See 초 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "양초"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛농"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛대"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛불"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "밀초"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "빙초산"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "초산"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "초밥"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 醋.",
"한자 抄.",
"한자 肖."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"proverbs": [
{
"sense": "'식초'.",
"word": "관용구: 초를 치다: 잘되는 어떤 일이 잘못되도록 해방을 놓다.\n:* 옆에서 쓸데없이 초 치지 말고 가만히 있어!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "정전을 대비하여 초를 여분으로 언제나 보관하는 것이 현명하다."
}
],
"glosses": [
"어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구."
],
"id": "ko-초-ko-noun-I-utgwhI"
},
{
"examples": [
{
"text": "오이를 초에 절이다."
}
],
"glosses": [
"'식초'."
],
"id": "ko-초-ko-noun-y8ob-TNQ"
},
{
"glosses": [
"'초록'."
],
"id": "ko-초-ko-noun-2vXnpnx1"
},
{
"glosses": [
"한국 성씨 중 하나."
],
"id": "ko-초-ko-noun-gxwHEVJk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "candle"
}
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "초엽"
},
{
"word": "초장"
},
{
"word": "초보"
},
{
"word": "초성"
},
{
"word": "월초"
},
{
"word": "년초"
},
{
"word": "초침"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 初"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "의존 명사",
"related": [
{
"word": "秒"
},
{
"word": "한국어 시간의 단위와 표현"
},
{
"word": "100미터 남자 세계 신기록은 10초 미만이다."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "올해 초에 많은 계획을 세웠다."
},
{
"text": "60년대 초에 한국은 저개발 국가였다."
},
{
"text": "그녀는 20대 초에 이미 많은 연애 경험을 하였다."
}
],
"glosses": [
"기간이나 시간의 처음 또는 시작."
],
"id": "ko-초-ko-noun-tAAaKzY0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "기간이나 시간의 처음 또는 시작.",
"word": "처음"
},
{
"sense": "기간이나 시간의 처음 또는 시작.",
"word": "시작"
}
],
"tags": [
"dependent"
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "beginning"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "cami",
"word": "წამი"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "deuterólepto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "ontetl"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi-naa-tii",
"word": "ວິນາທີ"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секунда"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секунда"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "saat"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "detik"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "giây"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "sēkēnḍa",
"word": "সেকেন্ড"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "sekondo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيڪنڊُ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"word": "තත්පරය"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "θāniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"tags": [
"West"
],
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvayrkyan",
"word": "երկվայրկյան"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekúnda"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soicind"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "saniyə"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondë"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ሴኮንድ"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"roman": "unit of time",
"word": "second"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקונדע"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "detik"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "byō",
"word": "sekon"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎo",
"word": "秒"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sikundu"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "çirke",
"word": "چرکه"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "sanye",
"word": "سانیه"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "wínaatee",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "sekaMDu",
"word": "సెకండు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "sekanu",
"word": "సెకను"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"roman": "shnia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניה"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍa",
"word": "सैकण्ड"
}
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초가을"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초겨울"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초대면"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초봄"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초여름"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초저녁"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초하루"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 初"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다."
],
"id": "ko-초-ko-prefix-BAig7E3K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초강대국"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초고온"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초긴장"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초능력"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초단파"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초만원"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초음속"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초인간"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초자연"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 超"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다."
],
"id": "ko-초-ko-prefix-uTI1WlWa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "유니코드 Hangul Syllables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "표준어 의존명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어어근",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 단일어접두사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 성씨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 시간",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 자립명사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "한국어 한자 독음",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 憔"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"pos_title": "어근",
"senses": [
{
"glosses": [
"'초하다'의 어근."
],
"id": "ko-초-ko-root-3NzEZTUi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
],
"derived": [
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "양초"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛농"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛대"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "촛불"
},
{
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "밀초"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "빙초산"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "초산"
},
{
"sense": "'식초'.",
"word": "초밥"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 醋.",
"한자 抄.",
"한자 肖."
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"proverbs": [
{
"sense": "'식초'.",
"word": "관용구: 초를 치다: 잘되는 어떤 일이 잘못되도록 해방을 놓다.\n:* 옆에서 쓸데없이 초 치지 말고 가만히 있어!"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "정전을 대비하여 초를 여분으로 언제나 보관하는 것이 현명하다."
}
],
"glosses": [
"어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "오이를 초에 절이다."
}
],
"glosses": [
"'식초'."
]
},
{
"glosses": [
"'초록'."
]
},
{
"glosses": [
"한국 성씨 중 하나."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"sense": "어둠을 밝히기 위하여 밀랍에 실심을 넣어 만든 생활 용구.",
"word": "candle"
}
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
],
"derived": [
{
"word": "초엽"
},
{
"word": "초장"
},
{
"word": "초보"
},
{
"word": "초성"
},
{
"word": "월초"
},
{
"word": "년초"
},
{
"word": "초침"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 初"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "의존 명사",
"related": [
{
"word": "秒"
},
{
"word": "한국어 시간의 단위와 표현"
},
{
"word": "100미터 남자 세계 신기록은 10초 미만이다."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "올해 초에 많은 계획을 세웠다."
},
{
"text": "60년대 초에 한국은 저개발 국가였다."
},
{
"text": "그녀는 20대 초에 이미 많은 연애 경험을 하였다."
