤에 그 영혼이 올라가서 머문다고 하는 곳이다." ], "id": "ko-하늘-ko-noun-ACYXtqT~" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "하늘" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "표준어 단일어명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 단일어어근", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "표준어 자립명사", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "한국어 고유어", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "senses": [ { "glosses": [ "'하늘거리다'의 어근." ], "id": "ko-하늘-ko-root-MRF3R2xx" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "하늘" }
{ "antonyms": [ { "word": "땅" } ], "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "derived": [ { "word": "하늘가" }, { "word": "하늘빛" }, { "word": "하늘색" }, { "word": "밤하늘" }, { "word": "조각하늘" } ], "etymology_texts": [ "한(큰)+울(울타리)=한울→하늘" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "proverbs": [ { "sense": "키가 작고 뚱뚱한 사람을 빗대어 하는 말.", "word": "하늘높은 줄은 모르고 땅 넓은 줄만 안다" }, { "sense": "하늘로 침을 뱉으면 바로 자기 얼굴에 떨어지듯이 무엇을 한 결과가 스스로에게 미치게 되는 것을 견주어 하는 말.", "word": "하늘보고 침 뱉기" }, { "sense": "무엇을 얻거나 이루기가 거의 불가능할 때 하는 말.", "word": "하늘의 별 따기다" }, { "sense": "사람이 처한 상황이 아주 힘겹고 어려울지라도 어딘가에 이를 헤쳐나갈 방도가 있을 것이라는 것을 희망하는 말.", "word": "하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "가을 하늘이 참 높기도하다." } ], "glosses": [ "지평선이나 수평선 위로 보이는 무한대의 넓은 공간." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "synonyms": [ { "word": "창공" } ], "translations": [ { "lang": "가가우스어", "lang_code": "gag", "word": "gök" }, { "lang": "갈리시아어", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ceo" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "tags": [ "Glagolitic", "letter" ], "word": "ⰐⰅⰁⰑ" }, { "lang": "고대 교회 슬라브어", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "нєбо" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "lyft" }, { "lang": "고대 영어", "lang_code": "ang", "word": "rodor" }, { "lang": "고대 프로이센어", "lang_code": "prg", "tags": [ "masculine" ], "word": "dāngs" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "āsmān", "tags": [ "neuter" ], "word": "આસમાન" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "ākāš", "tags": [ "neuter" ], "word": "આકાશ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "nabh", "tags": [ "neuter" ], "word": "નભ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "ābh", "tags": [ "neuter" ], "word": "આભ" }, { "lang": "구자라트어", "lang_code": "gu", "roman": "gagan", "word": "ગગન" }, { "lang": "과라니어", "lang_code": "gn", "word": "yvága" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "ouranós", "tags": [ "masculine" ], "word": "ουρανός" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "roman": "uránia", "tags": [ "neuter", "plural", "archaic" ], "word": "ουράνια" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "οὐρανός" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "κόσμος" }, { "lang": "그리스어", "lang_code": "el", "word": "αἰθήρ" }, { "lang": "그린란드어", "lang_code": "kl", "word": "qilak" }, { "lang": "나나이어", "lang_code": "gld", "word": "боа" }, { "lang": "나바호어", "lang_code": "nv", "word": "yá" }, { "lang": "나와틀어", "lang_code": "nah", "word": "ilhuicatl" }, { "lang": "나폴리어", "lang_code": "nap", "word": "cielo" }, { "lang": "네네츠어", "lang_code": "yrk", "word": "нум’" }, { "lang": "네덜란드어", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "hemel" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अस्मान" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "आकाश" }, { "lang": "네팔어", "lang_code": "ne", "word": "अस्मान" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "himmel" }, { "lang": "노르웨이어", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "sky" }, { "lang": "노비알", "lang_code": "nov", "word": "siele" }, { "lang": "다리어", "lang_code": "prs", "roman": "asmān", "word": "اسمان" }, { "lang": "덴마크어", "lang_code": "da", "word": "himmel" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Luft" }, { "lang": "독일어", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Himmel" }, { "lang": "디베히어", "lang_code": "dv", "roman": "uḋu", "word": "އުޑު" }, { "lang": "라로통가어", "lang_code": "rar", "word": "rangi" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "swân", "word": "ສວັນ" }, { "lang": "라오어", "lang_code": "lo", "roman": "fā́", "word": "ຟ້າ" }, { "lang": "라크어", "lang_code": "lbe", "word": "ссав" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "debess" }, { "lang": "라트비아어", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "debesis" }, { "lang": "라틴어", "lang_code": "la", "tags": [ "neuter" ], "word": "caelum" }, { "lang": "라파누이어", "lang_code": "rap", "word": "raηi" }, { "lang": "레즈긴어", "lang_code": "lez", "word": "цав" }, { "lang": "러시아어", "lang_code": "ru", "roman": "nébo", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "로마니어", "lang_code": "rom", "word": "булыбэн" }, { "lang": "로망슈어", "lang_code": "rm", "word": "tschiel" }, { "lang": "롬바르드어", "lang_code": "lmo", "word": "ciel" }, { "lang": "루마니아어", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "cer" }, { "lang": "룩셈부르크어", "lang_code": "lb", "word": "Himmel" }, { "lang": "리투아니아어", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "dangus" }, { "lang": "림뷔르흐어", "lang_code": "li", "word": "hiemel" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "likolo" }, { "lang": "링갈라어", "lang_code": "ln", "word": "lóla" }, { "lang": "마라티어", "lang_code": "mr", "roman": "ākāŝ", "word": "आकाश" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "кава" }, { "lang": "마리어", "lang_code": "chm", "word": "пӹлгом" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "aai" }, { "lang": "마사이어", "lang_code": "mas", "word": "tiaii" }, { "lang": "마오리어", "lang_code": "mi", "word": "rangi" }, { "lang": "마케도니아어", "lang_code": "mk", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "맨어", "lang_code": "gv", "word": "speyr" }, { "lang": "만주어", "lang_code": "mnc", "word": "abka" }, { "lang": "말라가시어", "lang_code": "mg", "word": "lanitra" }, { "lang": "말라얄람어", "lang_code": "ml", "roman": "aakaaSam", "word": "ആകാശം" }, { "lang": "말비어", "lang_code": "mup", "roman": "akas", "word": "अकास" }, { "lang": "말레이어", "lang_code": "ms", "word": "langit" }, { "lang": "메글레노루마니아어", "lang_code": "ruq", "word": "tser" }, { "lang": "모크샤어", "lang_code": "mdf", "word": "менель" }, { "lang": "몰도바어", "lang_code": "mo", "word": "чер" }, { "lang": "몰타어", "lang_code": "mt", "word": "sema" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тагнай" }, { "lang": "몽골어", "lang_code": "mn", "word": "тэнгэр" }, { "lang": "미란다어", "lang_code": "mwl", "word": "cielo" }, { "lang": "밍그렐리야어", "lang_code": "xmf", "word": "ცა" }, { "lang": "바슈키르어", "lang_code": "ba", "word": "күк" }, { "lang": "바스크어", "lang_code": "eu", "word": "zeru" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "trời" }, { "lang": "베트남어", "lang_code": "vi", "word": "bầu trời" }, { "lang": "벨라루스어", "lang_code": "be", "tags": [ "neuter" ], "word": "неба" }, { "lang": "벱스어", "lang_code": "vep", "word": "taivaz" }, { "lang": "벵골어", "lang_code": "bn", "roman": "ākāš", "word": "আকাশ" }, { "lang": "보스니아어", "lang_code": "bs", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "볼라퓌크", "lang_code": "vo", "word": "sil" }, { "lang": "부랴트어", "lang_code": "bua", "word": "тэнгэри" }, { "lang": "북부사미어", "lang_code": "se", "word": "albmi" }, { "lang": "불가리아어", "lang_code": "bg", "roman": "nebe", "tags": [ "neuter" ], "word": "небе" }, { "lang": "브르타뉴어", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "oabl" }, { "lang": "사모기트어", "lang_code": "bat-smg", "word": "dongus" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "ākāša", "tags": [ "masculine" ], "word": "आकाश" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "divaḥ", "word": "दिवः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "nabʰasaḥ", "word": "नभसः" }, { "lang": "산스크리트어", "lang_code": "sa", "roman": "ākāśaḥ", "word": "आकाशः" }, { "lang": "살라르어", "lang_code": "slr", "word": "göx" }, { "lang": "상소르브어", "lang_code": "hsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "njebjo" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "небо" }, { "lang": "세르비아어", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin", "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "서프리지아어", "lang_code": "fy", "word": "himel" }, { "lang": "소말리어", "lang_code": "so", "word": "cir" }, { "lang": "쇼나어", "lang_code": "sn", "word": "dénga" }, { "lang": "쇼르어", "lang_code": "cjs", "word": "тегри" }, { "lang": "순다어", "lang_code": "su", "word": "langit" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "mbingu" }, { "lang": "스와힐리어", "lang_code": "sw", "word": "anga" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "himmel" }, { "lang": "스웨덴어", "lang_code": "sv", "word": "sky" }, { "lang": "스코트어", "lang_code": "sco", "word": "sky" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "adhar" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "word": "iarmailt" }, { "lang": "스코틀랜드게일어", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "speur" }, { "lang": "슬로바키아어", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "슬로베니아어", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "남성, 고어" ], "word": "nébes" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "art", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "небо" }, { "lang": "슬로비오", "lang_code": "art", "tags": [ "Latin" ], "word": "nebo" }, { "lang": "시칠리아어", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "celu" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "آسمان" }, { "lang": "신드어", "lang_code": "sd", "roman": "ubhu", "tags": [ "masculine" ], "word": "اُڀُ" }, { "lang": "아디게이어", "lang_code": "ady", "word": "уашъо" }, { "lang": "아라곤어", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "zielo" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "tags": [ "Syria" ], "word": "ܫܡܝܐ" }, { "lang": "아람어", "lang_code": "arc", "roman": "šmayā’", "tags": [ "Hebrew", "letter" ], "word": "שמיא" }, { "lang": "아랍어", "lang_code": "ar", "roman": "sámaː’", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "سَمَاء" }, { "lang": "아로마니아어", "lang_code": "rup", "word": "tser" }, { "lang": "아르메니아어", "lang_code": "hy", "roman": "erkink‘", "word": "երկինք" }, { "lang": "아바르어", "lang_code": "av", "word": "зоб" }, { "lang": "아바자어", "lang_code": "abq", "word": "жвгӀванд" }, { "lang": "아삼어", "lang_code": "asm", "roman": "ākāĥ̇", "word": "আকাশ" }, { "lang": "아스투리아스어", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielu" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "roman": "nis", "word": "ニシ" }, { "lang": "아이누어", "lang_code": "ain", "word": "ニㇱ" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "alaxpacha" }, { "lang": "아이마라어", "lang_code": "ay", "word": "lakhampu" }, { "lang": "아이슬란드어", "lang_code": "is", "word": "himinn" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "neamh" }, { "lang": "아일랜드어", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "spéir" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "göy" }, { "lang": "아제르바이잔어", "lang_code": "az", "word": "səma" }, { "lang": "아프리칸스어", "lang_code": "af", "word": "hemel" }, { "lang": "알루토르어", "lang_code": "alr", "word": "г'иг'ын" }, { "lang": "알바니아어", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "qiell" }, { "lang": "알타이어