"자신" meaning in 한국어

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "남"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "타인"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自身"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자신의 처지만을 생각하다."
        },
        {
          "text": "자신도 모르게 말을 실수하고 말았다."
        },
        {
          "text": "때로는 남의 입장을 자신에 견주어 생각하는 자세가 필요하다."
        },
        {
          "text": "자신의 노력."
        },
        {
          "text": "자신을 돌보다."
        },
        {
          "text": "그는 다른 사람을 시키지 않고 자신이 직접 신청을 했다."
        },
        {
          "text": "그들은 이 제도가 시행되면 자신들도 피해를 볼 것이라는 사실을 잘 알고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-자신-ko-noun-weAeuwF2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "너 자신을 알라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(사람을 가리키는 말 뒤에 쓰여) 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말."
      ],
      "id": "ko-자신-ko-noun-ELkkR9nG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "나"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "자기"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "에고"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "스스로"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sebjá",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "себя"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "tự kỷ"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sig själv"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sí mismo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "jibunjishin",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "si mesmo"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "soi-même"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "itsensä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "maga"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "önmaga"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sajátmaga"
    }
  ],
  "word": "자신"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.",
      "word": "자신감"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自信"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자신을 가지고 일을 하다."
        },
        {
          "text": "그는 여러 사람들 앞에서 언제나 자신을 잃는 경향이 있다."
        },
        {
          "text": "자신 있다."
        },
        {
          "text": "자신이 생기다."
        },
        {
          "text": "자신이 넘치다."
        },
        {
          "text": "나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다."
        },
        {
          "text": "동사: 자신하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음."
      ],
      "id": "ko-자신-ko-noun-uDYY5sNH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.",
      "word": "self-confidence"
    }
  ],
  "word": "자신"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 단일어명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 자립명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 사람",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自新"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "묵은 것을 버리고 스스로 새로워짐."
      ],
      "id": "ko-자신-ko-noun-8Ju6Vp5k"
    },
    {
      "glosses": [
        "스스로 지난 잘못을 뉘우치고 바로잡아 새로운 길에 들어섬."
      ],
      "id": "ko-자신-ko-noun-3j0ZfTV-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "자신"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "남"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "타인"
    }
  ],
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自身"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자신의 처지만을 생각하다."
        },
        {
          "text": "자신도 모르게 말을 실수하고 말았다."
        },
        {
          "text": "때로는 남의 입장을 자신에 견주어 생각하는 자세가 필요하다."
        },
        {
          "text": "자신의 노력."
        },
        {
          "text": "자신을 돌보다."
        },
        {
          "text": "그는 다른 사람을 시키지 않고 자신이 직접 신청을 했다."
        },
        {
          "text": "그들은 이 제도가 시행되면 자신들도 피해를 볼 것이라는 사실을 잘 알고 있었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "너 자신을 알라."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(사람을 가리키는 말 뒤에 쓰여) 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "나"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "자기"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "에고"
    },
    {
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "스스로"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "zichzelf"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "selbst"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sebjá",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "себя"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "tự kỷ"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sig själv"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sí mismo"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "roman": "jibunjishin",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "es"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "si mesmo"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "soi-même"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "itsensä"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "maga"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "önmaga"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말.",
      "word": "sajátmaga"
    }
  ],
  "word": "자신"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.",
      "word": "자신감"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自信"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "자신을 가지고 일을 하다."
        },
        {
          "text": "그는 여러 사람들 앞에서 언제나 자신을 잃는 경향이 있다."
        },
        {
          "text": "자신 있다."
        },
        {
          "text": "자신이 생기다."
        },
        {
          "text": "자신이 넘치다."
        },
        {
          "text": "나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다."
        },
        {
          "text": "동사: 자신하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.",
      "word": "self-confidence"
    }
  ],
  "word": "자신"
}

{
  "categories": [
    "표준어 단일어명사",
    "표준어 자립명사",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 사람"
  ],
  "etymology_texts": [
    "한자 自新"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "묵은 것을 버리고 스스로 새로워짐."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "스스로 지난 잘못을 뉘우치고 바로잡아 새로운 길에 들어섬."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-자신 2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-자신_2.oga/Ko-자신_2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자신 2.oga"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[자신]"
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "jasin",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "chasin",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "casin",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "자신"
}