"이상하다" meaning in 한국어

See 이상하다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [isʰa̠ŋɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
  1. 모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.
    Sense id: ko-이상하다-ko-adj-iuH8srpH
  2. 예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.
    Sense id: ko-이상하다-ko-adj-ptkT0-YQ
  3. 의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다.
    Sense id: ko-이상하다-ko-adj-TW9V0L8f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.): 괴상하다, 다르다 Synonyms (예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.): 기이하다, 별나다, 수상하다, 색다르다 Synonyms (의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다.): 의아하다 Translations (2 + 3): παράξενος (paraksenos) (그리스어), παράδοξος (paradoksos) (그리스어), αλλόκοτος (alokotos) (그리스어), περίεργος (periergos) (그리스어), vreemd (네덜란드어), vreemde (네덜란드어), raar (네덜란드어), rare (네덜란드어), abnormaal (네덜란드어), abnorm (노르웨이어), anormal (노르웨이어), unormal (노르웨이어), unormal (덴마크어), anormal (덴마크어), abnorm (덴마크어), fremd (독일어), seltsam (독일어), sonderbar (독일어), befremdlich (독일어), anormal (독일어), abnormal (독일어), странный (stránnyj) (러시아어), ненормальный (러시아어), ciudat (루마니아어), straniu (루마니아어), neobişnuit (루마니아어), aneh (말레이어), neobičan (보스니아어), čudan (보스니아어), странен (stranen) (불가리아어), frjemd (서프리지아어), frjemde (서프리지아어), nuver (서프리지아어), nuvere (서프리지아어), а̏бнорма̄лан (세르보크로아트어), ȁbnormālan [Latin] (세르보크로아트어), необичан (세르비아어), чудан (세르비아어), абнормалан (세르비아어), neobičan (세르비아어), čudan (세르비아어), abnormalan [Latin] (세르비아어), främmande (스웨덴어), konstig (스웨덴어), underlig (스웨덴어), abnorm (스웨덴어), annasach (스코틀랜드게일어), neònach (스코틀랜드게일어), extraño (스페인어), anormal (스페인어), غريف (ghariib) (아랍어), imelik (에스토니아어), stranga (에스페란토), odd (영어), peculiar (영어), strange (영어), abnormal (영어), strano (이탈리아어), anormale (이탈리아어), anomalo (이탈리아어), aneh (ijōna) (인도네시아어), 奇怪 (qíguài) (중국어), 异常 (중국어), 異常 (yìcháng) (중국어), zvláštní (체코어), divný (체코어), podivný (체코어), estrany (카탈루냐어), ecêb (쿠르드어), seyr (쿠르드어), sosret (쿠르드어), mat (쿠르드어), عهنتیکه (`anteeka) (쿠르드어), سهیر (sair) (쿠르드어), neobičan (크로아티아어), čudan (크로아티아어), čudnovat (크로아티아어), ȁbnormālan (크로아티아어), hucur (크림타타르어), garip (터키어), tuhaf (터키어), yabancı (터키어), వింత (vinta) (텔루구어), విచిత్రమైన (vichitramaina) (텔루구어), estranho (포르투갈어), étrange (프랑스어), outo (핀란드어), vieras (핀란드어), kummallinen (핀란드어), ihmeellinen (핀란드어), epänormaali (핀란드어), poikkeava (핀란드어), különös (헝가리어), furcsa (헝가리어), מוּזָר (히브리어) Translations (모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.): curious (영어), strange (영어)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "표준어 파생형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 하다가 붙은 파생어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "이상 (한자 異常) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "와이셔츠가 좀 이상하다."
        },
        {
          "text": "이상한 일."
        },
        {
          "text": "목소리가 이상하다."
        },
        {
          "text": "오늘따라 기계 소리가 이상하다."
        },
        {
          "text": "할아버지는 정신이 이상한 지 자꾸만 헛소리를 하셨다."
        },
        {
          "text": "안은 일이 좀 이상하게 되었다는 얼굴을 하고 있었고, 나 역시 유쾌한 예감이 들지는 않았다.≪김승옥, 서울, 1964년 겨울≫"
        },
        {
          "text": "그는 벌써 얼마 전부터 게섬의 몸이 이상하다고 생각하였다.≪한설야, 탑≫"
        },
        {
          "text": "나는 몸의 상태가 이상하여 곧 병원으로 가볼까 하였으나 그냥 참았다.≪오상원, 백지의 기록≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다."
      ],
      "id": "ko-이상하다-ko-adj-iuH8srpH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "요사이 남편의 행동이 이상하다."
        },
        {
          "text": "옆방에서 이상한 소리가 들린다"
        },
        {
          "text": "이상한 냄새."
        },
        {
          "text": "지금까지 들어 보지 못한 아주 이상한 새소리."
        },
        {
          "text": "만화를 영화로 만든다는 것은 더 이상 이상한 일이 아니다."