", "lang_code": "alt", "word": "теҥери" }, { "lang": "압하스어", "lang_code": "ab", "word": "ажәҩан" }, { "lang": "야미어", "lang_code": "tao", "word": "angit" }, { "lang": "야쿠트어", "lang_code": "sah", "word": "халлаан" }, { "lang": "에르자어", "lang_code": "myv", "word": "менель" }, { "lang": "에벤어", "lang_code": "eve", "word": "нянин" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "няӈня" }, { "lang": "에벤키어", "lang_code": "evn", "word": "няӈна" }, { "lang": "에스토니아어", "lang_code": "et", "word": "taevas" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "firmamento" }, { "lang": "스페인어", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielo" }, { "lang": "에스페란토", "lang_code": "eo", "word": "ĉielo" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "sky" }, { "lang": "영어", "lang_code": "en", "word": "heaven" }, { "lang": "오로첸어", "lang_code": "orh", "word": "bʊwa" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "арв" }, { "lang": "오세티야어", "lang_code": "os", "word": "уæларв" }, { "lang": "오지브웨어", "lang_code": "oj", "word": "giizhig" }, { "lang": "오크어", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "cèl" }, { "lang": "요루바어", "lang_code": "yo", "word": "ó̩runojú ó̩run" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "ин" }, { "lang": "우드무르트어", "lang_code": "udm", "word": "инбам" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "آسمان" }, { "lang": "우르두어", "lang_code": "ur", "roman": "ākāš", "tags": [ "masculine" ], "word": "آکاش" }, { "lang": "우즈베크어", "lang_code": "uz", "word": "osmon" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "roman": "nébo", "tags": [ "neuter" ], "word": "небо" }, { "lang": "우크라이나어", "lang_code": "uk", "word": "небеса" }, { "lang": "유카테코어", "lang_code": "yua", "word": "kaʼan" }, { "lang": "왈론어", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cir" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybr" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybrau" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "wybren" }, { "lang": "웨일스어", "lang_code": "cy", "word": "awyr" }, { "lang": "월로프어", "lang_code": "wo", "word": "asamaan" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "raw_tags": [ "키릴" ], "word": "асман" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Latin" ], "word": "asman" }, { "lang": "위구르어", "lang_code": "ug", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئاسمان" }, { "lang": "이나리사미어", "lang_code": "smn", "word": "alme" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "ᕿᓚᒃ" }, { "lang": "이누이트어", "lang_code": "iu", "word": "qilak" }, { "lang": "이누피아크어", "lang_code": "ik", "word": "qiḷak" }, { "lang": "이도", "lang_code": "io", "word": "cielo" }, { "lang": "이디시어", "lang_code": "yi", "roman": "himl", "tags": [ "masculine" ], "word": "הימל" }, { "lang": "이탈리아어", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cielo" }, { "lang": "인도네시아어", "lang_code": "id", "word": "langit" }, { "lang": "인터링구아", "lang_code": "ia", "word": "celo" }, { "lang": "일로카노어", "lang_code": "ilo", "roman": "ten", "word": "langit" }, { "lang": "잉구쉬어", "lang_code": "inh", "word": "сигале" }, { "lang": "자자키어", "lang_code": "zza", "word": "asmên" }, { "lang": "조지아어", "lang_code": "ka", "roman": "ca", "word": "ცა" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "ilizulu" }, { "lang": "줄루어", "lang_code": "zu", "word": "izulu" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiānkōng", "word": "天空" }, { "lang": "중국어", "lang_code": "zh", "roman": "tiān", "word": "天" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "igenna" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "igenni" }, { "lang": "중부아틀라스타마지트어", "lang_code": "tzm", "tags": [ "masculine" ], "word": "agenna" }, { "lang": "차미쿠로어", "lang_code": "ccc", "word": "ikejta" }, { "lang": "체첸어", "lang_code": "ce", "word": "стигал" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebe" }, { "lang": "체코어", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "obloha" }, { "lang": "추바슈어", "lang_code": "cv", "word": "тӳпе" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "йъиик'" }, { "lang": "축치어", "lang_code": "ckt", "word": "и'и'н" }, { "lang": "츠와나어", "lang_code": "tn", "word": "loapi" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "aspan" }, { "lang": "카라칼파크어", "lang_code": "kaa", "word": "koʻk" }, { "lang": "카라차이발카르어", "lang_code": "krc", "word": "кёк" }, { "lang": "카렐리야어", "lang_code": "krl", "word": "taivas" }, { "lang": "카바르딘어", "lang_code": "kbd", "word": "уафэ" }, { "lang": "카슈브어", "lang_code": "csb", "tags": [ "neuter" ], "word": "niebo" }, { "lang": "카자흐어", "lang_code": "kk", "roman": "aspan", "word": "аспан" }, { "lang": "카탈루냐어", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cel" }, { "lang": "케추아어", "lang_code": "qu", "word": "janajjpacha" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "ākāša", "word": "ಆಕಾಶ" }, { "lang": "칸나다어", "lang_code": "kn", "roman": "gagana", "word": "ಗಗನ" }, { "lang": "칼미크어", "lang_code": "xal", "word": "теңгр" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "raw_tags": [ "енэж" ], "word": "енöж" }, { "lang": "코미페르먀크어", "lang_code": "koi", "word": "енвевт" }, { "lang": "코르시카어", "lang_code": "co", "tags": [ "masculine" ], "word": "celu" }, { "lang": "코사어", "lang_code": "xh", "word": "izulu" }, { "lang": "콘월어", "lang_code": "kw", "word": "ebrenn" }, { "lang": "콘카니어", "lang_code": "kok", "roman": "ākāšu", "word": "आकाशु" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Latin" ], "word": "ezman" }, { "lang": "쿠르드어", "lang_code": "ku", "tags": [ "Arabic", "letter" ], "word": "ئاسمان" }, { "lang": "쿠미크어", "lang_code": "kum", "word": "кёк" }, { "lang": "크로아티아어", "lang_code": "hr", "tags": [ "neuter" ], "word": "nebo" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "kök" }, { "lang": "크림타타르어", "lang_code": "crh", "word": "sema" }, { "lang": "키냐르완다어", "lang_code": "rw", "word": "juru" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "асман" }, { "lang": "키르기스어", "lang_code": "ky", "word": "көк" }, { "lang": "타갈로그어", "lang_code": "tl", "word": "langit" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "roman": "ākāyam", "word": "ஆகாயம்" }, { "lang": "타밀어", "lang_code": "ta", "word": "நபம்" }, { "lang": "타바사란어", "lang_code": "tab", "word": "зав" }, { "lang": "타오스어", "lang_code": "twf", "word": "p’ȍpə́na" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "fáa", "word": "ฟ้า" }, { "lang": "타이어", "lang_code": "th", "roman": "tʰɔ̄́ṅfā́", "word": "ท้องฟ้า" }, { "lang": "타지크어", "lang_code": "tg", "word": "осмон" }, { "lang": "타타르어", "lang_code": "tt", "word": "күк" }, { "lang": "타트어", "lang_code": "ttt", "word": "осму" }, { "lang": "타히티어", "lang_code": "ty", "word": "ra’i" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "aakaaSaM", "word": "ఆకాశం" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "minnu", "word": "మిన్ను" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "ākāšamu", "word": "ఆకాశము" }, { "lang": "텔루구어", "lang_code": "te", "roman": "gaganamu", "word": "గగనము" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gök" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "sema" }, { "lang": "터키어", "lang_code": "tr", "word": "gökyüzü" }, { "lang": "투르크멘어", "lang_code": "tk", "word": "asman" }, { "lang": "투바어", "lang_code": "tyv", "word": "дээр" }, { "lang": "티베트어", "lang_code": "bo", "roman": "gnam", "word": "གནམ་" }, { "lang": "티베트어", "lang_code": "bo", "word": "གནམ" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "hask", "tags": [ "masculine" ], "word": "هسك" }, { "lang": "파슈토어", "lang_code": "ps", "roman": "asmān", "word": "اسمان" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "shelo" }, { "lang": "파피아멘토어", "lang_code": "pap", "word": "shelu" }, { "lang": "팔렌케로어", "lang_code": "pln", "word": "sielo" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "himmal" }, { "lang": "페로어", "lang_code": "fo", "word": "himin" }, { "lang": "페르시아어", "lang_code": "fa", "roman": "âsmân", "word": "آسمان" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "asmān", "word": "ਅਸਮਾਨ" }, { "lang": "펀자브어", "lang_code": "pa", "roman": "ākāš", "word": "ਆਕਾਸ਼" }, { "lang": "포르투갈어", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "céu" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "niebo" }, { "lang": "폴란드어", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "firmament" }, { "lang": "프랑스어", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciel" }, { "lang": "프리울리아어", "lang_code": "fur", "word": "cîl" }, { "lang": "핀란드어", "lang_code": "fi", "word": "taivas" }, { "lang": "하소르브어", "lang_code": "dsb", "tags": [ "neuter" ], "word": "njebjo" }, { "lang": "하우사어", "lang_code": "ha", "word": "sama" }, { "lang": "하와이어", "lang_code": "haw", "word": "lani" }, { "lang": "하카스어", "lang_code": "kjh", "word": "тигір" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "unknown", "word": "乾" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "ég" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "égbolt" }, { "lang": "헝가리어", "lang_code": "hu", "word": "mennybolt" }, { "lang": "히브리어", "lang_code": "he", "roman": "šamayím", "tags": [ "feminine" ], "word": "שמיים" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "āsmān", "tags": [ "masculine" ], "word": "आसमान" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "ākāš", "tags": [ "masculine" ], "word": "आकाश" }, { "lang": "힌디어", "lang_code": "hi", "roman": "gagan", "tags": [ "masculine" ], "word": "गगन" }, { "lang": "힐리가이논어", "lang_code": "hil", "word": "ginhanan" } ], "word": "하늘" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "『석상』 (?) : 하ᄂᆞᆯ" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "categories": [ "잘못된 링크가 있는 문서" ], "examples": [ { "text": "네 죄는 하늘이 알고 있다." }, { "text": "하늘 무서운 줄 모른다." } ], "glosses": [ "‘하느님’을 달리 이르는 말." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "하늘" } { "categories": [ "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말" ], "etymology_texts": [ "『용비어천가』 (1447) : 하ᄂᆞᆶ" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "명사", "senses": [ { "examples": [ { "text": "하늘에서 내려온 선녀 같다." }, { "text": "하늘에 계시는 어머니." } ], "glosses": [ "천공에 있어 신 또는 천인, 천사가 살며 청정무구하다는 상상의 세계. 사람이 죽은 뒤에 그 영혼이 올라가서 머문다고 하는 곳이다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "word": "하늘" } { "categories": [ "표준어 단일어명사", "표준어 단일어어근", "표준어 자립명사", "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말", "한국어 고유어" ], "lang": "한국어", "lang_code": "ko", "pos": "root", "pos_title": "어근", "senses": [ { "glosses": [ "'하늘거리다'의 어근." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-하늘.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ko-하늘.ogg/Ko-하늘.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-하늘.ogg" }, { "ipa": "[ha̠nɯɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangul": "[하늘]" }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization" ] }, { "roman": "haneul", "tags": [ "revised", "romanization", "transliteration" ] }, { "roman": "hanŭl", "tags": [ "McCune-Reischauer" ] }, { "roman": "hanul", "tags": [ "Yale", "romanization" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "하늘" }
Download raw JSONL data for 하늘 meaning in 한국어 (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.