창호지 in 한국어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "창호 + 지 (한자 窓戶紙)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "창호지 한 죽."
        },
        {
          "text": "창호지를 바르다."
        },
        {
          "text": "그림자가 창호지에 어른거리다."
        },
        {
          "ref": "서정인, 강",
          "text": "마루 위로 기어 올라가서 뚫어진 창호지 틈으로 방 안을 들여다본다."
        },
        {
          "ref": "심훈, 상록수",
          "text": "덧문 창호지에 굵은 모래를 끼얹는 듯이 훌뿌리는 것은, 틀림없는 빗소리가 아닌가."
        },
        {
          "ref": "한수산, 유민",
          "text": "창호지가 발린 문에 길게 담배 연기를 내뿜는 상호의 뒤에서 황 씨가 불쑥 물었다."
        },
        {
          "ref": "한무숙, 어둠에 갇힌 불꽃들",
          "text": "장지문 창호지가 한 군데 찢어져 있고, 찢어진 곳이 바람에 팔랑거렸다. 병호는 차마 자리를 뜰 수가 없었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "주로 문을 바르는 데 쓰는 얇은 종이."
      ],
      "id": "ko-창호지-ko-noun-eV1VgXYC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "창호지"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "문창호지"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "관용구",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "빛깔이 조금 누르스름하고 줄 진 결이 또렷한 재래식 종이. 대호지와 비슷하다.\n:* 할아버지는 방구석에서 표지가 희치희치 닳아빠진 창호지로 된 한문책을 꺼내셨다."
    },
    {
      "word": "할아버지는 방구석에서 표지가 희치희치 닳아빠진 창호지로 된 한문책을 꺼내셨다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "ko-창호지-ko-phrase-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "창호지"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 한자어 독음",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "관용구",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "ko-창호지-ko-phrase-47DEQpj81",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "별완지"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "창호지"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "창호 + 지 (한자 窓戶紙)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "창호지 한 죽."
        },
        {
          "text": "창호지를 바르다."
        },
        {
          "text": "그림자가 창호지에 어른거리다."
        },
        {
          "ref": "서정인, 강",
          "text": "마루 위로 기어 올라가서 뚫어진 창호지 틈으로 방 안을 들여다본다."
        },
        {
          "ref": "심훈, 상록수",
          "text": "덧문 창호지에 굵은 모래를 끼얹는 듯이 훌뿌리는 것은, 틀림없는 빗소리가 아닌가."
        },
        {
          "ref": "한수산, 유민",
          "text": "창호지가 발린 문에 길게 담배 연기를 내뿜는 상호의 뒤에서 황 씨가 불쑥 물었다."
        },
        {
          "ref": "한무숙, 어둠에 갇힌 불꽃들",
          "text": "장지문 창호지가 한 군데 찢어져 있고, 찢어진 곳이 바람에 팔랑거렸다. 병호는 차마 자리를 뜰 수가 없었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "주로 문을 바르는 데 쓰는 얇은 종이."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "창호지"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "문창호지"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "관용구",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말."
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "빛깔이 조금 누르스름하고 줄 진 결이 또렷한 재래식 종이. 대호지와 비슷하다.\n:* 할아버지는 방구석에서 표지가 희치희치 닳아빠진 창호지로 된 한문책을 꺼내셨다."
    },
    {
      "word": "할아버지는 방구석에서 표지가 희치희치 닳아빠진 창호지로 된 한문책을 꺼내셨다."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "창호지"
}

{
  "categories": [
    "표준어 자립명사",
    "표준어 파생명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 한자어 독음"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "관용구",
  "proverbs": [
    {
      "word": "속담: 창호지 한 날은 덥고 이불 꾸민 날은 춥다: 창호지를 새로 바르면 바람구멍이 막혀 방이 즉시 더워지지만 새로 꾸민 이불은 자리가 잡힌 이불보다 따뜻하지 못함을 이르는 말."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋβo̞d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[창호지]"
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoji",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ch'anghoji",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "changhoci",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "별완지"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "창호지"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"창호지" meaning in 한국어

Noun

Phrase

Phrase