        },
        {
          "text": "숲에서는 노상 새들이 지저귀었으므로 새 울음이 조금도 이상할 것이 없겠는데, 그 울음소리는 마치 뇌수 어느 곳에 망치질을 하는 것 같은 이상한 느낌을 주었다.≪박경리, 토지≫"
        },
        {
          "text": "술집을 나오자 양주호는 이상하게 갑자기 풀이 죽어버린 것 같았다.≪이청준, 이어도≫"
        },
        {
          "text": "오밤중에 듣는 나팔 소리는 참으로 이상한 느낌을 가져다 주었다.≪이동하, 우울한 귀향≫"
        },
        {
          "text": "영희는 어제 이상한 꿈을 꾸었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다."
      ],
      "id": "ko-이상하다-ko-adj-ptkT0-YQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 날씨가 이상하다."
        },
        {
          "text": "이상한 사람."
        },
        {
          "text": "이상한 생각이 들다."
        },
        {
          "text": "그는 갑자기 이상한 예감이 들었다."
        },
        {
          "text": "바람 소리가 이상해서 그녀는 저고리를 걸치다가 다시 밖에 귀를 기울였다.≪한수산, 유민≫"
        },
        {
          "text": "신호는 집안공기가 이상하다고 느꼈던지, 집 안에 들어서서도 엉거주춤한 몰골로 사람들의 눈치만 살폈다.≪최일남, 거룩한 응달≫"
        },
        {
          "text": "항상 조용한 뒤채 쪽에서 두신두신 사람 소리가 들려왔고 별당 안에서도 기척이 이상하다.≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다."
      ],
      "id": "ko-이상하다-ko-adj-TW9V0L8f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[isʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이상하다]"
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "괴상하다"
    },
    {
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "다르다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "기이하다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "별나다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "수상하다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "색다르다"
    },
    {
      "sense": "의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다.",
      "word": "의아하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "curious"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paraksenos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "παράξενος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paradoksos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "παράδοξος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "alokotos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "αλλόκοτος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periergos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vreemde"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "raar"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormaal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "unormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "unormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "befremdlich"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stránnyj",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "странный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ненормальный"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ciudat"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "straniu"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobişnuit"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "aneh"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "stranen",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "странен"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "frjemd"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "frjemde"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "nuver"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "nuvere"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "а̏бнорма̄лан"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "2 + 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ȁbnormālan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "необичан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "чудан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "абнормалан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "abnormalan"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "främmande"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "konstig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "underlig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "annasach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neònach"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghariib",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "غريف"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "imelik"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "extraño"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "stranga"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "odd"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "peculiar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "strano"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormale"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anomalo"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "ijōna",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "aneh"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíguài",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "奇怪"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "异常"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìcháng",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "異常"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "divný"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "estrany"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ecêb"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "seyr"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "sosret"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "`anteeka",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "عهنتیکه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "sair",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "سهیر"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudnovat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ȁbnormālan"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "hucur"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "garip"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "tuhaf"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "yabancı"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vinta",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "వింత"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vichitramaina",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "విచిత్రమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "estranho"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "étrange"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "outo"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vieras"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "kummallinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ihmeellinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "epänormaali"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "poikkeava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "különös"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "furcsa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "מוּזָר"
    }
  ],
  "word": "이상하다"
}
{
  "categories": [
    "IPA 발음이 포함된 한국어 낱말",
    "표준어 파생형용사",
    "한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어",
    "한국어 하다가 붙은 파생어"
  ],
  "etymology_texts": [
    "이상 (한자 異常) + 하다"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "와이셔츠가 좀 이상하다."
        },
        {
          "text": "이상한 일."
        },
        {
          "text": "목소리가 이상하다."
        },
        {
          "text": "오늘따라 기계 소리가 이상하다."
        },
        {
          "text": "할아버지는 정신이 이상한 지 자꾸만 헛소리를 하셨다."
        },
        {
          "text": "안은 일이 좀 이상하게 되었다는 얼굴을 하고 있었고, 나 역시 유쾌한 예감이 들지는 않았다.≪김승옥, 서울, 1964년 겨울≫"
        },
        {
          "text": "그는 벌써 얼마 전부터 게섬의 몸이 이상하다고 생각하였다.≪한설야, 탑≫"
        },
        {
          "text": "나는 몸의 상태가 이상하여 곧 병원으로 가볼까 하였으나 그냥 참았다.≪오상원, 백지의 기록≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "요사이 남편의 행동이 이상하다."
        },
        {
          "text": "옆방에서 이상한 소리가 들린다"
        },
        {
          "text": "이상한 냄새."
        },
        {
          "text": "지금까지 들어 보지 못한 아주 이상한 새소리."
        },
        {
          "text": "만화를 영화로 만든다는 것은 더 이상 이상한 일이 아니다."
