"이끌다" meaning in 한국어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 단일어동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "이끌어, 이끄니, 이끄오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "무리를 이끌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다."
      ],
      "id": "ko-이끌다-ko-verb-N~jTlO6f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ik͈ɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이끌다]"
    },
    {
      "roman": "ikkeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "i'kkeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ikkŭlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "i.kkulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "인도하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "vesti",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "вєсти"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "leiden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodít’",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "водить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "вести"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "chỉ dẫn"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nayiykkuka",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "നയിയ്ക്കുക"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ren"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "bleinañ"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "liede"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ongoza"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "föra"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "viesť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "voditi"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vesti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qāda",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "قاد"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "konduki"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guidare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "michibiku",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "condurre"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "引导"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐndǎo",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "引導"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vést"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "conduzir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "poprowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "zaprowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "doprowadzać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "przeprowadzać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guider"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "johdattaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "opastaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ohjata"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vezet"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hovíl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "הוביל"
    }
  ],
  "word": "이끌다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 IPA 발음이 포함된 낱말",
    "한국어 ㄹ 불규칙활용 동사",
    "한국어 단일어동사"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "note": "이끌어, 이끄니, 이끄오",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "무리를 이끌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ik͈ɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangul": "[이끌다]"
    },
    {
      "roman": "ikkeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "roman": "i'kkeulda",
      "tags": [
        "revised",
        "romanization",
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "roman": "ikkŭlda",
      "tags": [
        "McCune-Reischauer"
      ]
    },
    {
      "roman": "i.kkulta",
      "tags": [
        "Yale",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "인도하다"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "고대교회슬라브어",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "vesti",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "вєсти"
    },
    {
      "lang": "네덜란드어",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "leiden"
    },
    {
      "lang": "독일어",
      "lang_code": "de",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "führen"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodít’",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "водить"
    },
    {
      "lang": "러시아어",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "вести"
    },
    {
      "lang": "베트남어",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "chỉ dẫn"
    },
    {
      "lang": "말라얄람어",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nayiykkuka",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "നയിയ്ക്കുക"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ren"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "kas"
    },
    {
      "lang": "브레통어",
      "lang_code": "br",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "bleinañ"
    },
    {
      "lang": "서프리지아어",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "liede"
    },
    {
      "lang": "스와힐리어",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ongoza"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "스웨덴어",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "föra"
    },
    {
      "lang": "슬로바키아어",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "viesť"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "voditi"
    },
    {
      "lang": "슬로베니아어",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vesti"
    },
    {
      "lang": "아랍어",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qāda",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "قاد"
    },
    {
      "lang": "스페인어",
      "lang_code": "es",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "에스페란토",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "konduki"
    },
    {
      "lang": "영어",
      "lang_code": "en",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "lead"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guidare"
    },
    {
      "lang": "이탈리아어",
      "lang_code": "it",
      "roman": "michibiku",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "condurre"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "引导"
    },
    {
      "lang": "중국어",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐndǎo",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "引導"
    },
    {
      "lang": "체코어",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vést"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guiar"
    },
    {
      "lang": "포르투갈어",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "conduzir"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "prowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "poprowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "zaprowadzić"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "doprowadzać"
    },
    {
      "lang": "폴란드어",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "przeprowadzać"
    },
    {
      "lang": "프랑스어",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "guider"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "johdattaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "opastaa"
    },
    {
      "lang": "핀란드어",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "ohjata"
    },
    {
      "lang": "헝가리어",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "vezet"
    },
    {
      "lang": "히브리어",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hovíl",
      "sense": "권위를 가지고 다른 사람들을 인도하거나 지도하다.",
      "word": "הוביל"
    }
  ],
  "word": "이끌다"
}