"지불하다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 합성동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 합성어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "지불 (한자 支拂) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "지불하여(지불해), 지불하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피해자에게 배상금을 지불하다."
        },
        {
          "text": "은행에 이자를 지불하다."
        },
        {
          "text": "아이의 부모는 유괴범에게 거액의 몸값을 지불하고 유괴된 아이를 찾았다."
        },
        {
          "text": "계산한 뒤에 가격을 지불하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈이나 정당한 대가를 주다. 값을 치르다."
      ],
      "id": "ko-지불하다-ko-verb-7BTjegg0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕibuɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지불하다]"
    },
    {
      "roman": "jibulhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jibulhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chiburhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cipul.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "지급하다"
    },
    {
      "word": "치르다"
    },
    {
      "word": "주다"
    },
    {
      "word": "내다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대프리지아어",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "jelda"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "betale"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platít’",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "платить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaplatít’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплатить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opláčivat'",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "оплачивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oplatít’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "оплатить"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төлөх"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trả"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thanh toán"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "placíc’",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "плаціць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zaplacíc’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплаціць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pláštam",
      "word": "плащам"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betelje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betala"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "pàigh"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plačati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dáfaʕa",
      "word": "دفع"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íoc"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "díol"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "disburse"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "보수를"
      ],
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "remunerate"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اجر"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ادا کرنا"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "platýty",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "платити"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zaplatýty",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплатити"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "pagare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fù",
      "word": "付"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "给钱"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gěiqián",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "給錢"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纳"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "納"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "platit"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jàai",
      "word": "จ่าย"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ödemek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرداختن"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "płacić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "zapłacić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "payer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maksaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fizet"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifizet"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qīmta dēnā",
      "word": "क़ीमत देना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vetna denā",
      "word": "वेतन देना"
    }
  ],
  "word": "지불하다"
}

{
  "categories": [
    "표준어 합성동사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 하다가 붙은 합성어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "지불 (한자 支拂) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "지불하여(지불해), 지불하니",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "피해자에게 배상금을 지불하다."
        },
        {
          "text": "은행에 이자를 지불하다."
        },
        {
          "text": "아이의 부모는 유괴범에게 거액의 몸값을 지불하고 유괴된 아이를 찾았다."
        },
        {
          "text": "계산한 뒤에 가격을 지불하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "돈이나 정당한 대가를 주다. 값을 치르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕibuɾɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[지불하다]"
    },
    {
      "roman": "jibulhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jibulhada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chiburhada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "cipul.hata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "지급하다"
    },
    {
      "word": "치르다"
    },
    {
      "word": "주다"
    },
    {
      "word": "내다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대프리지아어",
      "lang_code": "ofs",
      "word": "jelda"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betalen"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "betale"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "zahlen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "platít’",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "платить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zaplatít’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплатить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "opláčivat'",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "оплачивать"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oplatít’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "оплатить"
    },
    {
      "lang": "몽골어",
      "lang_code": "mn",
      "word": "төлөх"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trả"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thanh toán"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "placíc’",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "плаціць"
    },
    {
      "lang": "벨라루스어",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zaplacíc’",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплаціць"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pláštam",
      "word": "плащам"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betelje"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "betala"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "word": "pàigh"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plačati"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dáfaʕa",
      "word": "دفع"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "íoc"
    },
    {
      "lang": "아일랜드어",
      "lang_code": "ga",
      "word": "díol"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "pay out"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "disburse"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "보수를"
      ],
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "remunerate"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اجر"
    },
    {
      "lang": "우르두어",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ادا کرنا"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "platýty",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "платити"
    },
    {
      "lang": "우크라이나어",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zaplatýty",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "заплатити"
    },
    {
      "lang": "이도",
      "lang_code": "io",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "pagare"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fù",
      "word": "付"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "给钱"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gěiqián",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "給錢"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "纳"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "nà",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "納"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "platit"
    },
    {
      "lang": "타이어",
      "lang_code": "th",
      "roman": "jàai",
      "word": "จ่าย"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ödemek"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pagar"
    },
    {
      "lang": "페르시아어",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پرداختن"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfect"
      ],
      "word": "płacić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "completive"
      ],
      "word": "zapłacić"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "payer"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maksaa"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fizet"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kifizet"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "qīmta dēnā",
      "word": "क़ीमत देना"
    },
    {
      "lang": "힌디어",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vetna denā",
      "word": "वेतन देना"
    }
  ],
  "word": "지불하다"
}