        },
        {
          "text": "숲에서는 노상 새들이 지저귀었으므로 새 울음이 조금도 이상할 것이 없겠는데, 그 울음소리는 마치 뇌수 어느 곳에 망치질을 하는 것 같은 이상한 느낌을 주었다.≪박경리, 토지≫"
        },
        {
          "text": "술집을 나오자 양주호는 이상하게 갑자기 풀이 죽어버린 것 같았다.≪이청준, 이어도≫"
        },
        {
          "text": "오밤중에 듣는 나팔 소리는 참으로 이상한 느낌을 가져다 주었다.≪이동하, 우울한 귀향≫"
        },
        {
          "text": "영희는 어제 이상한 꿈을 꾸었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오늘은 날씨가 이상하다."
        },
        {
          "text": "이상한 사람."
        },
        {
          "text": "이상한 생각이 들다."
        },
        {
          "text": "그는 갑자기 이상한 예감이 들었다."
        },
        {
          "text": "바람 소리가 이상해서 그녀는 저고리를 걸치다가 다시 밖에 귀를 기울였다.≪한수산, 유민≫"
        },
        {
          "text": "신호는 집안공기가 이상하다고 느꼈던지, 집 안에 들어서서도 엉거주춤한 몰골로 사람들의 눈치만 살폈다.≪최일남, 거룩한 응달≫"
        },
        {
          "text": "항상 조용한 뒤채 쪽에서 두신두신 사람 소리가 들려왔고 별당 안에서도 기척이 이상하다.≪박경리, 토지≫"
        }
      ],
      "glosses": [
        "의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[isʰa̠ŋɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이상하다]"
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghada",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "isanghata",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "괴상하다"
    },
    {
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "다르다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "기이하다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "별나다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "수상하다"
    },
    {
      "sense": "예전에 알고 있던 사실이나 경험과 다르거나 혹은 색다른 데가 있다.",
      "word": "색다르다"
    },
    {
      "sense": "의심스럽거나 알지 못하는 데가 있다.",
      "word": "의아하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "curious"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "모양, 상태 따위가 보통과는 남다르다.",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paraksenos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "παράξενος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paradoksos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "παράδοξος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "alokotos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "αλλόκοτος"
    },
    {
      "lang": "그리스어",
      "lang_code": "el",
      "roman": "periergos",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vreemde"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "raar"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "rare"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormaal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "노르웨이어",
      "lang_code": "no",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "unormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "unormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "덴마크어",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "befremdlich"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stránnyj",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "странный"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ненормальный"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ciudat"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "straniu"
    },
    {
      "lang": "루마니아어",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobişnuit"
    },
    {
      "lang": "말레이어",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "aneh"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "보스니아어",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "불가리아어",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "stranen",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "странен"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "frjemd"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "frjemde"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "nuver"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "nuvere"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "а̏бнорма̄лан"
    },
    {
      "lang": "세르보크로아트어",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "2 + 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ȁbnormālan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "необичан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "чудан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "키릴"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "абнормалан"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "세르비아어",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "2 + 3",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "abnormalan"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "främmande"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "konstig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "underlig"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnorm"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "annasach"
    },
    {
      "lang": "스코틀랜드게일어",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neònach"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghariib",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "غريف"
    },
    {
      "lang": "에스토니아어",
      "lang_code": "et",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "imelik"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "extraño"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "stranga"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "odd"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "peculiar"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "strano"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anormale"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "anomalo"
    },
    {
      "lang": "인도네시아어",
      "lang_code": "id",
      "roman": "ijōna",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "aneh"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qíguài",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "奇怪"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "异常"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yìcháng",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "異常"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "divný"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "카탈루냐어",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "estrany"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ecêb"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "seyr"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "sosret"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "소라니어"
      ],
      "sense": "2 + 3",
      "word": "mat"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "`anteeka",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "عهنتیکه"
    },
    {
      "lang": "쿠르드어",
      "lang_code": "ku",
      "roman": "sair",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "سهیر"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "neobičan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudan"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "čudnovat"
    },
    {
      "lang": "크로아티아어",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ȁbnormālan"
    },
    {
      "lang": "크림타타르어",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "hucur"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "garip"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "tuhaf"
    },
    {
      "lang": "터키어",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "yabancı"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vinta",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "వింత"
    },
    {
      "lang": "텔루구어",
      "lang_code": "te",
      "roman": "vichitramaina",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "విచిత్రమైన"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "estranho"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "étrange"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "outo"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "vieras"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "kummallinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "ihmeellinen"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "epänormaali"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "poikkeava"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "különös"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "furcsa"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "sense": "2 + 3",
      "word": "מוּזָר"
    }
  ],
  "word": "이상하다"
}

Download raw JSONL data for 이상하다 meaning in 한국어 (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 한국어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the kowiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.