}
],
"glosses": [
"기간이나 시간의 처음 또는 시작."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "기간이나 시간의 처음 또는 시작.",
"word": "처음"
},
{
"sense": "기간이나 시간의 처음 또는 시작.",
"word": "시작"
}
],
"tags": [
"dependent"
],
"translations": [
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"word": "beginning"
},
{
"lang": "그루지야어",
"lang_code": "ka",
"roman": "cami",
"word": "წამი"
},
{
"lang": "그리스어",
"lang_code": "el",
"roman": "deuterólepto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δευτερόλεπτο"
},
{
"lang": "나와틀어",
"lang_code": "nah",
"word": "ontetl"
},
{
"lang": "네덜란드어",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "노르웨이어",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "덴마크어",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "독일어",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "라오어",
"lang_code": "lo",
"roman": "wi-naa-tii",
"word": "ວິນາທີ"
},
{
"lang": "라트비아어",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "러시아어",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секунда"
},
{
"lang": "마리어",
"lang_code": "chm",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "마케도니아어",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekúnda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секунда"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "saat"
},
{
"lang": "말레이어",
"lang_code": "ms",
"word": "detik"
},
{
"lang": "몰도바어",
"lang_code": "mo",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "몰타어",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekonda"
},
{
"lang": "몽골어",
"lang_code": "mn",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "바슈키르어",
"lang_code": "ba",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "베트남어",
"lang_code": "vi",
"word": "giây"
},
{
"lang": "벵골어",
"lang_code": "bn",
"roman": "sēkēnḍa",
"word": "সেকেন্ড"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "보스니아어",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekund"
},
{
"lang": "서프리지아어",
"lang_code": "fy",
"word": "sekonde"
},
{
"lang": "스와힐리어",
"lang_code": "sw",
"word": "sekunde"
},
{
"lang": "스웨덴어",
"lang_code": "sv",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "슬로베니아어",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "시칠리아어",
"lang_code": "scn",
"word": "secunnu"
},
{
"lang": "신드어",
"lang_code": "sd",
"roman": "sekondo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سيڪنڊُ"
},
{
"lang": "신할라어",
"lang_code": "si",
"word": "තත්පරය"
},
{
"lang": "아랍어",
"lang_code": "ar",
"roman": "θāniya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثانية"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "vayrkyan",
"tags": [
"West"
],
"word": "վայրկյան"
},
{
"lang": "아르메니아어",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvayrkyan",
"word": "երկվայրկյան"
},
{
"lang": "아이슬란드어",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekúnda"
},
{
"lang": "아일랜드어",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soicind"
},
{
"lang": "아제르바이잔어",
"lang_code": "az",
"word": "saniyə"
},
{
"lang": "알바니아어",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekondë"
},
{
"lang": "알타이어",
"lang_code": "alt",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "암하라어",
"lang_code": "am",
"word": "ሴኮንድ"
},
{
"lang": "에스토니아어",
"lang_code": "et",
"word": "sekund"
},
{
"lang": "스페인어",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "에스페란토",
"lang_code": "eo",
"word": "sekundo"
},
{
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"roman": "unit of time",
"word": "second"
},
{
"lang": "웨일스어",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amrantiad"
},
{
"lang": "이디시어",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekunde",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקונדע"
},
{
"lang": "이탈리아어",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondo"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"word": "detik"
},
{
"lang": "인도네시아어",
"lang_code": "id",
"roman": "byō",
"word": "sekon"
},
{
"lang": "중국어",
"lang_code": "zh",
"roman": "miǎo",
"word": "秒"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vteřina"
},
{
"lang": "체코어",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "카자흐어",
"lang_code": "kk",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "카탈루냐어",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segon"
},
{
"lang": "칼미크어",
"lang_code": "kum",
"word": "секунд"
},
{
"lang": "케추아어",
"lang_code": "qu",
"word": "sikundu"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "çirke",
"word": "چرکه"
},
{
"lang": "쿠르드어",
"lang_code": "ku",
"roman": "sanye",
"word": "سانیه"
},
{
"lang": "크로아티아어",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "타이어",
"lang_code": "th",
"roman": "wínaatee",
"word": "วินาที"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "sekaMDu",
"word": "సెకండు"
},
{
"lang": "텔루구어",
"lang_code": "te",
"roman": "sekanu",
"word": "సెకను"
},
{
"lang": "터키어",
"lang_code": "tr",
"word": "saniye"
},
{
"lang": "포르투갈어",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segundo"
},
{
"lang": "폴란드어",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "프랑스어",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconde"
},
{
"lang": "핀란드어",
"lang_code": "fi",
"word": "sekunti"
},
{
"lang": "헝가리어",
"lang_code": "hu",
"roman": "shnia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שניה"
},
{
"lang": "히브리어",
"lang_code": "he",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "힌디어",
"lang_code": "hi",
"roman": "saikaṇḍa",
"word": "सैकण्ड"
}
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초가을"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초겨울"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초대면"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초봄"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초여름"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초저녁"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다.",
"word": "초하루"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 初"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 명사에 붙어) '처음' 또는 '초기'의 뜻을 더한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말"
],
"derived": [
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초강대국"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초고온"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초긴장"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초능력"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초단파"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초만원"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초음속"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초인간"
},
{
"sense": "(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다.",
"word": "초자연"
}
],
"etymology_texts": [
"한자 超"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"pos_title": "접두사",
"senses": [
{
"glosses": [
"(일부 명사에 붙어) '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더한다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
{
"categories": [
"IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
"유니코드 Hangul Syllables",
"표준어 의존명사",
"한국어 단일어명사",
"한국어 단일어어근",
"한국어 단일어접두사",
"한국어 성씨",
"한국어 시간",
"한국어 자립명사",
"한국어 한자 독음"
],
"etymology_texts": [
"한자 憔"
],
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"pos_title": "어근",
"senses": [
{
"glosses": [
"'초하다'의 어근."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangul": "[초]"
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"revised",
"romanization",
"transliteration"
]
},
{
"roman": "ch'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"roman": "cho",
"tags": [
"Yale",
"romanization"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "초"
}
Download raw JSONL data for 초 meaning in 한국어 (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.