"틈" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "벽에 틈이 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이."
      ],
      "id": "ko-틈-ko-noun-DIjJouzH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[틈]"
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "구멍"
    },
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "사이"
    },
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "새"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "трещина"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "cavity"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "gap"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すき間"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すきま"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "隙"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すき"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "trzeszczyna"
    }
  ],
  "word": "틈"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "유니코드 Hangul Syllables",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 의존명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 시간",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "의존 명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바빠서 밥먹을 틈도 없다."
        },
        {
          "text": "아내가 요사이 틈만 나면 바가지를 긁는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'겨를'."
      ],
      "id": "ko-틈-ko-noun-Jpvx6ZI5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[틈]"
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "dependent"
  ],
  "word": "틈"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "벽에 틈이 생겼다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[틈]"
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "구멍"
    },
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "사이"
    },
    {
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "새"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "трещина"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "cavity"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "gap"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すき間"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すきま"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "隙"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "すき"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "무엇의 겉에 길쭉하고 좁게 트여지거나 찢어진 사이.",
      "word": "trzeszczyna"
    }
  ],
  "word": "틈"
}

{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "유니코드 Hangul Syllables",
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 의존명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 고유어",
    "한국어 시간"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "의존 명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "바빠서 밥먹을 틈도 없다."
        },
        {
          "text": "아내가 요사이 틈만 나면 바가지를 긁는다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'겨를'."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[틈]"
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "teum",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "t'ŭm",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "thum",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "dependent"
  ],
  "word": "틈"
}