"이혼가족" meaning in 한국어

See 이혼가족 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [iβo̞nɡa̠d͡ʑo̞k̚] [SK-Standard, Seoul]
  1. 결혼한 부부가 헤어진 가족.
    Sense id: ko-이혼가족-ko-name-oZHsdwK-
  2. 법률상으로 유효하게 성립된 혼인의 관계를 재판상의 절차로 인해 법적으로 일체의 효과를 소멸한 상태로 이혼 전에 가족 형태보다는 축소된 형태.
    Sense id: ko-이혼가족-ko-name-oaR-5j2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 이혼가정 Translations: Skilin fjölskyldur (unknown), Διαζύγιο Οικογένεια (그리스어), Echtscheiding Familie (네덜란드어), Skilsmisse Familie (노르웨이어), Skilsmisse Familie (덴마크어), Scheidung Familie (독일어), Sin Family (라틴어), Развод Семья (러시아어), Divorţat familii (루마니아어), Разведен семейства (불가리아어), Skild familjer (스웨덴어), Rozvedených rodín (슬로바키아어), Ločen družine (슬로베니아어), الطلاق الأسرة (아랍어), Divorced families (영어), Divorziato famiglie (이탈리아어), Cerai keluarga (인도네시아어), 離婚家族 (일본어), 离婚家族 (중국어), Rozvedených rodin (체코어), Boşanmış ailelerin (터키어), famílias divorciadas (포르투갈어), rodzin rozwiedzionych (폴란드어), divorce famille (프랑스어), Eronnut perheet (핀란드어), Elvált családok (헝가리어), גרושות משפחות (히브리어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 용어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 가족",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "이혼 + 가족 (한자 離婚家族)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "related": [
    {
      "word": "이혼가정"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "결혼한 부부가 헤어진 가족."
      ],
      "id": "ko-이혼가족-ko-name-oZHsdwK-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "최근 이혼가족의 수가 증가하고 있다."
        },
        {
          "text": "이혼가족의 문제에 대한 대책이 필요하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "법률상으로 유효하게 성립된 혼인의 관계를 재판상의 절차로 인해 법적으로 일체의 효과를 소멸한 상태로 이혼 전에 가족 형태보다는 축소된 형태."
      ],
      "id": "ko-이혼가족-ko-name-oaR-5j2k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iβo̞nɡa̠d͡ʑo̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이혼가족]"
    },
    {
      "roman": "ihon'gajok",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihongajog",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihon'gajok",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihonkacok",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "Διαζύγιο Οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Echtscheiding Familie"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "Skilsmisse Familie"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "Skilsmisse Familie"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheidung Familie"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sin Family"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Развод Семья"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Divorţat familii"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Разведен семейства"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Skild familjer"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Rozvedených rodín"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ločen družine"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الطلاق الأسرة"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "Skilin fjölskyldur"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "Divorced families"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "Divorziato famiglie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "Cerai keluarga"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "離婚家族"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "离婚家族"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Rozvedených rodin"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Boşanmış ailelerin"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "famílias divorciadas"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rodzin rozwiedzionych"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "divorce famille"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eronnut perheet"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Elvált családok"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "גרושות משפחות"
    }
  ],
  "word": "이혼가족"
}
{
  "categories": [
    "표준어 용어",
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 가족"
  ],
  "etymology_texts": [
    "이혼 + 가족 (한자 離婚家族)"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "용어",
  "related": [
    {
      "word": "이혼가정"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "결혼한 부부가 헤어진 가족."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "최근 이혼가족의 수가 증가하고 있다."
        },
        {
          "text": "이혼가족의 문제에 대한 대책이 필요하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "법률상으로 유효하게 성립된 혼인의 관계를 재판상의 절차로 인해 법적으로 일체의 효과를 소멸한 상태로 이혼 전에 가족 형태보다는 축소된 형태."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iβo̞nɡa̠d͡ʑo̞k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이혼가족]"
    },
    {
      "roman": "ihon'gajok",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihongajog",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihon'gajok",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "ihonkacok",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "word": "Διαζύγιο Οικογένεια"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Echtscheiding Familie"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "word": "Skilsmisse Familie"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "word": "Skilsmisse Familie"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheidung Familie"
    },
    {
      "lang": "라틴어",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sin Family"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Развод Семья"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Divorţat familii"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Разведен семейства"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Skild familjer"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Rozvedených rodín"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Ločen družine"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الطلاق الأسرة"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "Skilin fjölskyldur"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "word": "Divorced families"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "word": "Divorziato famiglie"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "word": "Cerai keluarga"
    },
    {
      "lang": "일본어",
      "lang_code": "ja",
      "word": "離婚家族"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "word": "离婚家族"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Rozvedených rodin"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Boşanmış ailelerin"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "word": "famílias divorciadas"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rodzin rozwiedzionych"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "word": "divorce famille"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Eronnut perheet"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Elvált családok"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "word": "גרושות משפחות"
    }
  ],
  "word": "이혼가족"
}

Download raw JSONL data for 이혼가족 meaning in 한국어 (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.